Sjónræn læsi
Sankti Vítus er gotnesk, en saga staðarins nær aftur til rómanskrar hringskirkju
Prague City Tourism skilgreinir núverandi Sankti Vítus-dómkirkju sem gotneska dómkirkju sem var stofnuð árið 1344 á stað eldri rómanskrar hringskirkju.
Sögur frá Prag
Look at Prague twice.
A curated library of researched Prague stories: myths tested against chronology, buildings that changed purpose, political memory hidden in plain sight, and details that make the city easier to read.
Borgarkerfi
Númerun sporvagna í Prag hófst á línu 5
Almenningssamgöngufyrirtæki Prag dagsetur upphaf númerunar sporvagnalína til 24. október 1907, þegar lína 5 var stofnuð fyrst.
Lestu borgarsvipinn
Turninn við hlið Nikulásarkirkju var aldrei eign kirkjunnar
Prague City Tourism segir að klukkuturn heilags Nikulásar í Malá Strana hafi alltaf verið veraldleg eign borgarinnar, ekki kirkjuleg eign.
Falin smáatriði
Handklofnir götusteinar Prag gerðu sveigð mynstur möguleg
Prague City Tourism útskýrir að eldri götusteinar hafi verið klofnir í höndunum og því orðið óreglulegir að lögun, hentugir bæði fyrir bein og sveigð hellulagnamynstur.
Fljótslæsi
Čertovka er ekki skrautleg síki: hún er hliðarrás Vltava
Prague City Tourism lýsir Čertovka sem manngerðri hliðarrás Vltava.
Landafræði fljótsins
Kampa verður skiljanlegri þegar þú tekur eftir manngerðu rásinni við hliðina
Prague City Tourism segir að Kampa sé aðskilin frá Malá Strana með manngerðu Vltava-rásinni Čertovka.
Almenningssamgöngur
Ferjur Prag taka við gildum miðum í almenningssamgöngur
Prague City Tourism segir að gildan miða í almenningssamgöngur megi nota í ferjum Prag.
Hverfalög
Nafn Vinohrady varðveitir enn minningu um miðaldavíngarða á hlíðunum
Prague City Tourism segir að Vinohrady dragi nafn sitt af raunverulegum víngörðum sem voru lagðir á þessar hlíðar á miðöldum.
Faldir innviðir
Václav-torg hafði gaslýsingu áður en stórir járnljósastaurar komu
Prague City Tourism dagsetur gaslýsingu á Václav-torgi til 1865 og stóru járnljósastaurana á miðásnum frá 1868.
Miðaldalög
Húsið með Steinklukkunni faldi gotneska sjálfsmynd sína á bak við barokkframhlið
Prague City Tourism segir að þessi mikilvæga gotneska bygging hafi í mörg ár verið falin á bak við barokkframhlið áður en endurgerð endurheimti gotneskt útlit hennar.
Samtímaarkitektúr
Turnarnir tveir í Dancing House eru Fred og Ginger
Prague City Tourism segir að steinturninn tákni Fred Astaire og glerturninn Ginger Rogers.
Opinber list
Hreyfanlega Kafka-höfuðið við Quadrio er næstum ellefu metra hátt
Prague City Tourism lýsir hreyfanlegri höggmynd David Černý af höfði Franz Kafka sem næstum ellefu metra hárri.
Saga innviða
Elsta járnbrautarstöð Prag sá fyrstu lest sína árið 1845
Prague City Tourism auðkennir Masaryk-lestarstöðina sem elstu stöð Prag og segir að fyrsta lestin hafi komið þar árið 1845.
Gyðinga-Prag
Gamla-nýja samkunduhúsið er elsta samkunduhús Mið-Evrópu
Prague City Tourism lýsir snemmgotneska Gamla-nýja samkunduhúsinu sem elsta samkunduhúsi Mið-Evrópu.
Arkitektúr listamanns
František Bílek hannaði eigin villu og vinnustofu
Prague City Tourism segir að myndhöggvarinn František Bílek hafi hannað villu- og vinnustofuna sem var byggð fyrir hann 1910–1911.
Nútímaarkitektúr
Veletržní palác var fyrsta fúnksjónalíska bygging Prag
Prague City Tourism segir að Veletržní palác, fullgerð árið 1928, hafi verið fyrsta fúnksjónalíska byggingin í Prag.
Hönnun 20. aldar
Nová scéna var hönnuð af Karel Prager fyrir margmiðlunarleikhús
Prague City Tourism segir að Karel Prager hafi hannað Nová scéna og að byggingin hafi verið sköpuð fyrir Laterna Magika.
Helg þekking
Strahov-bókasafnið sameinar barokk- og klassíska sali í einu safni
Prague City Tourism dagsetur barokk-Guðfræðisalinn til 1671–1674 og helstu klassísku hvelfingar Heimspekisalarins til 1794.
Trúarlegt Prag
Jesúbarnið í Prag kom frá Spáni
Prague City Tourism segir að fræga styttan hafi upphaflega komið frá Spáni og verið gefin Karmelítum af Polyxenu af Lobkowicz árið 1628.
Nútímaarkitektúr
Winternitz-villan var síðasta bygging Adolf Loos sem hann sá fullgerða
Prague City Tourism segir að villan í Smíchov hafi verið byggð árið 1932 af Adolf Loos og Karel Lhota og verið síðasta Loos-byggingin sem lauk á ævi hans.
Samtímalist
DOX setti 42 metra langt loftskip úr stáli og tré á þakið
Prague City Tourism lýsir Gulliver við DOX sem 42 metra löngu mannvirki úr stáli og tré, innblásnu af loftskipum frá upphafi 20. aldar.
Nútímaminni
Minnismerki Jan Palach notar tvö hús til að tákna son og móður
Prague City Tourism segir að pöruð höggmynd John Hejduk noti ljósara Hús sonarins fyrir Jan Palach og dekkra Hús móðurinnar fyrir móður hans.
Nútímasaga
Þjóðminjasafnið varðveitti ör eftir skothríðina 1968
Þjóðminjasafnið segir að sovéskir hermenn hafi skotið á Sögulegu bygginguna 21. ágúst 1968 og að ummerki skemmdanna hafi verið varðveitt viljandi við endurgerð.
Barokklandslag
Neðan við Pragkastala breyta barokkgarðar brattri hlíð í verönd
Prague City Tourism lýsir hallargörðunum neðan við kastalann sem samtengdum veröndugörðum á suðurhlíðunum, með stigum, handriðum og útsýnisveröndum.
Vald og arkitektúr
Wallenstein-höllin var byggð yfir svæði 26 húsa
Prague City Tourism segir að gríðarstóra snemmbarokkhöllin hafi verið byggð 1624–1630 á stað 26 húsa, sex garða og tveggja múrsteinsverka.
Nöfn sem muna
„Nýi bærinn“ í Prag á miðaldalegan uppruna
Prague City Tourism tengir Karlstorg við stofnun Nýja bæjarins í Prag af Karli IV árið 1348.
Miðaldaarkitektúr
Þessi ófullgerða kirkja í Prag hefur enn 34 metra háa hvelfingu
Prague City Tourism segir að Kirkja Maríu snædrottningar hafi aldrei verið fullgerð í fyrirhugaðri stærð, en hvelfing hennar nái samt 34 metrum.
Konunglegt Prag
Brúarturn Gamla bæjarins var hannaður sem konunglegur sigurbogi
Prague City Tourism segir að gotneska hliðið hafi verið hugsað sem táknrænn sigurbogi fyrir tékkneska konunga á krýningargöngum þeirra.
Pílagrímsarkitektúr
Loreto í Prag er byggt í kringum eftirlíkingu af Heilaga húsinu
Prague City Tourism lýsir Loreto sem Maríupílagrímsstað þar sem húsagarðurinn inniheldur eftirlíkingu af Heilaga húsinu, Santa Casa.
Hönnun samgangna
Neðanjarðarlína A í Prag gerir anodiserað ál að borgareinkenni
Prague City Tourism eignar Jaroslav Otruba helgimyndakenndar formpressaðar flísar úr anodiseruðu áli á neðanjarðarlínu A.
Sviðslistir
Laterna Magika fór með margmiðlunarleikhús á Expo 58
Prague City Tourism lýsir Laterna Magika sem samsetningu sviðsframkomu, hljóðs og kvikmyndamynda og segir að verkið hafi fyrst verið flutt á Expo 58 í Brussel.
Bjórlæsi
Pilsner Urquell er aðeins bruggaður í Plzeň, ekki í Prag
Eigin vefur brugghússins segir að Pilsner Urquell sé aðeins bruggaður í Plzeň í Tékklandi, þótt þú rekist á bjórinn víða í Prag.
