見るための知識
聖ヴィート大聖堂はゴシック様式だが、その場所の歴史はロマネスクの円形聖堂までさかのぼる
Prague City Tourismは、現在の聖ヴィート大聖堂を1344年に創建されたゴシック大聖堂とし、その場所には以前ロマネスク様式の円形聖堂があったと説明しています。
プラハの物語
Look at Prague twice.
A curated library of researched Prague stories: myths tested against chronology, buildings that changed purpose, political memory hidden in plain sight, and details that make the city easier to read.
都市の仕組み
プラハのトラム路線番号は「5」から始まった
プラハ公共交通会社は、トラム路線の番号付与が始まった日を1907年10月24日としており、その制度で最初に設定されたのは5番線だったとしています。
街のシルエットを読む
聖ミクラーシュ教会の隣の塔は、教会の所有物ではなかった
Prague City Tourism によれば、マラー・ストラナの聖ミクラーシュ鐘楼は一貫して世俗の市有財産であり、教会財産ではありませんでした。
河川リテラシー
Čertovka は装飾的な運河ではない。Vltava の支流路である
Prague City Tourism は Čertovka を Vltava River の人工分流路と説明しています。
河川地理
横の人工水路に気づくと Kampa は理解しやすい
Prague City Tourism は Kampa が Čertovka と呼ばれる人工 Vltava canal によって Lesser Town から分けられていると述べています。
公共交通
Prague Ferries は有効な公共交通チケットを受け付ける
Prague City Tourism は有効な public transport ticket で Prague ferries に乗れると述べています。
地区の層
Vinohrady の名前は今も中世丘陵の vineyards を記憶する
Prague City Tourism によれば、Vinohrady の名は Middle Ages にこの丘陵地に実際に作られた vineyards に由来します。
隠れたインフラ
Wenceslas Square には大型鉄製街灯より先にガス照明があった
Prague City Tourism は Wenceslas Square のガス照明を1865年、中央軸の大型鉄製街灯を1868年以降としています。
中世の層
House at the Stone Bell は Gothic identity を Baroque facade の背後に隠していた
Prague City Tourism によれば、この重要な Gothic building は長年 Baroque facade の背後に隠れ、後の reconstruction で Gothic appearance が回復されました。
現代建築
Dancing House の二つの tower は Fred と Ginger
Prague City Tourism によれば、stone tower は Fred Astaire、glass tower は Ginger Rogers を象徴します。
パブリックアート
Quadrio の Kafka の動く頭部は高さ約11メートル
Prague City Tourism は David Černý の Franz Kafka の頭部を使った動く彫刻を、ほぼ11メートルの高さと説明しています。
インフラの歴史
Prague 最古の鉄道駅は1845年に最初の列車を迎えた
Prague City Tourism は Masaryk Railway Station を Prague 最古の駅とし、最初の列車が1845年に到着したと述べています。
Jewish Prague
Old-New Synagogue は Central Europe 最古の synagogue
Prague City Tourism は Early Gothic の Old-New Synagogue を Central Europe で最古の synagogue と説明しています。
芸術家の建築
František Bílek は自分の villa と atelier を設計した
Prague City Tourism によれば、sculptor František Bílek は1910〜1911年に自分のために建てられた villa-atelier を設計しました。
現代建築
Trade Fair Palace は Prague 最初の Functionalist building だった
Prague City Tourism によれば、1928年完成の Trade Fair Palace は Prague 最初の Functionalist building でした。
20世紀デザイン
New Stage は Karel Prager が multimedia theatre のために設計した
Prague City Tourism は Karel Prager が New Stage を設計し、それが Laterna Magika のために作られたと述べています。
神聖な知識
Strahov Library は Baroque と Classicist の hall を一つの collection に置く
Prague City Tourism は Baroque Theological Hall を1671〜1674年、Philosophical Hall の主要 Classicist vaults を1794年としています。
宗教的 Prague
Infant Jesus of Prague は Spain から来た
Prague City Tourism によれば、有名な statuette は元々 Spain から来て、1628年に Polyxena of Lobkowicz が Carmelites に寄贈しました。
現代建築
Winternitz Villa は Adolf Loos が生前に完成を見た最後の building
Prague City Tourism によれば、Smíchov の villa は1932年に Adolf Loos と Karel Lhota によって建てられ、Loos の生前に完成した最後の建物でした。
現代美術
DOX は屋上に42メートルの鋼・木製飛行船を置いた
Prague City Tourism は DOX の Gulliver を、20世紀初頭の飛行船に着想を得た42メートルの鋼・木構造と説明しています。
現代の記憶
Jan Palach Memorial は二つの家で息子と母を表す
Prague City Tourism は John Hejduk の対になった sculpture で、淡い Son’s House が Jan Palach、濃い Mother’s House が母親を表すと述べています。
近現代史
National Museum は1968年銃撃の scars を保存した
National Museum によれば、Soviet soldiers は1968年8月21日に Historical Building へ発砲し、damage traces は reconstruction 中に意図的に保存されました。
バロックの景観
プラハ城の下では、バロック庭園が急斜面をテラスへ変える
Prague City Tourism は Castle 下の palace gardens を、南斜面の相互につながる terrace gardens とし、staircases、balustrades、scenic terraces を備えると説明しています。
権力と建築
Wallenstein Palace は26軒の houses があった場所をまたいで建てられた
