visual literacy
St Vitus は Gothic だが、その場所の歴史は Romanesque にさかのぼる
Prague City Tourism は今日の St Vitus を、より古い Romanesque rotunda の場所に1344年創設された Gothic cathedral と特定しています。
プラハ・ストーリーズ
プラハをもう一度見てください。
調査に基づいて厳選したプラハ・ストーリーズのライブラリーです。年代と照合した神話、用途を変えた建物、目の前に隠れた政治的記憶、そして街を読み解きやすくする細部を紹介します。
都市システム
Prague の tram numbering は Line 5 から始まった
Prague Public Transit Company は tram-line numbering の開始を1907年10月24日とし、その日に line 5 が最初に設定されたと述べています。
スカイラインを読む
St Nicholas Church の隣の Tower は Church property ではなかった
Prague City Tourism によれば、Malá Strana の St Nicholas Bell Tower は常に世俗の市有財産で、ecclesiastical property ではありませんでした。
河川リテラシー
Čertovka は装飾的な運河ではない。Vltava の支流路である
Prague City Tourism は Čertovka を Vltava River の人工分流路と説明しています。
河川地理
横の人工水路に気づくと Kampa は理解しやすい
Prague City Tourism は Kampa が Čertovka と呼ばれる人工 Vltava canal によって Lesser Town から分けられていると述べています。
公共交通
Prague Ferries は有効な公共交通チケットを受け付ける
Prague City Tourism は有効な public transport ticket で Prague ferries に乗れると述べています。
地区の層
Vinohrady の名前は今も中世丘陵の vineyards を記憶する
Prague City Tourism によれば、Vinohrady の名は Middle Ages にこの丘陵地に実際に作られた vineyards に由来します。
隠れたインフラ
Wenceslas Square には大型鉄製街灯より先にガス照明があった
Prague City Tourism は Wenceslas Square のガス照明を1865年、中央軸の大型鉄製街灯を1868年以降としています。
中世の層
House at the Stone Bell は Gothic identity を Baroque facade の背後に隠していた
Prague City Tourism によれば、この重要な Gothic building は長年 Baroque facade の背後に隠れ、後の reconstruction で Gothic appearance が回復されました。
現代建築
Dancing House の二つの tower は Fred と Ginger
Prague City Tourism によれば、stone tower は Fred Astaire、glass tower は Ginger Rogers を象徴します。
パブリックアート
Quadrio の Kafka の動く頭部は高さ約11メートル
Prague City Tourism は David Černý の Franz Kafka の頭部を使った動く彫刻を、ほぼ11メートルの高さと説明しています。
インフラの歴史
Prague 最古の鉄道駅は1845年に最初の列車を迎えた
Prague City Tourism は Masaryk Railway Station を Prague 最古の駅とし、最初の列車が1845年に到着したと述べています。
Jewish Prague
Old-New Synagogue は Central Europe 最古の synagogue
Prague City Tourism は Early Gothic の Old-New Synagogue を Central Europe で最古の synagogue と説明しています。
芸術家の建築
František Bílek は自分の villa と atelier を設計した
Prague City Tourism によれば、sculptor František Bílek は1910〜1911年に自分のために建てられた villa-atelier を設計しました。
現代建築
Trade Fair Palace は Prague 最初の Functionalist building だった
Prague City Tourism によれば、1928年完成の Trade Fair Palace は Prague 最初の Functionalist building でした。
20世紀デザイン
New Stage は Karel Prager が multimedia theatre のために設計した
Prague City Tourism は Karel Prager が New Stage を設計し、それが Laterna Magika のために作られたと述べています。
神聖な知識
Strahov Library は Baroque と Classicist の hall を一つの collection に置く
Prague City Tourism は Baroque Theological Hall を1671〜1674年、Philosophical Hall の主要 Classicist vaults を1794年としています。
宗教的 Prague
Infant Jesus of Prague は Spain から来た
Prague City Tourism によれば、有名な statuette は元々 Spain から来て、1628年に Polyxena of Lobkowicz が Carmelites に寄贈しました。
現代建築
Winternitz Villa は Adolf Loos が生前に完成を見た最後の building
Prague City Tourism によれば、Smíchov の villa は1932年に Adolf Loos と Karel Lhota によって建てられ、Loos の生前に完成した最後の建物でした。