Hússíta-Prag
Betlehemskapellan varð miðstöð altarisgöngu undir báðum myndum
Prague City Tourism segir að eftir Hus og hússítastríðin hafi Betlehemskapellan orðið miðstöð kirkjunnar með altarisgöngu undir báðum myndum.
Goðsögn gegn heimildum
Áður en Faust-þjóðsagan tekur við: byrjaðu á skjalfesta nafninu Mladota-höll
Prague City Tourism auðkennir bygginguna á Karlstorgi sem þekkt er sem Fausthúsið sem Mladota-höllina.
Nútímasaga
Þjóðleikhúsið opnaði tvisvar — árið 1881 og aftur árið 1883
Prague City Tourism segir að Þjóðleikhúsið hafi fyrst opnað árið 1881 og opnað öðru sinni árið 1883 eftir eyðileggjandi eld.
Ríkisstofnun
Sjálfstæði Tékklands var lýst yfir við minnismerki heilags Václav 28. október 1918
Prague City Tourism segir að sjálfstæði Tékklands hafi verið lýst yfir fyrir framan minnismerki heilags Václav 28. október 1918.
Miðaldalög
Brot úr Judith-brúnni lifa enn umhverfis Karlsbrúna
Prague City Tourism bendir á varðveittar hvelfingar Judith-brúarinnar, rómanskt lágmyndaverk og vatnsmerkið Bradáč í kringum núverandi yfirferð.
Fyrsta lýðveldið
Plečnik endurmótaði hluta Pragkastala fyrir forsetaembætti Tékkóslóvakíu
Prague City Tourism segir að Josip Plečnik hafi gert umfangsmiklar breytingar á Pragkastala frá 1920 til 1935 þegar hann þjónaði sem aðsetur tékkóslóvakíska forsetans.
Miðaldavald
Vratislav II byggði aðsetur sitt á Vyšehrad sem mótvægi við Pragkastala
Prague City Tourism segir að Vratislav II hafi stofnað kapítulakirkjuna á síðari hluta 11. aldar á meðan hann byggði aðsetur sitt á Vyšehrad sem meðvitað mótvægi við Pragkastala.
Hið staðbundna Hradčany
Hradčany á fyrrverandi úthverfi falið við hlið Pragkastala
Prague City Tourism lýsir Nový svět, Nýja heiminum, sem fyrrverandi úthverfi Hradčany sem byrjaði að myndast um miðja 14. öld.
Gyðinga-Prag
Klukka Gyðingaráðhússins gengur í gagnstæða átt
Prague City Tourism segir að klukka Gamla gyðingaráðhússins hafi hebresk tákn og vísa sem snúast í gagnstæða átt við venjulega klukku.
Nöfn og merki
Áður en húsnúmer komu til sögunnar hjálpuðu framhliðar Prag að auðkenna hús
Prague City Tourism segir að húsmerki hafi verið notuð til að aðgreina borgara- og kaupmannahús löngu áður en María Teresía innleiddi húsnúmer árið 1770.
Goðsögn gegn heimildum
Golem í Prag tilheyrir þjóðsögu — og engin ummerki hafa fundist
Prague City Tourism merkir Golem-söguna beinlínis sem þjóðsögu og segir að engin ummerki um leirlíkamann hafi fundist í Gamla-nýja samkunduhúsinu.
Kúbísk hönnun
Jungmann-torg hefur eina starfandi kúbíska götulampa heims
Prague City Tourism segir að götulampinn frá 1913, hannaður af Emil Králíček, standi enn á Jungmann-torgi sem eini starfandi kúbíski götulampi heims.
Art Nouveau-handverk
Mucha hannaði bæði málverk og hagnýt smáatriði í Obecní dům
Prague City Tourism segir að Alphonse Mucha hafi einnig hannað list- og handverkssmáatriði í salnum, þar á meðal ofngrindur, glugga, standljós og gluggatjöld.
Vísindasaga
Kepler mótaði tvö lögmál um hreyfingu reikistjarna í Prag
Prague City Tourism segir að tvö af þremur lögmálum Johannes Kepler um hreyfingu reikistjarna hafi verið mótuð í Prag.
Fornleifafræði kastalans
Litlu hús Gullna strætisins voru byggð inn í boga varnarmúranna
Prague City Tourism segir að húsin hafi verið byggð inn í boga varnarmúra af Benedikt Ried um 1500 á norðurhlið Pragkastala.
Minni um helförina
Stolpersteine í Prag færa minningu um brottflutning niður í hellulögnina
Gyðingasafnið í Prag lýsir Stolpersteine sem minnismerkjum um íbúa Prag sem voru fluttir til Łódź.
Goðsögn gegn heimildum
Ljónssaga Bruncvíks er þjóðsaga, ekki sönnun fyrir því hvernig Bæheimur fékk ljónið sitt
Prague City Tourism setur söguna um að Bruncvík hafi unnið ljónið fyrir tékkneska skjaldarmerkið beinlínis fram sem þjóðsögu.
Þjóðsaga gegn tímaröð
Dalibor gat ekki hafa spilað á fiðlu í fangelsisturninum
Prague City Tourism segir að fyrstu fiðlurnar hafi borist til Bæheims um öld eftir aftöku Dalibors, svo fangelsis- og fiðlusagan passi ekki við þá tímaröð.
Flauelsbyltingin
Melantrich-svalirnar urðu svið fyrir mótmælin í nóvember 1989
Prague City Tourism segir að ræðumenn og söngvarar hafi komið fram á Melantrich-svölunum í mótmælum gegn kommúnistastjórninni í nóvember 1989.
Skjaldarmerkjalæsi
Á Brúarturni Gamla bæjarins merkir tvíhala ljónið „konung Bæheims“
Prague City Tourism auðkennir silfurlitaða tvíhala ljónið á rauðum grunni á turninum sem tákn konungs Bæheims.
Borgarsmiður
Karl IV meðhöndlaði Nýja bæinn í Prag sem skipulagt borgarverkefni
Prague City Tourism segir að Karl IV hafi lagt mikla áherslu á skipulag og hönnun Nýja bæjarins sem hann ákvað að stofna eftir 1340.
Gluggakast
Fyrsta gluggakastið í Prag átti sér stað við Nýja ráðhúsið árið 1419
Prague City Tourism segir að mannfjöldi hafi kastað embættismönnum út um glugga Nýja ráðhússins 30. júlí 1419 og þannig markað upphaf hússítabyltingarinnar.
Bjórlæsi
Á Lokál Dlouhá breyta fjórar nafngreindar bjórupphellingar magni froðunnar
Prague City Tourism nefnir čochtan, hladinka, šnyt og mlíko á Lokál Dlouhá og segir að í þeim sé vaxandi hlutfall rjómakenndrar froðu.
Tónlistarsaga
Dvořák stjórnaði fyrstu tónleikum Tékknesku fílharmóníunnar í Rudolfinum
Prague City Tourism segir að Tékkneska fílharmónían hafi orðið til í Rudolfinum í janúar 1896 og að Antonín Dvořák hafi stjórnað fyrstu tónleikunum.
Falin mælitæki
Húsagarðar Clementinum geyma stærsta safn sólúra í Tékklandi
Prague City Tourism segir að húsagarðar Clementinum geymi stærsta safn sólúra í Tékklandi.
Jan Hus
Jan Hus prédikaði í Betlehemskapellunni frá 1402 til 1413
Prague City Tourism segir að Jan Hus hafi prédikað í Betlehemskapellunni frá 1402 til 1413.
Mozart í Prag
Mozart lauk Don Giovanni á Bertramka fyrir frumsýningu verksins í Prag
Prague City Tourism segir að Mozart hafi dvalið hjá Dušek-fjölskyldunni á Bertramka árið 1787 og lokið Don Giovanni þar skömmu fyrir frumsýninguna í Prag.
Minning um Shoah
Pinkas-samkunduhúsið raðar nöfnum fórnarlamba eftir síðasta búsetustað þeirra
Gyðingasafnið í Prag segir að Pinkas-minnismerkið flokki nöfn eftir síðasta búsetustað hvers fórnarlambs fyrir handtöku eða brottflutning.
Minning um síðari heimsstyrjöld
Grafhvelfing heilagra Kyrillosar og Methodiosar er raunverulegur orrustustaður frá 1942
Prague City Tourism lýsir neðanjarðargrafhvelfingunni sem raunverulegum orrustustað frá síðari heimsstyrjöld og leynilegu skjóli sem tékkóslóvakískir fallhlífarhermenn notuðu árið 1942.
Minni um flóð
Háflóðsmerki í Pinkas-samkunduhúsinu skráir flóðið 2002
Gyðingasafnið í Prag segir að háflóðsmerkið við stigann sýni að flóðvatnið hafi náð 120 sentímetrum þar árið 2002.