Prague City Tourism によれば、この巨大な early-Baroque palace は1624〜1630年に、26軒の houses、6つの gardens、2つの brickworks があった場所に建てられました。
記憶する名前
Prague の“New Town”は中世に創設された
Prague City Tourism は Charles Square を1348年の Charles IV による Prague New Town 創設と結びつけています。
中世建築
この未完成の Prague Church は今も34メートルの vault を持つ
Prague City Tourism によれば、Church of Our Lady of the Snows は計画された規模まで完成しませんでしたが、ヴォールトは34メートルに達します。
王室の Prague
Old Town Bridge Tower は王室の victory arch として設計された
Prague City Tourism によれば、Gothic gateway は Czech kings の coronation processions のための symbolic victory arch として構想されました。
巡礼建築
Prague Loreto は Holy House の複製を中心に建てられている
Prague City Tourism は Loreto を、Holy House、Santa Casa の複製を中庭に含む Marian pilgrimage site と説明しています。
交通デザイン
Prague Metro Line A は anodised aluminium を都市の署名に変える
Prague City Tourism は metro line A の象徴的な成形 anodised aluminium tiles を Jaroslav Otruba の設計としています。
舞台芸術
Laterna Magika は Expo 58 に multimedia theatre を持ち込んだ
Prague City Tourism は Laterna Magika を舞台演技、音、映画映像の組み合わせと説明し、Brussels の Expo 58 で初演されたと述べています。
ビール・リテラシー
Pilsner Urquell は Prague ではなく Plzeň だけで醸造される
brewery 自身の site は、Prague の至る所で見かけても Pilsner Urquell は Czech Republic の Plzeň だけで醸造されると述べています。
Hussite Prague
Bethlehem Chapel は両形態の聖餐の中心になった
Prague City Tourism は Hus と Hussite Wars の後、Bethlehem Chapel が communion under both kinds を行う church の centre になったと述べています。
伝説と証拠
Faust の伝説より先に、記録された名前 Mladota Palace から始める
Prague City Tourism は Charles Square で Faust House として知られる建物を Mladota Palace と特定しています。
近現代史
National Theatre は二度開場した — 1881年と1883年
Prague City Tourism によれば、National Theatre は1881年に初めて開場し、壊滅的火災後の1883年に二度目の開場をしました。
国家性
チェコ独立は1918年10月28日に聖ヴァーツラフ記念碑で宣言された
Prague City Tourism は Czech independence が1918年10月28日に St Wenceslas monument 前で宣言されたと述べています。
中世の層
Judith Bridge の断片は Charles Bridge 周辺に今も残る
Prague City Tourism は現在の横断周辺に残る Judith Bridge vaults、Romanesque relief、Bradáč water mark を指摘しています。
第一共和国
Plečnik は Czechoslovak Presidency のため Prague Castle の一部を作り替えた
Prague City Tourism は Josip Plečnik が1920〜1935年に Czechoslovak president のため Castle を大規模改修したと述べています。
中世の権力
Vratislav II は Vyšehrad の seat を Prague Castle の counterpart として築いた
Prague City Tourism によれば、Vratislav II は11世紀後半に chapter church を設立し、Vyšehrad の居所を Prague Castle の意図的な対置として築きました。
地域としての Hradčany
Hradčany には Prague Castle の隣に古い郊外が隠れている
Prague City Tourism は Nový Svět、New World を、14世紀半ば頃から形成され始めた Hradčany の旧郊外と説明しています。
Jewish Prague
Jewish Town Hall Clock は逆方向に動く
Prague City Tourism によれば、Old Jewish Town Hall の時計には Hebrew characters があり、針は普通の時計と反対方向に回ります。
名前と標識
家屋番号より前、プラハのファサードが家を識別していた
Prague City Tourism は Maria Theresa が1770年に house numbering を義務化するずっと前から、house signs が burgher と merchant houses の識別に使われていたと述べています。
伝説と証拠
Prague の Golem は伝説に属する — 痕跡は見つかっていない
Prague City Tourism は Golem の物語を明確に伝説とし、Old-New Synagogue で clay body の痕跡は見つかっていないと述べています。
Cubist デザイン
Jungmann Square には世界唯一の機能する Cubist streetlamp がある
Prague City Tourism によれば、Emil Králíček が設計した1913年の街灯は今も Jungmann Square に立ち、世界で唯一機能している Cubist lamppost です。
Art Nouveau の工芸
Mucha は Municipal House で絵画と機能的細部を設計した
Prague City Tourism は Alphonse Mucha が hall の arts-and-crafts details も設計し、radiator grilles、windows、standing lights、drapes を含むと述べています。
科学史
Kepler は Prague で惑星運動の二法則を定式化した
Prague City Tourism によれば、Johannes Kepler の三つの planetary motion laws のうち二つは Prague で定式化されました。
城の考古学
Golden Lane の小さな家は防御施設のアーチに建てられた
Prague City Tourism によれば、家々は1500年頃、Prague Castle 北側で Benedikt Ried が築いた defence walls の arches に建てられました。
Holocaust の記憶
Prague の Stolpersteine は強制移送の記憶を舗装へ置く
Jewish Museum in Prague は Stolpersteine を Łódź へ強制移送された Prague residents の記念と説明しています。
伝説と証拠
Bruncvík のライオン物語は伝説であり、Bohemia がライオンを得た証拠ではない