現代美術
DOX は屋上に42メートルの鋼・木製飛行船を置いた
Prague City Tourism は DOX の Gulliver を、20世紀初頭の飛行船に着想を得た42メートルの鋼・木構造と説明しています。
現代の記憶
Jan Palach Memorial は二つの家で息子と母を表す
Prague City Tourism は John Hejduk の対になった sculpture で、淡い Son’s House が Jan Palach、濃い Mother’s House が母親を表すと述べています。
近現代史
National Museum は1968年銃撃の scars を保存した
National Museum によれば、Soviet soldiers は1968年8月21日に Historical Building へ発砲し、damage traces は reconstruction 中に意図的に保存されました。
バロックの景観
プラハ城の下では、バロック庭園が急斜面をテラスへ変える
Prague City Tourism は Castle 下の palace gardens を、南斜面の相互につながる terrace gardens とし、staircases、balustrades、scenic terraces を備えると説明しています。
権力と建築
Wallenstein Palace は26軒の houses があった場所をまたいで建てられた
Prague City Tourism によれば、この巨大な early-Baroque palace は1624〜1630年に、26軒の houses、6つの gardens、2つの brickworks があった場所に建てられました。
記憶する名前
Prague の“New Town”は中世に創設された
Prague City Tourism は Charles Square を1348年の Charles IV による Prague New Town 創設と結びつけています。
中世建築
この未完成の Prague Church は今も34メートルの vault を持つ
Prague City Tourism によれば、Church of Our Lady of the Snows は計画された規模まで完成しませんでしたが、ヴォールトは34メートルに達します。
王室の Prague
Old Town Bridge Tower は王室の victory arch として設計された
Prague City Tourism によれば、Gothic gateway は Czech kings の coronation processions のための symbolic victory arch として構想されました。
巡礼建築
Prague Loreto は Holy House の複製を中心に建てられている
Prague City Tourism は Loreto を、Holy House、Santa Casa の複製を中庭に含む Marian pilgrimage site と説明しています。
交通デザイン
Prague Metro Line A は anodised aluminium を都市の署名に変える
Prague City Tourism は metro line A の象徴的な成形 anodised aluminium tiles を Jaroslav Otruba の設計としています。
舞台芸術
Laterna Magika は Expo 58 に multimedia theatre を持ち込んだ
Prague City Tourism は Laterna Magika を舞台演技、音、映画映像の組み合わせと説明し、Brussels の Expo 58 で初演されたと述べています。
ビール・リテラシー
Pilsner Urquell は Prague ではなく Plzeň だけで醸造される
brewery 自身の site は、Prague の至る所で見かけても Pilsner Urquell は Czech Republic の Plzeň だけで醸造されると述べています。
Hussite Prague
Bethlehem Chapel は両形態の聖餐の中心になった
Prague City Tourism は Hus と Hussite Wars の後、Bethlehem Chapel が communion under both kinds を行う church の centre になったと述べています。
伝説と証拠
Faust の伝説より先に、記録された名前 Mladota Palace から始める
Prague City Tourism は Charles Square で Faust House として知られる建物を Mladota Palace と特定しています。
近現代史
National Theatre は二度開場した — 1881年と1883年
Prague City Tourism によれば、National Theatre は1881年に初めて開場し、壊滅的火災後の1883年に二度目の開場をしました。
国家性
チェコ独立は1918年10月28日に聖ヴァーツラフ記念碑で宣言された
Prague City Tourism は Czech independence が1918年10月28日に St Wenceslas monument 前で宣言されたと述べています。
中世の層
Judith Bridge の断片は Charles Bridge 周辺に今も残る
Prague City Tourism は現在の横断周辺に残る Judith Bridge vaults、Romanesque relief、Bradáč water mark を指摘しています。
第一共和国
Plečnik は Czechoslovak Presidency のため Prague Castle の一部を作り替えた
Prague City Tourism は Josip Plečnik が1920〜1935年に Czechoslovak president のため Castle を大規模改修したと述べています。
中世の権力
Vratislav II は Vyšehrad の seat を Prague Castle の counterpart として築いた
Prague City Tourism によれば、Vratislav II は11世紀後半に chapter church を設立し、Vyšehrad の居所を Prague Castle の意図的な対置として築きました。