Grafinn borgarlög
Můstek-neðanjarðarlestin varðveitir brú úr víggirðingum gamla bæjarins í Prag
Prague City Tourism segir að lítil fornleifabrú úr upprunalegum víggirðingum gamla bæjarins sé felld inn í anddyri Můstek-stöðvarinnar.
Kafka í Prag
Franz Kafka fæddist í húsinu U věže árið 1883
Prague City Tourism segir að Franz Kafka hafi fæðst 3. júlí 1883 í húsinu sem þekkt var sem U věže og búið þar með foreldrum sínum fyrstu tvö árin.
Saga gyðinglegra greftrana
Athafnasalur Gyðingasafnsins var byggður sem líkhús við Gamla gyðingakirkjugarðinn
Prague City Tourism segir að byggingin hafi áður verið athafnasalur og líkhús Gamla gyðingakirkjugarðsins og hafi verið reist 1911–1912.
Stofnanir gyðingasamfélagsins
Klausen-samkunduhúsið þjónaði einnig greftrunarfélagi Prag
Prague City Tourism segir að Klausen-samkunduhúsið hafi verið samkunduhús greftrunarfélags Prag, stofnunar sem sinnti greftrunum, kirkjugörðum, sjúkum, öldruðum og deyjandi.
Jan Žižka
Sigur Jan Žižka á Vítkov átti sér stað hér árið 1420
Prague City Tourism segir að hússítasveitir undir stjórn Jan Žižka hafi sigrað krossfaraher á Vítkov-hæð 14. júlí 1420.
Rudolf II
Rudolf II byggði upp safn í Prag með um þrjú þúsund málverkum
Prague City Tourism segir að Rudolf II, síðasti valdamaðurinn sem hafði aðsetur sitt í Prag, hafi safnað saman um þrjú þúsund málverkum.
Smetana að störfum
Bedřich Smetana rak tónlistarstofnun á Gamla bæjartorginu
Prague City Tourism bendir á minningarskjöld á húsi við Gamla bæjartorgið þar sem Smetana rak tónlistarstofnun sína.
Gyðinga-Prag
Mordechai Maisel byggði samkunduhús sitt á endurreisnartíma endurmótunar Gyðingabæjarins
Prague City Tourism segir að samkunduhúsið hafi verið byggt 1590–1592 af Mordechai Maisel, borgarstjóra Gyðingabæjarins og mikilvægum verndara endurreisnaruppbyggingar hans.
Arkitektúrleifar
Húsið með Gullna hringnum varðveitir enn gotnesku inngangsgáttina
Prague City Tourism segir að aðalinngangsgáttin hafi varðveist úr gotneska húsinu sem upphaflega stóð á staðnum.
Goðsögn gegn orðsifjafræði
„Þröskulds“-uppruni nafnsins Prag tilheyrir goðsögninni um Libuše
Á goðsagnasíðu Prague City Tourism spáir Libuše fyrir um mikla borg og segir fylgjendum sínum að nefna virkið Prag eftir manni sem er að höggva þröskuld.
Praguppreisnin
Gamla ráðhúsið varð miðstöð Praguppreisnarinnar í maí 1945
Prague City Tourism segir að Gamla ráðhúsið hafi verið miðstöð uppreisnarinnar á síðustu dögum hernámsins og verið skotið og kveikt í 7. maí 1945.
Minni um hernám
Petschek-höllin varð Gestapo-staður eftir hernámið 1939
Prague City Tourism segir að Gestapo hafi tekið Petschek-höllina yfir strax eftir hernám nasista í Prag árið 1939 og yfirheyrt og pyntað þúsundir Tékka þar.
Sjónræn læsi
Baba-byggðin gerir fúnksjónalisma Prag auðveldari að lesa
Prague City Tourism segir að 33 villur hafi verið byggðar í Baba milli 1932 og 1940 samkvæmt borgarskipulagi Pavel Janák, með módernískum villum sem nota verönd, flöt þök og taflborðslaga skipan.
Sjónræn læsi
Obecní dům er vettvangshandbók um Art Nouveau í Prag
Prague City Tourism auðkennir bygginguna frá 1905–1911 og nokkur innri rými sem Art Nouveau og gefur gestum þannig traustan viðmiðunarstað til að læra stílinn.
Varðveisla á stríðsárum
Miðgyðingasafnið á stríðsárunum varð öruggt skjól fyrir muni samfélagsins
Gyðingasafnið í Prag segir að Miðgyðingasafnið, stofnað árið 1942, hafi orðið öruggt skjól fyrir helgigripi, bækur og skjalasafnsgögn frá gyðingasamfélögum sem hættu að vera til í stríðinu.
Borgaralegt líf gyðinga
Háa samkunduhúsið er hluti af sögu gyðingaráðhússins í Prag
Prague City Tourism lýsir Háa samkunduhúsinu sem ráðhússamkunduhúsi frá 16. öld og tengir stofnun samkunduhússins og ráðhússins við Mordechai Maisel.
Skipulögð hverfi
Dejvice var byggt upp kringum heildstæða nútímalega borgarskipulagningu
Samkvæmt Prague City Tourism var Dejvice stofnað í nýrri höfuðborg Tékkóslóvakíu sem vandað íbúðahverfi byggt á heildstæðri nútímalegri borgarskipulagningu.
Aðgerðin Anthropoid
Árásin í Prag í aðgerðinni Anthropoid er bundin við vegbeygju í Libeň
Anthropoid-ganga Prague City Tourism hefst við beygjuna þar sem Jan Kubiš og Josef Gabčík réðust á Reinhard Heydrich.
Helgigripir og staður
Beinhelgigripur hjálpar til við að skýra hvers vegna Pragkastali hafði hringkirkju heilags Vítusar
Prague City Tourism segir að Václav fursti hafi fengið bein úr handlegg heilags Vítusar frá Hinriki I og lagt það í hringkirkjuna sem hann stofnaði í kastalanum.
Tónlistarsaga
Fyrsta tónlistarhátíðin Pragvorið var haldin árið 1946
Eigin skjalasafn Pragvorsins lýsir hátíðinni árið 1946 sem fyrstu útgáfu hennar.
Sjónræn læsi
Ein Prag-vísbending um rondó-kúbisma: sívalningar á móti teningum
Prague City Tourism segir að rondó-kúbíski stíllinn á leiðinni Střešovice–Dejvice sé auðþekktur á andstæðum sívalnings- og teningsforma.
Eftir orrustuna
Vígvöllurinn við Hvíta fjall varð síðar að barokksku pílagrímskomplexi
Prague City Tourism segir að barokkski pílagrímsstaðurinn við Hvíta fjall hafi verið reistur á árunum 1704–1730 á stað orrustunnar við Hvíta fjall.
Árkerfi
Ein árleið í Prag fer yfir þrjár sögulegar stíflur
Leið Prague City Tourism „Yfir Prag um þrjár stíflur“ nefnir Šítkovský, Staroměstský og Helmovský í Vltava.
Aðventulýsing
Aðventustemning Prag nýtir enn ljóma gaslampanna
Núverandi aðventuganga Prague City Tourism liggur beinlínis um Gamla bæinn í ljósi gaslampa.
Lifandi arfleifð
Tékknesk brúðulist er lifandi arfleifð á UNESCO-lista
UNESCO skráði “Puppetry in Slovakia and Czechia” árið 2016 á fulltrúalista óáþreifanlegrar menningararfleifðar mannkyns.
Iðnaðarhverfi
Göturnar í Smíchov bera enn minningu um iðnaðarhverfi
Gönguleið Prague City Tourism, „Manchester Prag“, bendir á fyrrum myllur, eldspýtnaverksmiðjur, postulínsverksmiðjur og iðnaðarveldi Ringhoffer-fjölskyldunnar í Smíchov.
Breytingar í hverfinu
Flóðið 2002 varð vendipunktur í endurfæðingu Karlín
Prague City Tourism segir að Karlín hafi gengið í gegnum endurfæðingu eftir hamfaraflóðin 2002, þegar skemmdum byggingum var skipt út fyrir metnaðarfull ný mannvirki.
Lög endurbyggingar
Nútímaturnar Emmaus-klaustursins leystu af hólmi turnspíra sem glötuðust 1945
Prague City Tourism segir að upprunalegir turnspírar klaustursins hafi eyðilagst í loftárás 1945 og að hinir auðþekkjanlegu hvítu nútímaturnar séu frá sjöunda áratugnum.
Byggingarlist á ferð
Aðallestarstöð Prag geymir Art Nouveau-minnismerki inni í samgöngumiðstöð
Prague City Tourism skilgreinir sögulegu stöðvarbygginguna og salinn yfir járnbrautarsvæðinu sem mikilvæg Art Nouveau-minnismerki í Tékklandi.