Prague City Tourism は Bruncvík が Czech coat of arms のライオンを得たという物語を明示的に伝説として提示しています。
伝説と時系列
Dalibor は監獄塔でヴァイオリンを弾くことはできなかった
Prague City Tourism によれば、最初の violins が Bohemia に届いたのは Dalibor の処刑から約一世紀後であり、prison-violin tale はその時系列に合いません。
Velvet Revolution
Melantrich Balcony は1989年11月 demonstrations の stage になった
Prague City Tourism は1989年11月の communist regime 反対 demonstrations で、speakers と singers が Melantrich balcony に登場したと述べています。
紋章リテラシー
Old Town Bridge Tower の双尾の獅子は「Bohemian King」を意味する
Prague City Tourism は塔上の赤地に銀の双尾獅子を Bohemian king の紋章と特定しています。
都市を築く人
Charles IV はプラハ新市街を計画都市プロジェクトとして扱った
Prague City Tourism によれば、Charles IV は1340年以後に設立を決めた New Town の planning と design に多大な注意を払いました。
窓外投擲
Prague 最初の Defenestration は1419年に New Town Hall で起きた
Prague City Tourism によれば、1419年7月30日に群衆が New Town Hall の窓から役人を投げ落とし、Hussite revolution の始まりになりました。
ビール・リテラシー
Lokál Dlouhá では、四つの名前付きビールの注ぎ方で泡の量が変わる
Prague City Tourism は Lokál Dlouhá で čochtan、hladinka、šnyt、mlíko を挙げ、creamy foam の割合が順に増えると述べています。
音楽史
Dvořák は Rudolfinum で Czech Philharmonic の最初のコンサートを指揮した
Prague City Tourism によれば、Czech Philharmonic は1896年1月に Rudolfinum で誕生し、最初の演奏会は Antonín Dvořák が指揮しました。
隠れた計器
Clementinum の中庭には Czech Republic 最大の日時計コレクションがある
Prague City Tourism によれば、Clementinum の中庭には Czech Republic 最大の sundial collection があります。
Jan Hus
Jan Hus は1402〜1413年に Bethlehem Chapel で説教した
Prague City Tourism は Jan Hus が1402〜1413年に Bethlehem Chapel で説教したと述べています。
Mozart in Prague
Mozart は Prague 初演前に Bertramka で Don Giovanni を完成させた
Prague City Tourism は Mozart が1787年に Bertramka の Dušek 家に滞在し、Prague premiere の直前に Don Giovanni をそこで完成させたと述べています。
Shoah の記憶
Pinkas Synagogue は犠牲者名を最後の居住地で整理する
Jewish Museum in Prague によれば、Pinkas Memorial は各 victim の arrest または deportation 前の last place of residence で names を分類しています。
第二次世界大戦の記憶
Cyril and Methodius Crypt は実際の1942年戦闘地点
Prague City Tourism は地下 crypt を実際の World War II battle location であり、1942年に Czechoslovak parachutists が使った秘密の隠れ場所と説明しています。
洪水の記憶
Pinkas Synagogue の高水位標が2002年洪水を記録している
Jewish Museum in Prague によれば、staircase 脇の high-water mark は2002年に floodwater が120センチまで達したことを示します。
地下に残る都市の層
地下鉄ムーステク駅にはプラハ旧市街の城壁に属した橋が残る
Prague City Tourismによると、ムーステク駅のコンコースには、旧市街の当初の防御施設に属していた考古学的な小橋が組み込まれています。
Kafka in Prague
Franz Kafka は1883年に U věže という家で生まれた
Prague City Tourism は Franz Kafka が1883年7月3日に U věže として知られる家で生まれ、両親と人生最初の2年間をそこで過ごしたと述べています。
ユダヤ人の葬送史
ユダヤ博物館の儀式ホールは旧ユダヤ人墓地の遺体安置所として建てられた
Prague City Tourismによると、この建物は旧ユダヤ人墓地の旧儀式ホール兼遺体安置所で、1911～1912年に建てられました。
ユダヤ共同体の制度
クラウゼン・シナゴーグはプラハの埋葬協会にも使われていた
Prague City Tourismによると、クラウゼン・シナゴーグはプラハの埋葬協会のシナゴーグで、その組織は埋葬や墓地だけでなく、病人、高齢者、死にゆく人々の世話も担っていました。
ヤン・ジシュカ
ヤン・ジシュカのヴィートコフでの勝利は1420年にここで起きた
プラハ・シティ・ツーリズムによると、ヤン・ジシュカ率いるフス派軍は1420年7月14日、ヴィートコフの丘で十字軍を破りました。
Rudolf II
Rudolf II は Prague に約三千点の絵画コレクションを築いた
Prague City Tourism は Prague に居所を置いた最後の統治者 Rudolf II が、約三千点の paintings を含む collection を築いたと述べています。
Jewish Prague
Mordechai Maisel は Jewish Town の Renaissance 再編期に自分のシナゴーグを建てた
Prague City Tourism によれば、この synagogue は1590〜1592年に Mordechai Maisel によって建てられました。彼は Jewish Town の mayor であり、Renaissance reconstruction の重要な patron でした。
建築の残存物
House at the Golden Ring は Gothic entrance portal を今も保存する
Prague City Tourism によれば、main entrance portal は元々この場所にあった Gothic house から残っています。
伝説と語源
プラハの名を「敷居」に由来させる話はリブシェ伝説に属する
Prague City Tourismの伝説ページでは、リブシェが大都市を予言し、敷居を作っている男にちなんで城をプラハと名付けるよう従者に告げます。
Prague Uprising
Old Town Hall は1945年5月 Prague Uprising の中心になった
Prague City Tourism は Old Town Hall が占領最後の日々に uprising の中心となり、1945年5月7日に銃撃され放火されたと述べています。
占領の記憶
Petschek Palace は1939年占領後 Gestapo の拠点になった