地域としての Hradčany
Hradčany には Prague Castle の隣に古い郊外が隠れている
Prague City Tourism は Nový Svět、New World を、14世紀半ば頃から形成され始めた Hradčany の旧郊外と説明しています。
Jewish Prague
Jewish Town Hall Clock は逆方向に動く
Prague City Tourism によれば、Old Jewish Town Hall の時計には Hebrew characters があり、針は普通の時計と反対方向に回ります。
名前と標識
家屋番号より前、プラハのファサードが家を識別していた
Prague City Tourism は Maria Theresa が1770年に house numbering を義務化するずっと前から、house signs が burgher と merchant houses の識別に使われていたと述べています。
伝説と証拠
Prague の Golem は伝説に属する — 痕跡は見つかっていない
Prague City Tourism は Golem の物語を明確に伝説とし、Old-New Synagogue で clay body の痕跡は見つかっていないと述べています。
Cubist デザイン
Jungmann Square には世界唯一の機能する Cubist streetlamp がある
Prague City Tourism によれば、Emil Králíček が設計した1913年の街灯は今も Jungmann Square に立ち、世界で唯一機能している Cubist lamppost です。
Art Nouveau の工芸
Mucha は Municipal House で絵画と機能的細部を設計した
Prague City Tourism は Alphonse Mucha が hall の arts-and-crafts details も設計し、radiator grilles、windows、standing lights、drapes を含むと述べています。
科学史
Kepler は Prague で惑星運動の二法則を定式化した
Prague City Tourism によれば、Johannes Kepler の三つの planetary motion laws のうち二つは Prague で定式化されました。
城の考古学
Golden Lane の小さな家は防御施設のアーチに建てられた
Prague City Tourism によれば、家々は1500年頃、Prague Castle 北側で Benedikt Ried が築いた defence walls の arches に建てられました。
Holocaust の記憶
Prague の Stolpersteine は強制移送の記憶を舗装へ置く
Jewish Museum in Prague は Stolpersteine を Łódź へ強制移送された Prague residents の記念と説明しています。
伝説と証拠
Bruncvík のライオン物語は伝説であり、Bohemia がライオンを得た証拠ではない
Prague City Tourism は Bruncvík が Czech coat of arms のライオンを得たという物語を明示的に伝説として提示しています。
伝説と時系列
Dalibor は監獄塔でヴァイオリンを弾くことはできなかった
Prague City Tourism によれば、最初の violins が Bohemia に届いたのは Dalibor の処刑から約一世紀後であり、prison-violin tale はその時系列に合いません。
Velvet Revolution
Melantrich Balcony は1989年11月 demonstrations の stage になった
Prague City Tourism は1989年11月の communist regime 反対 demonstrations で、speakers と singers が Melantrich balcony に登場したと述べています。
紋章リテラシー
Old Town Bridge Tower の双尾の獅子は「Bohemian King」を意味する
Prague City Tourism は塔上の赤地に銀の双尾獅子を Bohemian king の紋章と特定しています。
都市を築く人
Charles IV はプラハ新市街を計画都市プロジェクトとして扱った
Prague City Tourism によれば、Charles IV は1340年以後に設立を決めた New Town の planning と design に多大な注意を払いました。
窓外投擲
Prague 最初の Defenestration は1419年に New Town Hall で起きた
Prague City Tourism によれば、1419年7月30日に群衆が New Town Hall の窓から役人を投げ落とし、Hussite revolution の始まりになりました。
ビール・リテラシー
Lokál Dlouhá では、四つの名前付きビールの注ぎ方で泡の量が変わる
Prague City Tourism は Lokál Dlouhá で čochtan、hladinka、šnyt、mlíko を挙げ、creamy foam の割合が順に増えると述べています。
音楽史
Dvořák は Rudolfinum で Czech Philharmonic の最初のコンサートを指揮した
Prague City Tourism によれば、Czech Philharmonic は1896年1月に Rudolfinum で誕生し、最初の演奏会は Antonín Dvořák が指揮しました。
隠れた計器
Clementinum の中庭には Czech Republic 最大の日時計コレクションがある
Prague City Tourism によれば、Clementinum の中庭には Czech Republic 最大の sundial collection があります。
Jan Hus
Jan Hus は1402〜1413年に Bethlehem Chapel で説教した
Prague City Tourism は Jan Hus が1402〜1413年に Bethlehem Chapel で説教したと述べています。
Mozart in Prague
Mozart は Prague 初演前に Bertramka で Don Giovanni を完成させた