Að lesa matseðilinn
Chlebíčky eru opnar samlokur, ekki lokaðar samlokur
Á síðunni Chlebíčky Letná lýsir Prague City Tourism chlebíčky skýrt sem opnum samlokum.
Byggingarlist sósíalíska tímans
Hotel International er kennileiti sósíalísks raunsæis frá 6. áratugnum
Prague City Tourism lýsir Grand Hotel International Prague sem menningarlegu kennileiti frá 6. áratugnum, byggðu í stíl sósíalísks raunsæis.
Stofnanabyggingarlist
Invalidovna var reist til að hýsa og annast stríðssærða
Prague City Tourism segir að barokkbyggingin Invalidovna í Karlín hafi verið reist 1731–1737 eftir hönnun Kilian Ignaz Dientzenhofer og þjónað stríðssærðum.
Miðaldastofnendur
Heilög Agnes og Václav I stofnuðu mikilvægt gotneskt klaustur um 1230
Prague City Tourism segir að klaustur heilagrar Agnesar hafi verið stofnað um 1230 af Přemyslid-prinsessunni Agnesi frá Bæheimi ásamt bróður sínum, Václav I konungi.
Endurnýting bygginga
Fyrrum verksmiðjur Holešovice fengu nýtt líf sem skrifstofur, íbúðir og skapandi vinnustofur
Prague City Tourism lýsir Holešovice sem fyrrum miðstöð framleiðslu og viðskipta þar sem margar verksmiðjubyggingar hafa verið endurnýjaðar fyrir nýtt hlutverk.
Háskólaborg
Karolinum varð hluti af Karlsháskóla árið 1383
Prague City Tourism segir að Karolinum hafi verið hluti af Karlsháskóla síðan 1383, þegar Wenceslas IV tryggði höll í Gamla bænum til notkunar sem heimavist.
Barokkbreyting borgarinnar
Clam-Gallas-höllin kom í stað minni hallar og nokkurra borgarahúsa
Samkvæmt Prague City Tourism var barokkhöllin reist frá 1713 fyrir Jan Václav Gallas á stað þar sem áður stóð minni höll og nokkur borgarahús.
Minnismerki og minni
Maríusúlan í Prag var reist 1650 eftir vörnina gegn sænskum hermönnum 1648
Prague City Tourism segir að Ferdinand III hafi látið reisa hina snemmbarokku Maríusúlu árið 1650 sem þakkargjörð til Maríu meyjar fyrir vörn Prag gegn sænskum hermönnum árið 1648.
Uppfinningamenn
František Křižík lýsti upp gosbrunn sinn frá 1891 með ljósbogalömpum af eigin uppfinningu
Prague City Tourism segir að Křižík hafi skapað gosbrunninn fyrir afmælissýninguna 1891 og notað 26 ljósbogalampa sem voru hans eigin uppfinning.
Ármótun
Štvanice lifði af úr árlandslagi sem hafði áður fleiri eyjar
Prague City Tourism segir að beygja Vltava við Štvanice hafi áður verið nógu grunn til að röð eyja myndaðist, en stýring árstraumsins hafi valdið því að margar þeirra hurfu.
Árinnviðir
Hvelfingarnar í árvegg Náplavka geymdu eitt sinn ís
Prague City Tourism segir að hvelfingarnar sem eru byggðar inn í Rašínovo-bakkann hafi upphaflega verið notaðar til ísgeymslu áður en þær voru endurnýjaðar fyrir nýja notkun.
Nöfn borgarhluta
Žižkov fékk nýtt nafn úr Královské Vinohrady I árið 1878
Prague City Tourism segir að sveitarfélagið hafi verið stofnað sem Královské Vinohrady I árið 1875 og fengið nafnið Žižkov þremur árum síðar.
Að lesa minnisvarða
Minnisvarðinn um fórnarlömb kommúnismans lætur mannverurnar smám saman missa líkama sína
Prague City Tourism segir að fígúrur minnisvarðans verði sífellt meira limlestar og minnki niður í búka, sem tákn um þá mennsku sem alræðisstjórnin svipti fólk.
Miðaldaborgarskipulag
Karlstorg hófst sem Stóri markaður Nýja bæjarins
Prague City Tourism segir að eftir að Karl IV stofnaði Nýja bæinn hafi Karlstorg nútímans verið kallað Stóri markaðurinn og á 15. öld verið þekkt sem Nautgripamarkaðurinn.
Kaffihúsamenning
Café Louvre hýsti stofnfund tékkóslóvakíska PEN-klúbbsins árið 1925
Samkvæmt eigin sögu Café Louvre komu 38 rithöfundar þar saman 15. febrúar 1925 til að stofna tékkóslóvakíska PEN-miðstöð, með Karel Čapek sem fyrsta formann.
Miðaldamarkaðir
Gamla bæjartorgið óx sem markaðstorg á evrópskum verslunarleiðum
Prague City Tourism segir að saga Gamla bæjartorgsins nái aftur til 10. aldar, þegar það var markaðstorg á krossgötum evrópskra verslunarleiða.
Endurnýting bygginga
Museum Kampa er til húsa í fyrrum Sova-myllunum
Prague City Tourism segir að Museum Kampa sé til húsa í fyrrum Sova-myllunum á Malá Strana.
Helgisiðaleiðir
Konungsleiðin tengdi Konungsgarðinn við Pragkastala fyrir krýningar
Prague City Tourism segir að Konungsleiðin hafi legið frá Konungsgarðinum nálægt núverandi Municipal House til Pragkastala og verið farin af bóhemískum konungum fyrir krýningu.
Samgönguarfur
Střešovice-vagnageymslan er bæði sporvagnasafn og tækniminni
Prague City Tourism segir að almenningssamgöngusafnið sé í sögulegu Střešovice-sporvagnageymslunni, sem var lýst tækniminni árið 1991.
Goðsögn gegn heimildum
Upprunalega kerfi Orloj er eldra en meistari Hanuš
Á síðu Prague City Tourism „Legends of Prague“ er upprunalega einfalda kerfið eignað Mikuláš frá Kadaň fyrir 1410, en Hanuš birtist síðar sem klukkusmiðurinn sem fullkomnaði það.
Bókmennta-Prag
Við síðasta ljósker Prag faldi Meyrink hús sem birtist aðeins í þoku
Gustav Meyrink gerði Gullnu götuna í Prag að einhverju dularfyllra en fallegri kastalagötu: þröskuldi inn í aðra Prag.
Dulræn rúmfræði
Rómönsk rotunda stendur í miðju „borgarkrossi“ Prag
Ein minnsta miðaldakirkja Prag gegnir furðulega stórri stöðu á kortinu.
Barokkdauði
Undir Loreto í Prag leynist grafhvelfing máluð með myndum dauðans
Friðuð grafhvelfing undir Loreto í Prag geymir beinagrindur, hauskúpur, Tímann og atriði byggt á Rembrandt.
Bókmenntahrollvekja
Í Prag Meyrinks snýr Golem aftur á 33 ára fresti
Hinn frægi leirþjónn og bókmenntalegur Golem Gustavs Meyrink tengjast — en þetta er ekki sama sagan.
Þjóðsögur Prag
„Loðni draugur“ Prag lifir enn í þjóðsögum borgarinnar
Undarleg vofa úr Gamla bænum kemur fyrir í völdu þjóðsagnaefni Prag og í staðbundnum endursögnum er hún tengd götunum kringum Hringkirkju hins heilaga kross.
Þjóðsögur Podskalí
Í Podskalí var draugur sem elti fólk ekki — hann fékk það til að dansa
Kvenkyns vofa sem varðveitt er í gamalli hefð Podskalí sker sig úr vegna þess að einkennandi athöfn hennar er ekki hefðbundin árás. Hún lokkar vegfarendur í dans og breytir horfnu hverfi við ána í eitt undarlegasta yfirnáttúrulega svið Prag.
Skjalfest draugagangsmál
Árið 1874 rannsakaði Prag draug sem enginn þurfti einu sinni að sjá
Í nokkrar vikur í desember 1874 urðu dularfullar truflanir í Podskalí að opinberu sjónarspili. Það merkilega er ekki sönnun fyrir draugi, heldur sú staðreynd að nútímaborg skapaði nýja yfirnáttúrulega sögn fyrir augum dagblaða og mannfjölda.
Fornleifafræði þjóðsagna
Prag á höfuðlausan musterisriddara með nákvæmt heimilisfang — en hversu gamall er musterisriddarahluti sögunnar?
Václav Cibula skráir höfuðlausan musterisriddara sem ráfar um Liliová-götu. Sögnin er nógu stöðug til að eiga sér ákveðið Prag-heimsilisfang, en samt svo sveigjanleg að dauði hans, birtingarmynd og möguleg lausn breytast milli útgáfa.