Prague City Tourism によれば、1939年の Nazi occupation of Prague 直後に Gestapo が Petschek Palace を接収し、数千人の Czechs をそこで尋問・拷問しました。
見るための知識
Baba Colony はプラハ Functionalism を読みやすくする
Prague City Tourism によれば、Baba では Pavel Janák の urban design のもと1932〜1940年に33棟の villas が建てられ、terraces、flat roofs、checkerboard arrangement を使う modernist villas が並びました。
見るための知識
Municipal House は Prague Art Nouveau のフィールドガイド
Prague City Tourism は1905〜1911年の建物と複数の室内を Art Nouveau と特定し、訪問者が様式を学ぶ校正済みの場所を与えています。
戦時保存
戦時中の Central Jewish Museum は community objects の safe haven になった
Jewish Museum in Prague によれば、1942年創設の Central Jewish Museum は戦時中、消滅した Jewish communities の liturgical objects、books、archival documents の safe haven になりました。
ユダヤ人の市民生活
高シナゴーグはプラハのユダヤ市庁舎の歴史の一部である
Prague City Tourismは高シナゴーグを16世紀の市庁舎シナゴーグと説明し、シナゴーグと市庁舎の創設をモルデハイ・マイゼルと結び付けています。
計画された街区
デイヴィツェは包括的な近代都市計画をもとに築かれた
Prague City Tourism によると、デイヴィツェは新生チェコスロバキアの首都で、包括的な近代都市計画に基づく高級住宅地区として整備されました。
エンスラポイド作戦
エンスラポイド作戦のプラハでの襲撃地点はリベニの道路カーブに結び付く
Prague City Tourism のエンスラポイド散策は、ヤン・クビシュとヨゼフ・ガプチークがラインハルト・ハイドリヒを襲撃したカーブから始まる。
聖遺物と場所
一本の骨の聖遺物が、プラハ城に聖ヴィートのロトンダがあった理由を物語る
プラハ・シティ・ツーリズムによると、ヴァーツラフ公はハインリヒ1世から聖ヴィートの腕の骨の聖遺物を受け取り、自らプラハ城に建てたロトンダに納めました。
見るための知識
プラハで見るロンド・キュビスムの一つの手掛かり：円柱と立方体の対比
Prague City Tourismは、ストジェショヴィツェ–デイヴィツェのルートで紹介するロンド・キュビスムについて、円柱形と立方体形の対比によって見分けやすいと説明しています。
河川システム
プラハの一つの川ルートは三つの歴史的な堰を越える
プラハ・シティ・ツーリズムの「三つの堰を越えてプラハを横断」ルートは、ヴルタヴァ川のシートコフスキー、スタロムニェスツキー、ヘルモフスキーの各堰を挙げています。
工業地区
スミーホフの街路には今も工業地区の記憶が残っている
Prague City Tourism の「プラハのマンチェスター」散策ルートは、スミーホフにかつてあった製粉所、マッチ工場、陶磁器工場、そしてリンホッファー家の工業帝国を紹介しています。
街区の変化
2002年の洪水はカルリーン再生の転機となった
Prague City Tourism は、カルリーンが2002年の壊滅的な洪水後に再生を遂げ、被災した建物が意欲的な新築へ置き換えられたと説明しています。
再建の層
エマウス修道院の現代的な塔は、1945年に失われた尖塔に代わるもの
Prague City Tourism によると、修道院の元の尖塔は1945年の爆撃で破壊され、現在の印象的な白い現代塔は1960年代のものです。
移動の中の建築
プラハ本駅の交通拠点の中にはアール・ヌーヴォーの記念的建築が隠れている
Prague City Tourism は、歴史的駅舎と線路上部のホールをチェコの重要なアール・ヌーヴォー建築と位置づけています。
メニューを読み解く
フレビーチキは、パンで挟むサンドイッチではなくオープンサンド
Prague City Tourism の「Chlebíčky Letná」ページでは、chlebíčky を明確にオープンサンドとして説明しています。
社会主義時代の建築
ホテル・インターナショナルは1950年代の社会主義リアリズムを代表する建築
Prague City Tourism は Grand Hotel International Prague を、社会主義リアリズム様式で建てられた1950年代の文化的ランドマークと説明しています。
施設建築
インヴァリドヴナは戦傷者を収容しケアするために建てられた
Prague City Tourism によれば、カルリーンのバロック建築インヴァリドヴナは1731～1737年に Kilian Ignaz Dientzenhofer の設計で建てられ、戦傷者のために使われました。
中世の創設者
聖アネシュカとヴァーツラフ1世は1230年頃に重要なゴシック修道院を創設した
Prague City Tourism によれば、聖アネシュカ修道院は1230年頃、プシェミスル家のボヘミア王女アネシュカと兄のヴァーツラフ1世王によって創設されました。
用途転換
ホレショヴィツェの旧工場は、オフィスや住宅、クリエイティブ・スタジオとして新たな命を得た
Prague City Tourism はホレショヴィツェを、かつて製造業と商業の中心地であり、多くの工場建築が新しい用途のために改修された地区だと説明しています。
大学都市
カロリヌムは1383年にカレル大学の一部となった
Prague City Tourism によれば、カロリヌムは1383年以来カレル大学の一部です。この年、ヴァーツラフ4世が旧市街の宮殿を寄宿舎として使うため確保しました。
バロック期の都市変化
クラム＝ガラス宮殿は、小さな宮殿と複数の市民住宅に代わって建てられた
Prague City Tourism によると、このバロック宮殿は1713年からヤン・ヴァーツラフ・ガラスのために建設され、その敷地には以前、小規模な宮殿と複数の市民住宅がありました。
記念碑と記憶
プラハのマリア柱は1648年の対スウェーデン軍防衛後、1650年に建てられた
Prague City Tourism によれば、フェルディナント3世は1648年にプラハをスウェーデン軍から守れたことを聖母マリアに感謝し、1650年に初期バロックのマリア柱を建てました。
発明家
František Křižík は1891年の噴水を自ら発明したアーク灯で照らした
Prague City Tourism によれば、Křižík は1891年の記念博覧会のために噴水をつくり、自ら発明した26基のアーク灯を使用しました。
河川地形
シュトヴァニツェ島は、かつてもっと多くの島があった川景色の生き残り
プラハ・シティ・ツーリズムによると、シュトヴァニツェ周辺のヴルタヴァ川の湾曲部はかつて浅く、複数の島が形成されていましたが、流量の調整によって多くが消えました。
河川インフラ
ナープラフカの川岸壁のヴォールトはかつて氷を貯蔵していた
Prague City Tourismによると、ラシーノヴォ河岸に組み込まれたヴォールトは、改修されて新たな用途に使われる以前、もともと氷の貯蔵に使われていました。
地区名
ジシュコフは1878年にKrálovské Vinohrady Iから改称された
プラハ・シティ・ツーリズムによると、この自治体は1875年にKrálovské Vinohrady Iとして発足し、3年後にŽižkovへ改称されました。
記念碑を読む
共産主義犠牲者記念碑では、人の姿が段階的に身体を失っていく
プラハ・シティ・ツーリズムによると、記念碑の人物像は次第に損なわれ、胴体だけのような姿となり、全体主義体制によって人間性が奪われていくことを象徴しています。
中世の都市計画
カレル広場は新市街の「大市場」として始まった
Prague City Tourism によれば、カレル4世が新市街を建設した後、現在のカレル広場は「大市場」と呼ばれ、15世紀には「家畜市場」として知られていた。