Prague City Tourism は Mozart が1787年に Bertramka の Dušek 家に滞在し、Prague premiere の直前に Don Giovanni をそこで完成させたと述べています。
Shoah の記憶
Pinkas Synagogue は犠牲者名を最後の居住地で整理する
Jewish Museum in Prague によれば、Pinkas Memorial は各 victim の arrest または deportation 前の last place of residence で names を分類しています。
第二次世界大戦の記憶
Cyril and Methodius Crypt は実際の1942年戦闘地点
Prague City Tourism は地下 crypt を実際の World War II battle location であり、1942年に Czechoslovak parachutists が使った秘密の隠れ場所と説明しています。
洪水の記憶
Pinkas Synagogue の高水位標が2002年洪水を記録している
Jewish Museum in Prague によれば、staircase 脇の high-water mark は2002年に floodwater が120センチまで達したことを示します。
埋もれた都市層
Můstek Metro は Prague Old Town fortifications の橋を保存する
Prague City Tourism は Old Town 本来の fortifications から出土した archaeological small bridge が Můstek station vestibule に組み込まれていると述べています。
Kafka in Prague
Franz Kafka は1883年に U věže という家で生まれた
Prague City Tourism は Franz Kafka が1883年7月3日に U věže として知られる家で生まれ、両親と人生最初の2年間をそこで過ごしたと述べています。
ユダヤ埋葬史
Jewish Museum の Ceremonial Hall は Old Jewish Cemetery 横の mortuary として建てられた
Prague City Tourism によれば、この建物は Old Jewish Cemetery の former Ceremonial Hall and mortuary で、1911〜1912年に建てられました。
ユダヤ共同体の制度
Klausen Synagogue は Prague の埋葬協会にも使われた
Prague City Tourism は Klausen Synagogue が Prague burial society の synagogue であり、その組織が burials、cemeteries、sick、elderly、dying をケアしたと述べています。
Jan Žižka
Jan Žižka の Vítkov での勝利は1420年にここで起きた
Prague City Tourism によれば、Jan Žižka 率いる Hussite troops が1420年7月14日に Vítkov Hill で crusader army を破りました。
Rudolf II
Rudolf II は Prague に約三千点の絵画コレクションを築いた
Prague City Tourism は Prague に居所を置いた最後の統治者 Rudolf II が、約三千点の paintings を含む collection を築いたと述べています。
働く Smetana
Bedřich Smetana は旧市街広場で音楽学校を運営していた
Prague City Tourism は Smetana が music institute を運営した Old Town Square の家にある memorial plaque を指しています。
Jewish Prague
Mordechai Maisel は Jewish Town の Renaissance 再編期に自分のシナゴーグを建てた
Prague City Tourism によれば、この synagogue は1590〜1592年に Mordechai Maisel によって建てられました。彼は Jewish Town の mayor であり、Renaissance reconstruction の重要な patron でした。
建築の残存物
House at the Golden Ring は Gothic entrance portal を今も保存する
Prague City Tourism によれば、main entrance portal は元々この場所にあった Gothic house から残っています。
伝説と語源
Prague の名前の“Threshold”起源は Libuše legend に属する
Prague City Tourism の legend page では Libuše が偉大な都市を予言し、threshold を彫る男にちなみ城を Prague と名付けるよう followers に命じます。
Prague Uprising
Old Town Hall は1945年5月 Prague Uprising の中心になった
Prague City Tourism は Old Town Hall が占領最後の日々に uprising の中心となり、1945年5月7日に銃撃され放火されたと述べています。
占領の記憶
Petschek Palace は1939年占領後 Gestapo の拠点になった
Prague City Tourism によれば、1939年の Nazi occupation of Prague 直後に Gestapo が Petschek Palace を接収し、数千人の Czechs をそこで尋問・拷問しました。
visual literacy
Baba Colony はプラハ Functionalism を読みやすくする
Prague City Tourism によれば、Baba では Pavel Janák の urban design のもと1932〜1940年に33棟の villas が建てられ、terraces、flat roofs、checkerboard arrangement を使う modernist villas が並びました。
visual literacy
Municipal House は Prague Art Nouveau のフィールドガイド