Minni götunnar
Nerudova-gata á ekki einn heldur tvo höfuðlausa drauga
Václav Cibula skráir tvær höfuðlausar verur í Nerudova-götu. Síðari endursagnir geta aðgreint þær sem sænskan hermann og premónstratenser eða prest, sem vekur betri spurningu en „hvor draugurinn er raunverulegur?“ — varð ein saga að tveimur?
Opinber list og þjóðsögn
Járnmaður Prag er raunveruleg mynd — bölvunin er annað líf hennar
Platnéřská-gata gefur Járnmannsögninni eitthvað sem margar draugasögur skortir: sýnilegan hlut. Václav Cibula varðveitir söguna um mann sem var bölvaður í málm- eða steinmynd, en varðveitta verkið vekur aðra spurningu — útskýrði sagan myndina eða mótaði myndin söguna?
Kaupmanna-Prag
Ungelt var kaupmannagarður — hvers vegna varð frægasti draugur hans þá „Tyrkinn“?
Václav Cibula varðveitir Turek z Ungeltu sem eina af nákvæmast staðsettu afturgöngum Gamla bæjarins. Ólíkar útgáfur tengja hann afbrýðisemi, ofbeldi og dauða ungrar konu, en umhverfið gefur sögninni dýpri merkingu.
Minni eftir aftöku
Aftakan 1621 er saga; endurkoma hinna látnu er annað minnislag Prag
Václav Cibula skráir síðari hefð þar sem hinir aftökuðu snúa aftur á Gamla bæjartorg. Aftakan tilheyrir sögunni; draugagangan sýnir hvernig Prag hélt áfram að endursegja hana.
Þjóðarmýta
Undir Vyšehrad segir sögn að her bíði inni í klettinum
Václav Cibula og Vyšehrad-hefðin varðveita Prag-útgáfu mótífsins um sofandi her: riddara falda inni í klettinum sem munu koma fram þegar þörfin er mest.
Þjóðsögur árinnar
Vatnapúkinn við Šítkov-myllurnar tilheyrir stað þar sem vatnið vann í raun
Václav Cibula staðsetur vodník við Šítkov-myllurnar og skráir jafnvel sögur um börn vatnapúka. Yfirnáttúrulegi íbúinn verður skiljanlegri þegar áin er hugsuð sem vinnulandslag en ekki aðeins póstkortasýn.
Borgarsögn úr stríðstíma
Pérák er Prag-skrímsli sem rekja má fæðingu að hernáminu
Pérák er ekki kynntur sem forn miðaldaafturganga. Rannsóknir Petr Janeček fylgja nútímalegri Prag-sögn þar sem næturvera með gormfætur breytist úr ógn og orðrómi í and-þýska hetju og tákn dægurmenningar.
Fjölmiðlasaga
Podskalí-draugurinn var ekki sá síðasti: Prag tilkynnti aftur um svipuð tilfelli
Petr Janeček bendir á minna þekkt draugahræðslutilfelli á Prag-svæðinu frá 1876 og 1907 eftir hina frægu Podskalí-sensation. Skoðuð saman sýna þau endurtekið nútímalegt borgarfyrirbæri fremur en einn einangraðan reimleikastað.
Sálfræðilegar þjóðsögur
Prag átti tvífara löngu fyrir nútíma vísindaskáldskap
Václav Cibula tengir Prag-hefð tvífarans við Karlovo náměstí og sögu um sundurskorna mynd. Óhugnaðurinn er ekki andlit skrímslis heldur möguleikinn á að þitt eigið andlit geti verið til óháð þér.
Þjóðsaga og heilög staðfræði
Hvers vegna lét þjóðsagan Drahomíru hertogaynju hverfa ofan í jörðina á Hradčany?
Hradčany-hefð breytir sögulega nafninu Drahomíra í yfirnáttúrulega siðferðisveru: jörðin eða helvíti gleypir hana ásamt vagni hennar og hún snýr síðan aftur sem helvítisleg ganga. Ævisagan og sögnin verða að haldast aðskildar.
Afbrigði þjóðsagnar
Hver var höfuðlausa Laura? Útgáfur Prag eru ekki sammála
Václav Cibula varðveitir Krásná Laura sem eina eftirminnilegustu höfuðlausu konu Prag, en síðari endursagnir eru ósammála um morðingja hennar, stað og aðstæður. Óstöðugleikinn er ekki vandamál sem á að fela — hann er sagan.
Sögur frá Prag · Tékkneskir drykkir
Becherovka er tékknesk klassík — en sagan hefst utan Prag
Becherovka á augljóslega heima á lista yfir tékkneska drykki, en ekki yfir uppfinningar frá Prag. Saga hennar hefst í Karlovy Vary, þar sem jurtalíkjörinn hefur verið framleiddur frá upphafi 19. aldar.
Sögur frá Prag · Tékkneskur bjór
Af hverju stendur 10°, 11° eða 12° á tékkneskum bjór — og það er ekki áfengisprósentan
12° bjór í Prag inniheldur ekki 12 prósent áfengi. Talan vísar til virtarinnar fyrir gerjun og gefur tékkneskum bjórdrykkjendum stutta vísbendingu um upphaflegt extrakt og hefðbundinn flokk bjórsins.
Sögur frá Prag · Ferðaskipulag
Hvenær er best að heimsækja Prag? Það fer eftir því hvað þú vilt
Það er enginn leynimánuður þegar Prag býður í senn upp á fullkomið veður, tómar götur og sumarlanga daga. Vorið, sumarið, haustið og veturinn bæta hvert sinn þátt borgarinnar en taka um leið eitthvað frá öðrum.
Sögur frá Prag · Dagsferðir
Bæheimska Sviss frá Prag: hvað hið fræga sandsteinslandslag er í raun
Bæheimska Sviss er ekki tékknesk eftirlíking af Sviss. Þetta er sandsteinslandslag við landamæri Þýskalands, mótað í kletta, gljúfur og bergturna — og dagsferð frá Prag gengur aðeins vel ef nýjasta gönguleiðakortið, en ekki gömul ferðaáætlun, ræður leiðinni.
Sögur frá Prag · Tékknesk jól
Hvað á jólamarkaði í Prag er í raun tékkneskt?
Jólamarkaðir Prag blanda saman tékkneskum jólavenjum, víðari mið-evrópskri vetrarmenningu og nútímalegum ferðamannavörum. Gagnlega spurningin er ekki hvort hver einasti sölubás sé einstaklega tékkneskur, heldur hvaða atriði tengjast staðbundnu lífi á hátíðartímanum.
Sögur frá Prag · Tékkneskur matur
Tékkneskt „turek“ er ekki tyrkneskt kaffi
Ef þú pantar tékkneskt turek gætirðu fengið fínmalað kaffi sett beint í bolla og heitu vatni hellt yfir. Þrátt fyrir nafnið er þetta ekki tyrkneska kaffið sem er lagað í cezve og UNESCO viðurkennir.
Sögur frá Prag · Tékkneskur matur
Tékknesk knedlíky eru ekki þær „dumplings“ sem enskumælandi búast við
Í tékkneskri matargerð geta knedlíky verið sneiðar af brauð- eða kartöfludeigi sem eru gerðar til að taka upp sósu, ekki aðeins litlir fylltir deigpokar. Þegar þú skilur hlutverk þeirra á disknum verður helmingur klassíska Prag-matseðilsins auðveldari að lesa.
Sögur frá Prag · Tékkneskur matur
Guláš í Prag er ekki sami réttur og ungverskt gulyás
Nöfnin eru skyld, en réttirnir eru ekki eins. Ungverskt gulyás er í klassískri mynd súpa; guláš sem þú færð á hospoda í Prag er oft þykkari nautakjötsréttur með ríkulegri sósu, borinn fram með knedlíky.
Prague Stories · Hagnýt menning
Af hverju Prag notar enn tékknesku krónuna í stað evrunnar
Tékkland hefur verið í Evrópusambandinu síðan 2004 en er ekki á evrusvæðinu. Opinber gjaldmiðill í Prag er því tékkneska krónan — CZK — og þessi munur skiptir máli í hvert sinn sem gestur sér verð.
Sögur frá Prag · Tékkneskur bjór
Hospoda í Prag er meira en staður til að panta bjór
Hospoda er að hluta krá, að hluta matsalur og að hluta samkomustaður hverfisins — og óskráðu reglurnar eru sveigjanlegri en ferðamannasögur gefa til kynna. Fylgstu með hvernig staðurinn virkar áður en þú gerir ráð fyrir að allar tékkneskar krár fylgi sama sið.
Sögur frá Prag · Tékkneskur matur
Af hverju tékknesk steikt önd er borin fram með káli og knedlíky
Steikt önd er ríkuleg að eðlisfari. Tékkneska meðlætið — knedlíky, kál og steikarsafi — er ekki til að fylla diskinn, heldur til að gera hvern feitan og stökkan bita ánægjulegan allt til enda.
