← プラハ・ストーリーズ

中世の都市計画

カレル広場は新市街の「大市場」として始まった

Prague City Tourism によれば、カレル4世が新市街を建設した後、現在のカレル広場は「大市場」と呼ばれ、15世紀には「家畜市場」として知られていた。

カレル広場、新市街

Historical depiction of Karlovo náměstí when it was the Cattle Market.
写真: Edvard Herold (1820–1895)出典

古い呼び名は、カレル4世の新市街の中で計画された市場機能を明らかにする。

市場を想像すると広さの意味が分かる

カレル広場を公園と交通空間としてだけ見ると、過度に大きく感じるかもしれない。Prague City Tourism はそこに欠けている機能を示している。カレル4世の新市街で、この広場は「大市場」と呼ばれ、15世紀には「家畜市場」と呼ばれていた。巨大な面積は計画的な都市商業のためのものだった。

市場には露店以上の空間が必要

この規模の交易には、人や動物の移動、商人、規制、新地区の各方向からのアクセスが必要だった。そう考えると、空白に見える距離は有効な収容力になる。広場が「大きすぎた」のではなく、今日の造園空間とは異なる公共機能に合わせて形作られていたのである。

地名は消えた用途を保存する

「大市場」と「家畜市場」は、古い地図に付いたラベルのようなものだ。どちらも現代の広場を表す名前ではないが、かつてプラハがこの空間をどう理解していたかを示す。土地利用が変わっても幾何学的な形は残るからこそ、歴史的な地名には価値がある。

端から端まで歩いて当初の規模感を知る

カレル広場を徒歩で横切るのが、その大きさを理解する最良の方法だ。長い距離を記念物の間の「何もない場所」と見るのではなく、新しく設立された都市を支える大市場で埋まっていた姿を想像してみよう。すると現在の公園は、より集中的な公共経済のために作られた都市形態の上に重なった後世の層として見えてくる。

確認済みビジュアル

ストーリーを見る

プラハ・ストーリーズのビジュアルレビューで選定した補助画像です。文脈画像は、正確な対象の記録写真と誤認されないよう表示しています。

The park and public space of Karlovo náměstí today.

The modern square gives a direct then-and-now contrast with the former market.

写真: Aktron出典CC BY-SA 4.0
A broad view of Karlovo náměstí in Prague.

The full modern square makes the scale of the historic market space legible.

写真: VitVit出典CC BY-SA 4.0

クイック情報

  • 広場はカレル4世の新市街計画の一部だった。
  • Prague City Tourism によれば「大市場」と呼ばれていた。
  • 15世紀には「家畜市場」として知られていた。
  • 大きな面積は、計画された公共・市場機能の一部として理解できる。

質問

Prague City Tourism が挙げる古い市場名は?

大市場。

15世紀には何と呼ばれていた?

家畜市場。

出典・参考資料

アルティメット・プラハSee available times