カフェ文化
カフェ・ルーヴルでは1925年にチェコスロヴァキアPENクラブの創立会議が開かれた
カフェ・ルーヴル自身の沿革によれば、1925年2月15日に38人の作家が集まり、チェコスロヴァキアPENクラブのセンターを設立し、カレル・チャペックが初代会長となった。
中世の市場
旧市街広場はヨーロッパ交易路上の市場として発展した
Prague City Tourismによると、旧市街広場の歴史は10世紀にさかのぼり、当時はヨーロッパの交易路が交わる場所の市場として機能していました。
儀礼の道
王の道は戴冠式前に「王の宮廷」とプラハ城を結んでいた
Prague City Tourismによれば、王の道は現在の市民会館付近にあった「王の宮廷」からプラハ城まで続き、チェコ王たちは戴冠式の前にこの道を進みました。
交通遺産
ストジェショヴィツェ車庫はトラム博物館であり、技術記念物でもある
プラハ・シティ・ツーリズムによると、公共交通博物館は歴史あるストジェショヴィツェのトラム車庫に入り、この車庫は1991年に技術記念物に指定されました。
伝説と証拠
オルロイの初期機構はマスター・ハヌシュより古い
Prague City Tourismの「Legends of Prague」ページでは、1410年以前の原初的な簡易機構はMikuláš of Kadaňによるものとされ、Hanušは後にそれを改良した時計師として登場します。
プラハの民間伝承
プラハの「毛むくじゃらの幽霊」は今も街の伝説に生きている
旧市街の奇妙な幽霊は、プラハで編集された民間伝承に登場し、地元の語りでは聖十字架発見のロトンダ周辺の通りと結び付けられています。
ポドスカリーの民間伝承
ポドスカリーには、人を追いかけるのではなく踊らせる幽霊がいた
古いポドスカリーの伝承に記録された女性の幻影は、典型的な攻撃をするのではない点で際立っている。通行人を踊りへと誘い込み、今は失われた川沿いの地区を、プラハでも最も奇妙な超自然の舞台の一つに変える。
記録に残る怪異事件
1874年、プラハは誰も姿を見る必要すらなかった「幽霊」を調査した
1874年12月の数週間、ポドスカリーで起きた謎の騒動は公衆の見世物になった。注目すべきなのは幽霊が証明されたことではなく、近代都市が新聞と群衆の目の前で新しい超自然伝説を生み出したことだ。
民俗伝承の考古学
プラハには住所まで特定された首なしのテンプル騎士がいる――だが「テンプル騎士」という部分はどれほど古いのか？
ヴァーツラフ・チブラは、リリオヴァ通りをさまよう首なしのテンプル騎士を記録している。伝説はプラハの具体的な住所を持つほど安定している一方、死の理由、姿、そして解放の条件は版によって変わる。
通りの記憶
ネルドヴァ通りには、首なしの幽霊が一人ではなく二人いる
ヴァーツラフ・チブラはネルドヴァ通りに現れる二人の首なしの人物を記録している。後の語りでは、片方はスウェーデン兵、もう片方はプレモントレ会士または司祭として分けられることがある。そこで「どちらの幽霊が本物か？」より面白い問いが生まれる――一つの物語が二つになったのだろうか。
公共美術と伝説
プラハの「鉄の男」は実在する像――呪いはその第二の人生
プラトネージュスカー通りは、多くの怪談にはないものを「鉄の男」の伝説に与えている。目に見える物体だ。ヴァーツラフ・チブラは、男が金属または石の姿に呪われる物語を伝えている。一方、今も残る像は別の問いを生む――物語が像を説明したのか、それとも像が物語を作り変えたのか。
商人のプラハ
ウンゲルトは商人の中庭だった――では、なぜ有名な幽霊は「トルコ人」になったのか？
ヴァーツラフ・チブラが伝える「Turek z Ungeltu」は、旧市街でも特に場所が明確な亡霊の一つだ。版によって嫉妬、暴力、若い女性の死と結び付けられるが、伝説により深い意味を与えているのはその舞台である。
処刑後の記憶
1621年の処刑は歴史――死者の帰還は、プラハが重ねた第二の記憶
ヴァーツラフ・チブラは、処刑された人々が旧市街広場へ戻ってくるという後世の伝承を記録している。処刑は歴史に属し、幽霊の行列は、その歴史をプラハが語り継いだ方法に属する。
国民的神話
ヴィシェフラドの地下では、伝説によれば岩の中で軍勢が待っている
ヴァーツラフ・チブラとヴィシェフラドの伝承は、「眠る軍勢」モチーフのプラハ版を残している。岩の内部に隠れた騎士たちが、最も大きな危機の時に現れるという物語だ。
川の民俗伝承
シートコフ水車場のヴォドニークは、「水が本当に働いていた」場所の精霊
ヴァーツラフ・チブラはシートコフ水車場のそばにヴォドニークを置き、水の精の子どもたちの話まで記録している。この超自然の住人は、川を絵はがきの景色ではなく、仕事の場として思い出すと、よりよく理解できる。
戦時下の都市伝説
ペラークは、占領期をたどれば「誕生」が見えるプラハの怪人
ペラークは古代や中世からさまよう亡霊として語られる存在ではない。ペトル・ヤネチェクの研究は、ばねの脚を持つ夜の人物が、脅威と噂から、反ドイツ的な英雄、そして大衆文化のアイコンへ変化していく近代プラハの伝説を追っている。
メディア史
ポドスカリーの幽霊が最後ではなかった――プラハでは似た騒動が再び報告された
ペトル・ヤネチェクは、有名なポドスカリー騒動の後に起きた、1876年と1907年のあまり知られていないプラハ周辺の幽霊騒ぎを挙げている。並べて見ると、一つの「いわくつきの場所」ではなく、近代都市に繰り返し現れる型が見えてくる。
心理的民俗伝承
近代SFよりずっと前から、プラハには「もう一人の自分」がいた
ヴァーツラフ・チブラは、プラハの分身伝承をカルロヴォ広場と「切り刻まれた肖像」の物語に結び付けている。不気味なのは怪物の顔ではなく、自分自身の顔が自分とは別に存在し得るという可能性だ。
伝説と聖なる地形
なぜ伝説は、ドラホミーラ公妃をフラッチャニの地中へ消したのか？
フラッチャニの伝承は、歴史上の名ドラホミーラを超自然的な道徳人物へ変える。馬車ごと地中または地獄にのみ込まれ、その後は地獄の行列として戻ってくる。歴史的人物の経歴と伝説は分けておかなければならない。
伝説の異本
首なしのラウラとは誰だったのか？――プラハの版は一致しない
ヴァーツラフ・チブラは「美しいラウラ」を、プラハで印象的な首なし女性の一人として記録している。しかし後の語り直しでは、殺害者、場所、事情が一致しない。この不安定さは隠すべき問題ではない――それこそが物語である。
プラハ・ストーリーズ · チェコの酒
ベヘロフカはチェコの定番——ただし、その物語はプラハの外から始まる
ベヘロフカはチェコを代表する酒の一つですが、プラハ発祥の品ではありません。その歴史はカルロヴィ・ヴァリで始まり、19世紀初頭からこのハーブリキュールが造られています。
プラハ・ストーリーズ · チェコビール
チェコビールの10°、11°、12°は何を意味する？——アルコール度数ではない
プラハの12°ビールに12％のアルコールが入っているわけではありません。この数字は発酵前の麦汁を指し、チェコの人にビールの原麦汁エキスと伝統的な区分を簡潔に伝える手掛かりです。
プラハ・ストーリーズ · 旅の計画
プラハ旅行のベストシーズンは？ 何を求めるかで変わる
完璧な天気、空いた通り、夏のように長い日がすべてそろう秘密の月はありません。春、夏、秋、冬はそれぞれ街の一面を良くする代わりに、別の何かを減らします。
プラハ・ストーリーズ · 日帰り旅行
プラハから行くボヘミアン・スイス：有名な砂岩景観の正体
ボヘミアン・スイスは「チェコ版スイス」ではありません。ドイツ国境沿いに広がる砂岩地形で、断崖、峡谷、岩塔へと削られてきました。プラハからの日帰り旅行を成功させる鍵は、古い旅程ではなく、最新のトレイルマップにルートを決めてもらうことです。
プラハ・ストーリーズ · チェコのクリスマス
プラハのクリスマスマーケットで、本当にチェコらしいものは何？
プラハのクリスマスマーケットには、チェコの祝祭習慣、より広い中欧の冬文化、現代の観光商品が混ざり合っています。大切なのは、すべての屋台が「チェコだけのもの」かどうかではなく、どの細部が地元の季節の暮らしにつながっているかです。
プラハ・ストーリーズ · チェコの食
チェコの「turek」はトルココーヒーではない