Sögur frá Prag · Dagsferðir
Český Krumlov frá Prag: hvenær fræga dagsferðin er skynsamleg — og hvenær ekki
Český Krumlov verðskuldar orðspor sitt með kastala, miðaldabæ í árbugðu og óvenju heilu sögulegu landslagi. Erfiðari spurningin er hvort um sex klukkustunda ferðalag sama dag eigi heima í Prag-áætluninni þinni.
Sögur frá Prag · Dagsferðir
Karlštejn frá Prag: kastalinn sem Karl IV byggði í mjög ákveðnum tilgangi
Karlštejn átti aldrei að vera annað Pragkastalinn. Karl IV stofnaði hann árið 1348 sem einkabústað konungs og sem stað tengdan fjársjóðum, helgum minjum og keisaralegum krúnudjásnum — sem skýrir bæði arkitektúrinn og andrúmsloftið.
Sögur frá Prag · Dagsferðir
Kutná Hora frá Prag: hvers vegna Beinakirkjan er aðeins hluti sögunnar
Beinahúsið í Sedlec fær ljósmyndirnar, en Kutná Hora varð mikilvæg af minna hryllilegri ástæðu: silfri. Góð dagsferð fylgir þeim auði í gegnum miðaldakonungsborg og setur síðan Beinakirkjuna í rétt samhengi.
Sögur frá Prag · Dagsferðir
Terezín frá Prag: Hvernig á að heimsækja ofsóknarstað af ábyrgð
Terezín var ekki einar búðir með eitt hlutverk. Í bænum, sem var undir stjórn nasista, var gyðingagettó í Aðalvirkinu en nærliggjandi Litla virkið var notað sem fangelsi Gestapo; að skilja þennan mun er upphafspunktur hverrar ábyrgrar heimsóknar.
Sögur frá Prag · Tékkneskur matur
Koláče eru fjölskylda tékkneskra bakkelsa, ekki ein ákveðin kaka
Þegar þú biður um koláč ertu að nefna fjölskyldu, ekki fasta lögun. Tékknesk bakarí nota hugmyndina í ýmsum stærðum, mynstrum og svæðisbundnum stílum, en fyllingar eins og valmúafræ, tvaroh og plóma móta stóran hluta sjálfsmyndarinnar.
Sögur frá Prag · Tékknesk jól
Hvers vegna Prag fyllist af heilögum Nikulásum, englum og djöflum 5. desember
Að kvöldi 5. desember sendir tékkneska Mikuláš-hefðin undarlegt þríeyki út á götur og inn á heimili: heilagan Nikulás, engil og djöful. Búningarnir eru leikrænir, en siðurinn sjálfur snýst um börn, upplestur og umbun.
Prague Stories · Ferðaáætlun
Einn dagur í Prag: hvað er raunverulega hægt að gera á 24 klukkustundum
Einn dagur getur gefið þér kjarna sjónrænnar sögu Prag, en aðeins ef þú hættir að láta sem hann sé þriggja daga ferð í smækkaðri útgáfu. Veldu eina samfellda leið, eitt mikilvægt innirými og kvöld sem krefst þess ekki að þú þverir borgina aftur.
Sögur frá Prag · Goðsagnir ferðamanna
Af hverju Prag er fullt af absintverslunum — og af hverju sagan er flóknari
Absint er raunverulegt, löglegt og tengist sannarlega nútímasögu tékkneskra drykkja — en ímynd Prag sem fornnar höfuðborgar absints er að mestu saga tímans eftir 1989. Logarnir eru enn nýrri.
Prague Stories · Hagnýtt
Frá flugvellinum í Prag í miðborgina: hvaða ferðamáti er í raun skynsamlegastur?
Það er engin ein „besta“ leið frá flugvellinum í Prag. Almenningssamgöngur eru yfirleitt hagkvæmasti kosturinn, Airport Express hentar sumum ferðum að aðallestarstöðinni og bíll verður álitlegri þegar farangur, skert hreyfigeta, börn eða síðkoma skipta meira máli en verð.
Prague Stories · Næturlíf
Prag að næturlagi: hvernig borgin breytist þegar dagsferðamennirnir fara
Prag eftir myrkur er síður listi yfir staði en breyting á mælikvarða. Minnisvarðarnir standa kyrrir, en mannfjöldinn þynnist misjafnlega, áin byrjar að spegla borgina aftur til hennar sjálfrar og götur sem virtust aðeins vera leiðir í gegn klukkan fjögur síðdegis geta orðið aðalatriði kvöldsins.
Sögur frá Prag · Tékknesk jól
Af hverju tékkneskt aðfangadagskvöld þýðir karpi — og af hverju hann var geymdur í baðkarinu
Steiktur karpi með kartöflusalati varð einn helsti réttur tékknesks aðfangadagskvölds, og fræga sagan um baðkarið spratt af mjög hagnýtum sið: fjölskyldur tóku áður lifandi karpa heim fyrir kvöldverðinn.
Sögur frá Prag · Fjárhagsáætlun
Er Prag dýr? Svarið fer eftir því hvaða Prag þú kaupir
Prag getur enn virst hagstæð í daglegum almenningssamgöngum og lífi hverfanna, en mest mynduðu göturnar eru ekki lengur bóla af ódýrum kostum. Fjárhagsáætlunin þín mótast síður af goðsögninni um „ódýru Prag“ en af árstíð, staðsetningu og því sem þú velur að greiða aukalega fyrir.
Sögur frá Prag · Fjárhagsáætlun
Hvað er hægt að gera ókeypis í Prag? Miklu meira en að ganga yfir Karlsbrúna
Bestu ókeypis stundirnar í Prag eru ekki sárabót milli staða sem kosta aðgang. Brýr, árbakkar, hallargarðar, almenningsgarðar og heilu kaflarnir af sögulegu borginni kosta ekkert — svo lengi sem þú veist hvar ókeypis almenningsrýmið endar og miðaskylda innandyra byrjar.
Sögur frá Prag · Tékkneskur matur
Pragarskinka: frá bóhemískri útflutningsvöru að ferðamannaklassík í Gamla bænum
Pražská šunka er ekki einfaldlega skinkubás með borgarnafni. Skjalfest orðspor hennar nær aftur til Prag á 19. öld og nafnið er nú verndað sem tryggð hefðbundin sérstaða í nokkrum framleiðsluformum.
Prague Stories · Leið fyrir rigningardag
Prag í rigningu: hvað á að gera án þess að sóa deginum
Rigning eyðileggur ekki Prag; illa skipulögð leið gerir það. Byggðu daginn upp í þéttum klösum af innanhússstöðum, notaðu sporvagna á milli þeirra og geymdu langar óvarðar leiðir þar til hlé verður á rigningunni.
Prague Stories · Ferðaáætlun
Tveir dagar í Prag: stutta ferðaáætlunin sem finnst samt eins og Prag
Fjörutíu og átta klukkustundir duga fyrir sterka fyrstu kynningu ef þú samþykkir eina reglu: hver viðbót hefur sinn kostnað. Hafðu báða dagana þétta, veldu eina stemningu fyrir kvöldið og geymdu löngunina til að „klára Prag“ þar til næst.
Prague Stories · Ferðaáætlun
Svona nýtirðu þrjá daga í Prag án þess að flýta þér í gegnum borgina
Þrír dagar duga til að skilja helstu landafræði Prag og eiga samt borgarferð í stað tímasettrar hindrunarbrautar. Lykillinn er að halda hverjum degi landfræðilega þéttum og leyfa stemningunni að færast frá hinu minnisvarðakennda Prag yfir í Prag eins og það er lifað.
Prague Stories · Næturlíf
Næturlíf Prag eftir hverfum: þar sem kvöldið breytist frá götu til götu
Í Prag skiptir hverfið oft meira máli en nokkur listi yfir „bestu barina“. Gamli bærinn er þéttur og ferðamannamikill; Nýi bærinn blandar saman krafti stórs kvölds og menningu; Vinohrady, Žižkov og Holešovice hallast frekar að hverfiskrám, kokteilum, lifandi tónlist og endurnýttum iðnaðarrýmum.
Prague Stories · Hagnýtt
Almenningssamgöngur í Prag fyrir byrjendur: leiðarvísir sem kemur í veg fyrir miðamistök
Miðar í Prag snúast fyrst og fremst um tíma, ekki fjölda farartækja sem þú ferð í. Þegar þú skilur hvenær miðinn verður gildur verða skipti milli neðanjarðarlestar, sporvagns og strætó mun einfaldari.