Prague City Tourism は1905〜1911年の建物と複数の室内を Art Nouveau と特定し、訪問者が様式を学ぶ校正済みの場所を与えています。
戦時保存
戦時中の Central Jewish Museum は community objects の safe haven になった
Jewish Museum in Prague によれば、1942年創設の Central Jewish Museum は戦時中、消滅した Jewish communities の liturgical objects、books、archival documents の safe haven になりました。
ユダヤ市民生活
High Synagogue は Prague Jewish Town Hall の Story の一部
Prague City Tourism は High Synagogue を16世紀の town-hall synagogue とし、synagogue と town hall の創設を Mordechai Maisel と結びつけています。
計画された地区
Dejvice は包括的な近代都市計画を軸に建設された
Prague City Tourism は Dejvice が新しい Czechoslovak capital で包括的な modern urban plan に基づく luxury residential district として設立されたと述べています。
Operation Anthropoid
Operation Anthropoid の Prague 襲撃は Libeň の道路の曲がりに結びつく
Prague City Tourism の Anthropoid walk は Jan Kubiš と Josef Gabčík が Reinhard Heydrich を襲撃した曲がりから始まります。
聖遺物と場所
骨の聖遺物が、なぜプラハ城に聖ヴィートのロトンダがあったのかを説明する
Prague City Tourism は Prince Wenceslas が Henry I から St Vitus の腕の骨を受け取り、Castle に自ら設立した rotunda に納めたと述べています。
音楽史
最初の Prague Spring Music Festival は1946年
Prague Spring festival の own archive は第一回を1946年に開催された edition と説明しています。
visual literacy
Prague の Rondo-Cubist の一手掛かり：円筒と立方体の対比
Prague City Tourism によれば、Střešovice–Dejvice route の Rondo-Cubist style は cylinders と cubes の対比で容易に認識できます。
戦闘後の変化
White Mountain battle site は後に Baroque pilgrimage complex になった
Prague City Tourism によれば、White Mountain の Baroque shrine complex は1704〜1730年に Battle of White Mountain の場所に建てられました。
河川システム
一つの Prague の川ルートが三つの歴史的堰を横切る
Prague City Tourism の “Across Prague over Three Weirs” route は Vltava の Šítkovský、Staroměstský、Helmovský weirs を挙げています。
アドベント照明
Prague の Advent の雰囲気には今もガス灯の光が使われる
Prague City Tourism の現在の Advent walk は gas-lamp light の中を Old Town へ明示的に導きます。
生きた遺産
チェコの人形劇は UNESCO 登録の生きた遺産
UNESCO は2016年に Slovakia と Czechia の puppetry を Representative List に登録しました。
産業地区
Smíchov の街路には今も産業地区の記憶が残る
Prague City Tourism の “Prague Manchester” walk は Smíchov の former mills、match factories、porcelain works、Ringhoffer industrial empire を指摘しています。
地区の変化
2002年洪水は Karlín 再生の転換点になった
Prague City Tourism は Karlín が2002年の壊滅的洪水後に再生し、被害建物が意欲的な新構造に置き換わったと述べています。
再建の層
Emmaus Monastery の現代塔は1945年に失われた尖塔を置き換えた
Prague City Tourism によれば、修道院の元の steeples は1945年の bombing raid で破壊され、現在の特徴的な modern white towers は1960年代のものです。
移動する建築
Prague Main Station は交通ハブの中に Art Nouveau monument を隠している
Prague City Tourism は歴史的建物と鉄道ヤード上のホールを Czech Republic の重要な Art Nouveau monuments と特定しています。
メニュー・リテラシー
Chlebíčky は上が開いたサンドイッチで、閉じたサンドイッチではない
Prague City Tourism の Chlebíčky Letná page は chlebíčky を上が開いたサンドイッチと明示しています。
社会主義時代の建築
Hotel International は1950年代 Socialist Realism のランドマーク
Prague City Tourism は Grand Hotel International Prague を、1950年代の Socialist Realism 様式で建てられた文化的 landmark と説明しています。
制度建築
Invalidovna は戦傷者を住まわせ、ケアするために建てられた
Prague City Tourism は Karlín の Baroque Invalidovna が Kilian Ignaz Dientzenhofer の設計で1731〜1737年に建てられ、war-wounded のために使われたと述べています。