チェコで turek を頼むと、細かく挽いたコーヒーをカップに直接入れ、熱湯を注いだものが出てくることがあります。名前とは違い、ユネスコが認める、cezve（ジェズヴェ）で煮出すトルココーヒーではありません。
プラハ・ストーリーズ · チェコの食
チェコのクネドリーキは、英語話者が想像する「ダンプリング」とは違う
チェコ料理の knedlíky（クネドリーキ）は、具を包んだ小さな団子だけを指すのではありません。ソースを受け止めるための、パン生地やジャガイモ生地を切ったものも含みます。皿の上での役割がわかれば、プラハの定番メニューの半分はぐっと読みやすくなります。
プラハ・ストーリーズ · チェコの食
プラハの guláš はハンガリーの gulyás と同じ料理ではない
名前は親戚ですが、皿の中身は同一ではありません。ハンガリーの gulyás は伝統的にはスープ。プラハの hospoda で出会う guláš は、より濃厚なソースの牛肉料理で、knedlíky が添えられることがよくあります。
Prague Stories · 実用文化
プラハが今もユーロではなくチェコ・コルナを使う理由
チェコは2004年から欧州連合（EU）に加盟していますが、ユーロ圏には入っていません。そのため、プラハの公式通貨はチェコ・コルナ（CZK）のままです。旅行者が値段を見るたびに、この違いが重要になります。
プラハ・ストーリーズ · チェコビール
プラハのhospodaは、ただビールを注文する場所ではない
Hospodaは、パブであり、食堂であり、近所の人の集会所でもあります。そしてその不文律は、旅行者向けの伝説が言うほど厳格ではありません。チェコのパブがすべて同じ儀式で動くと思い込む前に、その店がどう機能しているかを観察しましょう。
プラハ・ストーリーズ · チェコの食
なぜチェコのローストダックにはキャベツとクネドリーキが添えられるのか
ローストダックは、そもそも濃厚さを楽しむ料理です。チェコの付け合わせであるクネドリーキ、キャベツ、ローストの肉汁は、皿をにぎやかにするためではなく、脂がのって皮が香ばしい一口一口を最後までおいしく食べるための仕組みです。
プラハ・ストーリーズ · 日帰り旅行
プラハからチェスキー・クルムロフへ：有名な日帰り旅行が向くとき、向かないとき
チェスキー・クルムロフは、城、川の湾曲に抱かれた中世都市、そして非常によく残る歴史的景観によって、その名声にふさわしい場所です。難しいのは、同日往復でおよそ6時間にもなる移動をプラハ旅行に組み込む価値があるかどうかです。
プラハ・ストーリーズ · 日帰り旅行
プラハからカルルシュテインへ：カレル4世が明確な目的のために築いた城
カルルシュテインは、もう一つのプラハ城として造られたわけではありません。カレル4世は1348年、ここを私的な王の居所とし、宝物や聖遺物、帝国の王冠宝物に関わる安全な場所として創建しました。その役割を知ると、建築も独特の雰囲気も理解しやすくなります。
プラハ・ストーリーズ · 日帰り旅行
プラハからクトナー・ホラへ：骨の教会は物語の一部にすぎない
写真で注目を集めるのはセドレツ納骨堂ですが、クトナー・ホラが重要な都市になった理由は、もっと現実的なものでした。銀です。よい日帰り旅行は、その富の流れを中世の王都でたどり、最後に「骨の教会」を本来の文脈に戻して見せてくれます。
プラハ・ストーリーズ · 日帰り旅行
プラハからテレジーンへ：迫害の地を責任ある姿勢で訪れるには
テレジーンは、一つの機能だけを持つ一つの収容所ではありませんでした。ナチス支配下の町では、主要塞にユダヤ人ゲットーが置かれ、近くの小要塞はゲシュタポの刑務所として使われました。この違いを理解することが、責任ある訪問の出発点です。
プラハ・ストーリーズ · チェコの食
Koláče は一種類のケーキではなく、チェコ菓子の一族
koláč を頼むとき、指しているのは厳密な一つの形ではなく一つの「系統」です。チェコのパン屋では大きさ、模様、地方様式がさまざまで、ケシの実、tvaroh、プラムなどのフィリングがその個性を大きく形づくります。
プラハ・ストーリーズ · チェコのクリスマス
12月5日、なぜプラハは聖ニコラウス、天使、悪魔でいっぱいになるのか
12月5日の夕方、チェコの Mikuláš の伝統では、奇妙な三人組が街や家庭に現れます。聖ニコラウス、天使、そして悪魔です。衣装は芝居がかっていますが、儀式の中心にあるのは子ども、暗唱、そしてごほうびです。
Prague Stories · モデルコース
プラハを1日で巡る：24時間で本当にできること
1日でもプラハの中心的な景観の物語は十分つかめます。ただし、3日旅行を縮小したものだと思わないこと。途切れない一本のルート、主要な屋内見学先を一つ、そして夜にもう一度街を横断しなくて済む予定を選びましょう。
プラハ・ストーリーズ · 観光客の思い込み
プラハにアブサン店が多い理由――そして、その物語がもっと複雑な理由
アブサンは実在し、合法で、現代チェコの酒文化史とも確かにつながっています。ただし、プラハが「古くからのアブサンの都」だったというイメージは、その大部分が1989年以降に形づくられたものです。炎を使う演出はさらに新しいものです。
Prague Stories · 実用ガイド
プラハ空港から市中心部へ：本当に合理的な移動手段はどれ？
プラハの空港アクセスに、唯一の「最善」はありません。公共交通は通常もっとも費用対効果が高く、Airport Express は中央駅方面の一部の移動に向きます。一方、荷物、移動のしやすさ、子ども連れ、深夜到着が料金より重要なら、車の魅力が増します。
Prague Stories · ナイトライフ
夜のプラハ：日帰り客が去ったあと、街はどう感じられるか
日が落ちたあとのプラハは、店のリストというより、街のスケールが変わる時間です。名所はそのままでも、人混みは場所ごとに薄くなり、川が街の姿を映し返し始め、午後4時にはただの通り道だった道が夜の主役になることがあります。
プラハ・ストーリーズ · チェコのクリスマス
なぜチェコのクリスマス・イブは鯉なのか――そして、なぜ浴槽で飼われていたのか
揚げた鯉とポテトサラダは、チェコのクリスマス・イブを代表する料理の一つになりました。そして有名な「浴槽の鯉」の話は、とても実用的な習慣から生まれました。かつて家族は、夕食の前に生きた鯉を家へ持ち帰っていたのです。
プラハ・ストーリーズ · 予算
プラハは高い？答えは「どのプラハを買うか」で変わる
日常の交通や住宅街での暮らしでは、プラハは今でも割安に感じられることがあります。けれど、最も写真に撮られる通りは、もはや「お得な街」のバブルではありません。予算を左右するのは「安いプラハ」という神話より、季節、場所、そして何に上乗せ料金を払うかです。
プラハ・ストーリーズ · 予算
プラハで無料でできることは？ カレル橋を渡るだけではありません
プラハで過ごす最高の無料時間は、有料観光地の合間の「おまけ」ではありません。橋、川岸、城の中庭、公園、そして歴史地区の広い範囲を無料で楽しめます。大切なのは、無料の公共空間がどこまでで、チケットが必要な屋内部分がどこから始まるかを知ることです。
プラハ・ストーリーズ · チェコの食
プラハハム：ボヘミアの輸出品から旧市街の観光定番へ
Pražská šunka は、都市名を付けただけのハム屋台ではありません。文書で確認できる評判は19世紀のプラハまでさかのぼり、現在では複数の製造形態について「伝統的特産品保証（TSG）」として名称が保護されています。
Prague Stories · 雨の日の旅程
雨のプラハ：一日を無駄にしない過ごし方
雨そのものがプラハを台無しにするわけではありません。問題は動線です。屋内スポットを近い範囲ごとにまとめ、区間の移動にはトラムを使い、長く屋外を歩く区間は雨の切れ間に回しましょう。
Prague Stories · モデルコース
プラハ2日間：短くても「プラハらしさ」を感じられる旅程
ひとつのルールを受け入れれば、48時間でも初めてのプラハをしっかり味わえます。予定をひとつ足すたびに、何かを犠牲にするということです。2日間はコンパクトにまとめ、夜はひとつの雰囲気を選び、「プラハを全部制覇したい」という欲は次回に残しましょう。
Prague Stories · モデルコース