Prague Stories · Hagnýtt
Er Prag örugg? Áhættan sem ferðamenn þurfa raunverulega að þekkja
Prag er almennt áfangastaður með litla áhættu fyrir gesti, en „örugg“ þýðir ekki að allt sé vandræðalaust. Vandamálin sem ferðamenn eru oftast varaðir við eru venjuleg borgaráhætta: vasaþjófnaður, kærulausar greiðslur, verri dómgreind seint á kvöldin og einstaka svik sem beinast að fólki sem er annars hugar í fríi.
Prague Stories · Hagnýt menning
Má drekka kranavatnið í Prag? Einfalda svarið og gagnlegu smáatriðin
Já: vatn úr opinbera veitukerfinu í Prag er drykkjarvatn og er reglulega vaktað. Gagnlegri spurningarnar eru hvaðan það kemur, hvers vegna bragðið breytist og hvenær vatn á veitingastað eða úr almenningsbrunni er sérstakt mál.
Prague Stories · Hagnýt menning
Þjórfé í Prag: hvað er venja og hvað er ferðamannavenja?
Þjórfé er algengt í Prag í mörgum þjónustuaðstæðum, en það er ekki bandarískt skylduhlutfall sem bætist við hver samskipti. Lestu reikninginn fyrst og ákveððu síðan þjórfé meðvitað í stað þess að gera það sjálfkrafa.
Prague Stories · Hagnýtt
Prag virðist auðveld til göngu á korti — þar til hellusteinarnir og brekkurnar byrja
Miðborg Prag er nægilega þétt til að ganga borgi sig, en flatt kort felur það sem fæturnir finna fyrst: slétta hellusteina, brattar götur við kastalann, sporvagnateina og langar brekkur. Fyrir barnavagna og ferðamenn með skerta hreyfigetu skiptir leiðarval meira máli en hrá vegalengd.
Sögur frá Prag · Ferðaskipulag
Veðrið í Prag: hvað gestir ættu í raun að pakka fyrir hverja árstíð
Pakkaðu fyrir yfirborð Prag og hitasveiflur, ekki fyrir ímyndaða útgáfu af Mið-Evrópu. Góðir skór, eitt gagnlegt ytra lag og föt sem hægt er að bæta við eða taka af leysa fleiri vandamál en risastór „Evrópu-pökkunarlisti“.
Prague Stories · Fjölskylda
Prag með börnum: Það sem virkar í raun fyrir fjölskyldur
Prag getur verið frábær með börnum, en skoðunarferðakort fullorðinna þarf að laga. Brekkur, hellulögn, þolinmæði á söfnum og tímasetning snarls skipta jafn miklu máli og frægir staðir, svo byggið dagana upp eftir orku frekar en að reyna að fá börnin til að meta gátlistann ykkar.
Prague Stories · Fjölskyldustaður
Af hverju dýragarðurinn í Prag er meira en varaplan fyrir fjölskyldur
Dýragarðurinn í Prag er ekki frægur af því að hann gefi ferðamönnum eitthvað að gera með börnum. Orðspor hans byggist á stærð, krefjandi hlíðalandslagi og langri náttúruverndarsögu — sýnilegast í vinnunni með Przewalski-hestinn.
Sögur frá Prag · Tékkneskir drykkir
Slivovice er meira en sterkt staup: tékkneska hefðin fyrir ávaxtabrennivín
Slivovice er plómubrennivín, en dýpri hefðin lifir í aldingörðum, gerjun og svæðisbundinni eimingu — sérstaklega í Móravíu. Prag er staðurinn þar sem margir gestir smakka drykkinn; í Móravíu verður menningarkortið miklu ríkara.
Sögur frá Prag · Tékkneskur matur
Af hverju djúpsteiktur ostur varð sígildur á tékkneskum veitingastöðum
Smažený sýr er nákvæmlega jafn beinskeytt og nafnið gefur til kynna: ostur er hjúpaður og djúpsteiktur þar til hann er stökkur að utan og bráðinn að innan. Raunverulega sagan er hvernig þessi einfalda formúla varð kunnugleg tékknesk hversdagsmáltíð — og árum saman auðveldur kjötlaus kostur.
Sögur frá Prag · Tékknesk jól
Svařák: hvað Tékkar meina þegar þeir panta kryddað heitt vín
Svařák er heitt kryddað vín á máli tékknesks vetrar: kunnuglegt, yljar og sést víða á aðventunni. Það tilheyrir sömu evrópsku fjölskyldu og Glühwein, en tékkneska heitið segir þér hvað heimamenn eru í raun að panta.
Sögur frá Prag · Tékkneskur matur
Af hverju svíčková er borin fram með rjóma, berjum og sítrónu
Svíčková lítur út eins og safn mótsagna: bragðmikið nautakjöt, ljós grænmetissósa, brauðknedlíky, súr ber, sítróna og stundum þeyttur rjómi. Á góðum diski er hver þáttur þar til að koma þeim næsta í jafnvægi.
Sögur frá Prag · Tékkneskur bjór
Hvað „tankbjór“ þýðir á krá í Prag
Tankové pivo lýsir því hvernig bjór er geymdur og borinn fram á kránni, ekki hvar hann var bruggaður. Í kerfum eins og Tankovna frá Pilsner Urquell kemur bjórinn ferskur frá brugghúsinu og er geymdur í innsigluðum innri pokum inni í hitastýrðum tönkum.
Prague Stories · Fyrsta skiptið í Prag
Hvað ætti sá sem kemur í fyrsta sinn í Prag eiginlega að gera?
Prag umbunar röð frekar en magni. Í fyrstu heimsókn er markmiðið að skilja hvernig kastalahæðin, áin, Gamli bærinn og lifandi íbúðahverfi tengjast — og skilja síðan eftir nægan óskipulagðan tíma til að borgin hætti að líða eins og safn minnisvarða.
Sögur frá Prag · Tékkneskur matur
Trdelník er alls staðar í Prag — en hefðin hófst ekki hér
Kanililmurinn af þessari spíralböku virðist nánast óaðskiljanlegur frá gönguferð um miðborg Prag, en skjalfest hefð bendir annað. Að vita það skemmir ekki bökuna; það hjálpar frekar til við að skilja betur útgáfuna sem þú heldur á.
Sögur frá Prag · Tékkneskur matur
Vepřo knedlo zelo: Tékkneski rétturinn þar sem nafnið er næstum uppskriftin
Gælunafnið hljómar eins og þrjú stytt orð vegna þess að það er í raun það: svínakjöt, knedlíky og kál. Einfalt nafnið felur disk sem byggir á fitu, steikarsafa, sterkju og sýru.
Sögur frá Prag · Tékkneskur matur
Větrník: af hverju þessi tékkneska rjómabolla hefur tvær fyllingar
Větrník byggir á andstæðum: stökkar brúnir á choux-skel, ríkulegt krem og karamellutónn sem lætur eftirréttinn virka stærri en venjulega rjómabollu. Í tékkneskri cukrárna er hæðin hluti af því sem gefur hann strax til kynna.
Sögur frá Prag · Ferðaskipulag
Hvar á að gista í Prag? Veldu hverfið, ekki bara hótelið
Besta bækistöðin í Prag er ekki eitt algilt heimilisfang. Gamli bærinn skiptir ró fyrir tafarlausa nálægð, Malá Strana setur brekkur og minnismerki við dyrnar, en Vinohrady, Karlín og Holešovice breyta því hvernig kvöldin þín upplifast.
Pragsögur · Nútíma-Prag
Barrandov-veröndin: Þegar Prag fékk lánaða kaliforníska draumsýn á klettabrún
Seint á þriðja áratug 20. aldar breytti Václav M. Havel grýttu svæði ofan Vltava í nútímalegt afþreyingarverkefni, að hluta undir áhrifum frá Cliff House í San Francisco. Barrandov-veröndin varð í senn byggingarlist, félagslegur vettvangur og hluti af stærri framtíðarsýn fyrir hverfið á tímum kvikmyndanna.
Pragsögur · Iðnaðar-Prag
Ísgeymslurnar í Braník: Þegar Prag geymdi veturinn fram á sumar
Áður en vélræn kæling varð algeng var ís innviður. Ísgeymslurnar í Braník voru reistar við Vltava 1908–1911 til að flytja, geyma og dreifa náttúrulegum ís í iðnaðarmælikvarða.
Pragsögur · Matur og tungumál
Buchtičky se šodó: Tékkneski hversdagsrétturinn þar sem „šodó“ skipti um merkingu
Litlar sætar gerbollur undir heitri vanillusósu eru tékknesk klassík úr skólamötuneytum og bernsku. Óvænta atriðið er nafnið: nútímasósan sem kölluð er šodó er yfirleitt ekki vínbundna chaudeau-sósan sem upphaflega gaf orðinu innblástur.