中世の創設者
St Agnes と Wenceslas I は1230年頃に重要な Gothic convent を創設した
Prague City Tourism によれば、Convent of St Agnes は1230年頃、Přemyslid princess Agnes of Bohemia と兄 King Wenceslas I によって創設されました。
アダプティブ・リユース
Holešovice の旧工場はオフィス、住宅、創作スタジオとして新しい生命を得た
Prague City Tourism は Holešovice を旧 manufacturing and business centre とし、多くの工場建物が新用途向けに改修されたと説明しています。
大学都市
Karolinum は1383年に Charles University の一部になった
Prague City Tourism は Karolinum が1383年から Charles University の一部であり、その年 Wenceslas IV が Old Town palace を dormitory として確保したと述べています。
バロック期の都市変化
Clam-Gallas Palace は小さな宮殿と複数の市民住宅を置き換えた
Prague City Tourism によれば、Baroque palace は1713年から Jan Václav Gallas のために、小さな palace と複数の burgess houses があった場所に建てられました。
記念物の記憶
Prague の Marian Column は1648年の Swedish troops 防衛後、1650年に建てられた
Prague City Tourism によれば Ferdinand III は、1648年の Swedish troops から Prague を守ったことへの Virgin Mary への感謝として1650年に early Baroque Marian Column を建てました。
発明家
František Křižík は1891年の噴水を、自身が発明したアーク灯で照らした
Prague City Tourism は Křižík が1891年 Jubilee Exhibition のため fountain を作り、自身の発明である26個の arc lamps を使ったと述べています。
河川地形
Štvanice はかつてより多くの島を持つ河川景観から残った
Prague City Tourism によれば、Štvanice 周辺の Vltava の曲がりはかつて複数の島が形成できるほど浅く、river-flow regulation により多くが消えました。
河川インフラ
Náplavka の河岸壁ヴォールトはかつて氷を保管していた
Prague City Tourism によれば、Rašínovo embankment に組み込まれた vaults は、改修され新用途を得る前は ice storage に使われていました。
地区名
Žižkov は1878年に Královské Vinohrady I から改名された
Prague City Tourism によれば、この municipality は1875年に Královské Vinohrady I として始まり、3年後に Žižkov と改名されました。
記念物リテラシー
Victims of Communism Memorial は human figures の身体を徐々に失わせる
Prague City Tourism によれば、memorial の figures は次第に mutilated で torso-like になり、totalitarian regime に奪われていく人間性を象徴しています。
中世の計画
カレル広場は新市街の Big Market として始まった
Prague City Tourism は Charles IV が New Town を創設した後、現在の Charles Square が Big Market と呼ばれ、15世紀までには Cattle Market として知られたと述べています。
コーヒーハウス文化
Café Louvre は1925年にチェコスロヴァキア PEN Club の創立会議を開催した
Café Louvre 自身の歴史によれば、1925年2月15日に38人の作家が集まり、Karel Čapek を初代会長としてチェコスロヴァキア PEN Club センターを設立しました。
中世の市場
Old Town Square はヨーロッパ交易路の市場として発展した
Prague City Tourism は Old Town Square の歴史が10世紀までさかのぼり、European trade routes の交差点の marketplace として機能したと述べています。
アダプティブ・リユース
Museum Kampa は旧 Sova Mills の中にある
Prague City Tourism は Museum Kampa が Lesser Quarter の former Sova Mills に入っていると述べています。
儀礼ルート
Royal Route は coronation 前に King’s Court と Prague Castle を結んだ
Prague City Tourism によれば、Royal Route は現在の Municipal House 近くの King’s Court から Prague Castle まで続き、Czech kings が coronation 前に通りました。
交通遺産
Střešovice Depot は tram museum であり technical monument でもある
Prague City Tourism によれば、Public Transport Museum は歴史的 Střešovice tram depot を使用しており、この depot は1991年に technical monument に指定されました。
伝説と証拠
Orloj の original mechanism は Master Hanuš より古い
Prague City Tourism の Legends of Prague ページでは、1410年以前の original simple mechanism は Mikuláš of Kadaň に帰され、Hanuš は後にそれを完成させた clockmaker として登場します。