プラハを急がずに楽しむ3日間の過ごし方
3日あれば、プラハの主要な地理を理解しつつ、時間制限つきの障害物競走ではなく、きちんとしたシティブレイクを楽しめます。コツは、各日を地理的にコンパクトにまとめ、雰囲気を「記念碑のプラハ」から「人が暮らすプラハ」へ少しずつ移すことです。
Prague Stories · ナイトライフ
エリアで変わるプラハのナイトライフ：通りが変われば夜も変わる
プラハでは、「ベストバー」のリストよりも地区選びのほうが重要なことがよくあります。旧市街は店が密集し観光客が多く、新市街は大きな夜遊びの熱気と文化が混ざり合います。Vinohrady、Žižkov、Holešovice は、近所のパブ、カクテル、ライブ音楽、再利用された産業空間へと重心が移ります。
Prague Stories · 実用ガイド
プラハ公共交通の初心者ガイド：切符の失敗を防ぐ基本
プラハの切符は、何台の乗り物に乗るかよりも、主に時間で考えます。切符がいつ有効になるかを理解すれば、地下鉄・トラム・バスの乗り換えはずっと簡単です。
Prague Stories · 実用ガイド
プラハは安全？観光客が本当に知っておくべきリスク
プラハは旅行者にとって全体としてリスクの低い目的地ですが、「安全」と「何の問題も起きない」は同じではありません。よく注意されるのは、スリ、支払い時の不注意、深夜に判断力が落ちること、そして休暇中で気が緩んだ人を狙う時折の詐欺といった、普通の都市リスクです。
Prague Stories · 実用文化
プラハの水道水は飲める？ シンプルな答えと役立つポイント
はい。プラハの公共水道網から供給される水は飲料水で、日常的に監視されています。より実用的なのは、どこから来るのか、なぜ味が変わるのか、そしてレストランの水や公共の噴水がいつ別問題になるのかを知ることです。
Prague Stories · 実用文化
プラハのチップ事情：現地の習慣と旅行者の思い込み
プラハでは多くのサービス場面でチップを渡す習慣がありますが、米国式に毎回一定割合を必ず上乗せするものではありません。まず請求書を確認し、そのうえで反射的ではなく意識してチップを決めましょう。
Prague Stories · 実用ガイド
地図では歩きやすそうなプラハ――石畳と坂に出会うまでは
プラハ中心部は徒歩で楽しめるほどコンパクトですが、平面の地図には足が最初に気づくものが隠れています。磨かれた石畳、城側の急な坂道、トラムの線路、長い上り坂です。ベビーカー利用者や移動に制約のある旅行者には、距離そのものよりルート選びが重要です。
プラハ・ストーリーズ · 旅の計画
プラハの天気：季節ごとに旅行者が本当に持っていくべきもの
架空の「中欧らしさ」ではなく、プラハの路面と気温差に合わせて荷造りしましょう。歩きやすい靴、役に立つ上着一枚、脱ぎ着できる服の組み合わせは、巨大な「ヨーロッパ旅行の持ち物リスト」より多くの問題を解決します。
Prague Stories · ファミリー
子どもと行くプラハ：家族旅行で本当にうまくいくこと
プラハは子ども連れでもとても楽しめますが、大人向けの観光地図は少し編集が必要です。坂道、石畳、博物館での忍耐力、おやつのタイミングは、有名な名所と同じくらい重要です。チェックリストを子どもに評価させようとするのではなく、体力を軸に一日を組み立てましょう。
プラハ・ストーリーズ · 家族向けスポット
プラハ動物園が家族向けの「予備プラン」以上である理由
プラハ動物園が有名なのは、子ども連れの観光客に行き先を提供しているからではありません。その評価を支えているのは、園内の規模、起伏の大きい丘陵地形、そして長年にわたる保全活動です。なかでも最も象徴的なのが、モウコノウマ（プジェワルスキー馬）に関する取り組みです。
プラハ・ストーリーズ · チェコの酒
Slivoviceはただの強い一杯ではない：チェコのフルーツ蒸留酒文化
Slivoviceはプラムの蒸留酒ですが、その奥にある伝統は果樹園、発酵、地域の蒸留文化にあります。特に重要なのがモラヴィアです。多くの旅行者が初めて飲むのはプラハでも、文化的な背景はモラヴィアでずっと豊かになります。
プラハ・ストーリーズ · チェコの食
揚げチーズがチェコのレストラン定番になった理由
Smažený sýr は名前どおりの料理です。チーズに衣をつけ、外はカリッと、中はとろけるまで揚げます。本当の面白さは、その単純な組み合わせがどうしてチェコの日常的な定番料理となり、長年にわたって頼みやすい肉なしの選択肢になったのか、という点にあります。
プラハ・ストーリーズ · チェコのクリスマス
Svařák：チェコで「ホットワイン」を頼むときに意味するもの
Svařák はチェコの冬を表す言葉の一つで、温かいスパイス入りワインのことです。親しみがあり、体を温め、アドベントの時期には至るところで見かけます。Glühwein と同じヨーロッパの系譜に属しますが、チェコ語の名前を知れば、地元の人が実際に何を注文しているのかが分かります。
プラハ・ストーリーズ · チェコの食
なぜ svíčková にはクリーム、ベリー、レモンが添えられるのか
Svíčková は矛盾の集まりのように見えます。旨味のある牛肉、淡い野菜ソース、パンの knedlíky、酸味のあるベリー、レモン、そして時にはホイップクリーム。よくできた一皿では、それぞれが次の要素を釣り合わせるために存在します。
プラハ・ストーリーズ · チェコビール
プラハのパブでいう「タンクビール」とは
Tankové pivo は、ビールがどこで醸造されたかではなく、パブでどのように保管・提供されるかを表す言葉です。Pilsner Urquell の Tankovna のようなシステムでは、ビールは醸造所から新鮮な状態で運ばれ、温度管理されたタンク内部の密封バッグに保管されます。
Prague Stories · 初めてのプラハ
初めてプラハを訪れるなら、実際に何をすべき？
プラハでは、数をこなすより順序が大切です。初訪問では、城の丘、川、旧市街、そして人々が暮らす地区がどうつながっているかを理解し、そのうえで街が「名所の集合」に見えなくなるだけの予定のない時間を残しておくのが理想です。
プラハ・ストーリーズ · チェコの食
プラハ中にある trdelník。でも、その伝統はここで始まったわけではない
シナモン香る螺旋は、プラハ中心部の散歩と切り離せない存在に思えるかもしれません。けれど、文書で確認できるその伝統は別の場所を指しています。知ったからといってお菓子が台無しになるわけではなく、手にしている一品をもっと正確に理解できるようになります。
プラハ・ストーリーズ · チェコの食
Vepřo knedlo zelo：名前がほとんどレシピそのもののチェコ料理
愛称が三つのぶつ切りの言葉のように聞こえるのは、実際ほぼその通りだからだ。豚肉、knedlíky、キャベツ。単純な名前の裏には、脂、肉汁、でんぷん、酸味で組み立てられた一皿がある。
プラハ・ストーリーズ · チェコの食
ヴェトルニーク：なぜこのチェコのシュー菓子には2種類のクリームが入るのか
ヴェトルニークの魅力は対比にあります。縁が少しカリッとしたシュー生地、たっぷりのクリーム、そして普通のシュークリームより存在感を大きくするキャラメルの層。チェコの cukrárna では、その高さも見分けるサインです。
プラハ・ストーリーズ · 旅の計画
プラハでどこに泊まる？ ホテルだけでなく地区を選ぶ
プラハの「最良の拠点」は一つの万能な住所ではありません。旧市街は静けさと引き換えに圧倒的な近さを、マラー・ストラナは坂と名所を玄関先に置き、ヴィノフラディ、カルリーン、ホレショヴィツェは夜の過ごし方そのものを変えます。
プラハ・ストーリーズ · 近代プラハ
Barrandov Terraces：プラハが借りたカリフォルニアの崖上の夢
1920年代末、Václav M. Havel はヴルタヴァ川を見下ろす岩地を、サンフランシスコの Cliff House に一部着想を得た近代的レジャー計画へ変えました。Barrandov Terraces は建築であり、社交舞台であり、映画時代の地区構想の一部でもありました。
プラハ・ストーリーズ · 産業のプラハ
Braník 製氷施設：プラハが冬を夏まで保存していた時代