Pragsögur · Dýpra inn í Bæheim
Budeč: Staðurinn frá ármiðöldum þar sem ein elsta bygging Bæheims stendur enn
Skammt frá Prag varðveitir Budeč eitthvað sem höfuðborgin getur ekki sýnt á alveg sama hátt: víggirtan stað frá ármiðöldum með hringkirkjunni helgaðri Pétri og Páli, sem Fornleifaatlasið lýsir sem elstu standandi kirkju Bæheims.
Pragsögur · Matur sem margir missa af
Česnečka: Hvers vegna tékknesk hvítlaukssúpa varð klassík í kulda og morguninn eftir
Tékknesk hvítlaukssúpa er viljandi einföld: soð, hvítlaukur, kartafla, marjoram, brauð og oft ostur eða reykt kjöt. Orðspor hennar nær lengra en að kvöldverði — margir Tékkar tengja kröftuga skál líka við kvef, vetur og morguninn eftir of mikinn bjór.
Pragsögur · Matur sem margir missa af
Kuba: Tékkneski jólarétturinn sem er eldri en karpahefðin
Áður en steiktur karpi varð sjálfsagður á aðfangadagskvöldi hjá mörgum tékkneskum fjölskyldum áttu bygg og þurrkaðir sveppir þegar sinn stað á hátíðarborðinu. Kuba er ein skýrasta varðveitta tengingin við þessa eldri matarmenningu.
Pragsögur · Bókmenntadagsferð
Kersko: Skógarlandslagið sem varð hluti af bókmenntaheimi Bohumil Hrabal
Bohumil Hrabal þurfti hvorki höll né stórbrotið torg til að skapa bókmenntalandslag. Kersko — skógarbyggð austur af Prag — varð athvarf hans og einn þeirra staða sem sterkast tengjast síðari árum hans og frásögnum.
Pragsögur · Dýpra inn í Bæheim
Levý Hradec: Áður en Prag-kastalinn tók yfir frásögnina var přemyslidískt vald hér
Innan við tíu kílómetra norðan borgarmarka Prag varðveitir Levý Hradec ummerki um snemma přemyslidíska valdamiðstöð og staðinn sem tengist fyrstu kristnu kirkjunni í Bæheimi.
Pragsögur · Horfið landslag
Horfnir flúðir heilags Jóhannesar: Vltava-ævintýrið sem sökk undir miðlunarlón
Áður en stíflurnar endurmótuðu Vltava sunnan Prag voru Svatojánské proudy — flúðir heilags Jóhannesar — hættulegt og frægt árlandslag. Í dag er vatnið rólegra, en stígar og varðveitt ummerki leyfa þér að ganga um landafræði sem er ekki lengur til.
Pragsögur · Fornleifadagsferð
Nižbor og Stradonice: Keltnesk borgarmiðstöð áður en Prag varð til
Hinum megin við Berounka frá Nižbor-kastala liggur Stradonice, eitt auðugasta járnaldaroppidum Bæheims. Landslagið tengir nútímalega upplýsingamiðstöð um keltneska menningu við leifar stórrar byggðar sem blómstraði öldum áður en Prag varð til.
Pragsögur · Ófullgerðir staðir
Panenský Týnec: Gotneska kirkjan sem fékk aldrei þak
Háir gotneskir veggir og gluggaop rísa beint upp í himininn í Panenský Týnec. Kirkjan var hugsuð af miklum metnaði, konungleg byggingarsmiðja vann að henni og síðan stóð hún ófullgerð öldum saman.
Pragsögur · Kráarmenning
Pivní sýr: Tékkneski kráarosturinn sem þú átt sjálfur að klára við borðið
Sumar tékkneskar kráarhefðir gera mörkin óskýr milli þess að fá rétt framreiddan og þess að setja hann sjálfur saman. Pivní sýr — bjórostur — er ein þeirra: sterklyktandi ostur, laukur, sinnep, paprikuduft og bjór geta orðið að smyrsli sem blandað er við borðið og borið á brauð.
Pragsögur · Ósýnilega Prag
Loftpóstur Prag: Skilaboðanetið sem leyndist undir borginni
Löngu fyrir tölvupóst sendi Prag skilaboð í gegnum rör með þrýstilofti. Loftpóstkerfi borgarinnar tengdi smám saman saman mikilvægar stofnanir í miðborginni og lifði inn á 21. öld þar til flóðið 2002 olli því miklu tjóni.
Pragsögur · Kaffihúsamenning
Rakvička: Tékkneski eftirrétturinn sem heitir bókstaflega „lítil kista“
Ferðamenn standa í röð eftir trdelník á meðan eldri tékknesk konditorklassík bíður bak við gler undir nafni sem hljómar eins og gotneskur brandari. Rakvička merkir „lítil kista“: stökk, aflöng skel borin fram með þeyttum rjóma.
Pragsögur · Hversdags-Prag
Sekaná v housce: Tékkneskur skyndibiti sem þurfti aldrei hamborgaramerki
Þykk sneið af kjöthleifi í brauðbollu er ein einfaldasta tékkneska skyndimáltíðin. Sekaná v housce er ódýr, auðveld að bera með sér og á rætur í kjötbúða- og söluskálamenningu frekar en ferðamannaveitingum.
Pragsögur · Iðnaðarferð út úr borginni
Solvay-námurnar: Námujárnbrautin sem leynist í Tékkneska karstinum
Ofan við Svatý Jan pod Skalou varðveitir gömul kalksteinsnáma mjósporsbúnað, námugöng og flutningskerfin sem eitt sinn færðu stein eftir járnbraut, neðanjarðar og jafnvel loftleiðis.
Pragsögur · Matur sem ferðamenn missa af
Šunkofleky: Tékkneski pastarétturinn sem sjaldan ratar á ferðamannaseðla
Pasta, reykt kjöt og egg bakað í skurðhæfan ofnrétt kann að hljóma of hversdagslega fyrir ferðahandbók. Einmitt þess vegna á šunkofleky heima hér: rétturinn sýnir hversdagslegt tékkneskt matarborð sem ferðaþjónustan sleppir oft.
Pragsögur · Falinn dagsferðastaður
Svatý Jan pod Skalou: Klaustur, hellir og þjóðsaga undir einum kletti
Kalksteinsklettur rís nánast beint yfir klausturþorpinu Svatý Jan pod Skalou. Undir honum fléttast varðveittur hellir, lind og aldalöng benediktínasaga saman við þjóðsöguna um einsetumanninn Ivan.
Pragsögur · Fyrri Bæheimur
Tetín: Klettaþorpið þar sem heilög Ludmila var myrt
Tetín lítur út eins og rólegt þorp yfir Berounka, en hæðarvirkið frá fyrri miðöldum tengist einu af grundvallarpólitísku morðum tékkneskrar sögu: morðinu á Ludmilu árið 921.
Pragsögur · Kráarmenning
Tlačenka: Tékkneski kráarrétturinn sem verður skiljanlegri þegar þú hættir að kalla hann ost
Enska heitið „head cheese“ getur látið tlačenka hljóma undarlegri en hún er. Hugsaðu frekar um grófa svínakjötskæfu sem stífnar í eigin gelatíni, er skorin köld og skerpt með hráum lauk og ediki.
Pragsögur · Kráarmenning
Utopenec: Af hverju tékkneskt kráarsnarl heitir bókstaflega „drukknuð maður“
Pylsa klofin með lauk og sökkt í beittan ediklög er eitt þekktasta kalda kráarsnarl Tékklands. Nafnið utopenec merkir bókstaflega drukknuð maður — og krukkan útskýrir brandarann strax.
Pragsögur · Fornleifafræði nálægt Prag
Závist: 200 hektara miðstöð járnaldar við suðurjaðar Prag
Á skógi vöxnum hæðum rétt sunnan Prag náði oppidum í Závist eitt sinn yfir nær 200 hektara. Fornleifafræðin telur staðinn eina mikilvægustu miðstöð járnaldar í Bæheimsskálinni.
Pragsögur · Matur sem ferðamenn missa af
Žemlovka: Tékkneski hádegisrétturinn sem breytir gömlu brauði og eplum í notalegan heimilismat
Brauð, epli, kanill, mjólk og stundum tvaroh verða að bökuðum rétti sem kynslóðir Tékka þekkja úr heimahúsum og skólamötuneytum. Það sem kemur mörgum gestum mest á óvart er ekki uppskriftin heldur tímasetningin: žemlovka getur verið hádegismatur.
Kingdom Come: raunverulegur Bæheimur
Rattay er raunverulegt: Rataje á bak við Kingdom Come
Staðreyndamiðuð leiðsögn um raunverulegu Rataje nad Sázavou á bak við Rattay í Kingdom Come: Deliverance, með Pirkštejn-kastala sem helstu varðveittu sjónrænu stoð.