機械式冷蔵が普通になる前、氷そのものがインフラでした。Braník の製氷・貯氷施設は1908～1911年にヴルタヴァ川沿いに建てられ、天然氷を工業規模で運び、保存し、配りました。
プラハ・ストーリーズ · 食と言葉
Buchtičky se šodó：「šodó」の意味が変わったチェコの懐かしい料理
小さな甘い発酵パンに温かいバニラソースをたっぷりかけるこの料理は、チェコの学校食堂や子ども時代の定番です。驚きは名前にあります。現代の šodó は、もともとこの語の由来となったワイン入りの chaudeau とはたいてい別物です。
プラハ・ストーリーズ · 深いボヘミア
Budeč：ボヘミア最古級の建物が今も立つ中世初期の遺跡
プラハから少し足を延ばすだけで、首都では同じ形で見られないものが Budeč に残っています。中世初期の丘城と、考古学アトラスがボヘミア最古の現存教会とする聖ペトロ・パウロ円形聖堂です。
プラハ・ストーリーズ · 見逃されがちな食
Česnečka：チェコのニンニクスープが寒い日と二日酔いの定番になった理由
チェコのニンニクスープは、意図的にシンプルです。ブイヨン、ニンニク、ジャガイモ、マジョラム、パン、そしてしばしばチーズや燻製肉。その評判は夕食を超え、多くのチェコ人が風邪、冬、そしてビールを飲みすぎた翌朝とも結びつけます。
プラハ・ストーリーズ · 見逃されがちな食
Kuba：鯉のクリスマス料理より古いチェコのクリスマス料理
揚げた鯉が多くのチェコ家庭でクリスマス・イブの定番になる以前から、大麦と乾燥キノコは祝日の食卓にありました。Kuba は、その古い食文化とのつながりを今に残す、最も分かりやすい料理の一つです。
プラハ・ストーリーズ · 文学の日帰り旅
Kersko：Bohumil Hrabal の文学世界になった森の風景
Bohumil Hrabal は文学的風景を作るのに宮殿も大広場も必要としませんでした。プラハ東方の森の集落 Kersko は彼の避難場所となり、後半生と作品に最も深く結びつく場所の一つになりました。
プラハ・ストーリーズ · 深いボヘミア
Levý Hradec：プラハ城が物語の中心になる前、Přemyslid の権力はここにあった
プラハ北端から10キロも離れない Levý Hradec には、初期 Přemyslid の権力中心の痕跡と、ボヘミア最初のキリスト教会と結びつく場所が残っています。
プラハ・ストーリーズ · 失われた風景
失われた聖ヨハネ急流：貯水池の下に消えたヴルタヴァ川の冒険風景
ダムがプラハ南方のヴルタヴァ川を作り変える前、Svatojánské proudy――聖ヨハネ急流――は危険で名高い河川景観でした。今の水面は穏やかですが、遊歩道と残る痕跡をたどると、もう存在しない地理を歩けます。
プラハ・ストーリーズ · 考古学の日帰り旅
Nižbor と Stradonice：プラハが生まれる前のケルト系都市中心
Nižbor 城の Berounka 川対岸にある Stradonice は、ボヘミアでも最も豊かな鉄器時代の oppidum（大規模要塞集落）の一つです。現代のケルト文化情報センターと、プラハ成立の何世紀も前に繁栄した巨大集落の跡が、一つの風景で結ばれています。
プラハ・ストーリーズ · 未完の場所
Panenský Týnec：ついに屋根を得なかったゴシック教会
Panenský Týnec では、高いゴシックの壁と窓の開口部がそのまま空へ伸びています。壮大な規模で計画され、王室建築工房も関わりましたが、完成しないまま何世紀も残りました。
プラハ・ストーリーズ · パブ文化
Pivní sýr：テーブルで自分で仕上げるチェコのパブチーズ
チェコのパブ文化には、料理を「出してもらう」ことと「自分で組み立てる」ことの境界が曖昧なものがあります。Pivní sýr――ビールチーズ――もその一つ。香りの強いチーズ、タマネギ、マスタード、パプリカ、ビールをテーブルで混ぜ、パンに塗るペーストに仕上げます。
プラハ・ストーリーズ · 見えないプラハ
プラハの気送郵便：街の下に隠れたメッセージ網
電子メールよりはるか前、プラハは圧縮空気で管の中へメッセージを送りました。都市の気送郵便網はやがて中心部の主要機関を結び、21世紀まで生き残りましたが、2002年の洪水で深刻な被害を受けました。
プラハ・ストーリーズ · カフェ文化
Rakvička：名前が文字どおり「小さな棺」のチェコ菓子
観光客がトゥルデルニークに並ぶ一方、もっと古いチェコ菓子の定番が、ゴシックな冗談のような名前でガラスケースに並んでいます。Rakvička は「小さな棺」。細長くサクッとした生地にホイップクリームを添える菓子です。
プラハ・ストーリーズ · 日常のプラハ
Sekaná v housce：ハンバーガー風の演出を必要としなかったチェコのファストフード
厚切りのミートローフをロールパンに挟むだけ。Sekaná v housce は、最もシンプルなチェコの軽食の一つです。安く、持ち運びやすく、観光レストランではなく肉屋や売店の文化に根ざしています。
プラハ・ストーリーズ · 産業史の日帰り旅
Solvay Quarries：チェコ・カルストに隠れた鉱山鉄道
Svatý Jan pod Skalou の上にある旧石灰岩採石場には、狭軌鉄道設備、坑道、そして石を鉄道・地下・さらには空中で運んだ輸送システムが残っています。
プラハ・ストーリーズ · 見逃されがちな食
Šunkofleky：観光客向けメニューにはあまり出ないチェコのパスタグラタン
パスタ、燻製肉、卵を焼いて切り分ける料理は、旅行ガイドには地味すぎるかもしれません。だからこそ šunkofleky を知る価値があります。観光がしばしば編集で消してしまう、チェコの日常の食卓を代表するからです。
プラハ・ストーリーズ · 隠れた日帰り旅
Svatý Jan pod Skalou：一つの崖の下に修道院、洞窟、伝説
石灰岩の崖が、Svatý Jan pod Skalou の修道院村のほぼ真上から立ち上がります。その下では、保存された洞窟、泉、何世紀ものベネディクト会の歴史が、隠修士 Ivan の伝説と重なっています。
プラハ・ストーリーズ · 初期ボヘミア
Tetín：聖 Ludmila が殺害された断崖の村
Tetín は Berounka 川を見下ろす静かな村に見えますが、その中世初期の丘城はチェコ史の形成期を象徴する政治的殺害の一つ、921年の Ludmila 殺害と結びついています。
プラハ・ストーリーズ · パブ文化
Tlačenka：「チーズ」と呼ぶのをやめると分かりやすいチェコのパブ料理
英語の “head cheese” という呼び名は、tlačenka を実物以上に奇妙に聞かせます。自分のゼラチンで固めた素朴な豚肉のテリーヌと考えた方が近く、冷たく切って生タマネギと酢で味を締めます。
プラハ・ストーリーズ · パブ文化
Utopenec：なぜチェコのパブ料理は文字どおり「溺れた男」と呼ばれるのか
ソーセージを切ってタマネギを挟み、酸味の強い酢の漬け汁に沈める。これは最も有名なチェコの冷たいパブスナックの一つです。名前の utopenec は文字どおり「溺れた男」。瓶を見れば冗談はすぐ分かります。
プラハ・ストーリーズ · プラハ近郊の考古学
Závist：プラハ南端に広がる約200ヘクタールの鉄器時代中心
プラハのすぐ南、森に覆われた高台にある Závist の oppidum（大規模要塞集落）は、かつて約200ヘクタールに及びました。考古学では、ボヘミア盆地で最も重要な鉄器時代中心の一つとされています。
プラハ・ストーリーズ · 見逃されがちな食
Žemlovka：古いパンとリンゴをほっとする昼食に変えるチェコ料理
パン、リンゴ、シナモン、牛乳、ときにはトヴァロフ（フレッシュチーズ）を重ねて焼く、何世代ものチェコ人が家庭や学校食堂で知る料理です。多くの旅行者が驚くのはレシピではなく時間帯。žemlovka は昼食になれるのです。
Kingdom Come：実在のボヘミア
Rattayは実在する：Kingdom Comeの背後にある本当のRataje
Kingdom Come: DeliveranceのRattayの背後にある実在のRataje nad Sázavouを、Pirkštejn城を主要な現存視覚手がかりとして紹介する事実優先ガイド。