← プラハ・ストーリーズ

再建の層

エマウス修道院の現代的な塔は、1945年に失われた尖塔に代わるもの

Prague City Tourism によると、修道院の元の尖塔は1945年の爆撃で破壊され、現在の印象的な白い現代塔は1960年代のものです。

エマウス修道院、プラハ

Iconic twin triangular modern towers of Emmaus Monastery clearly rising above the roofs.
写真: Elis J出典CC BY-SA 3.0

鋭い白いシルエットは中世から残ったものではなく、戦災後に置き換えられた戦後の造形です。

塔が現代的なのは、古い塔が失われたから

エマウス修道院は意図的な視覚的衝撃を生みます。歴史ある宗教施設の上に、中世風を装わない鋭い白い形が載っているからです。Prague City Tourism はこの様式の断絶を説明しています。元の尖塔は1945年の爆撃で火災により失われ、現在の金色の尖端を持つ白い塔は1960年代に造られました。

再建は模倣を意味しなかった

一般的な修復なら、失われたシルエットを再現しようとしたかもしれません。エマウスでは、はっきり現代的な介入が選ばれました。その選択によって、20世紀の章が遠くからでも読めます。建築そのものが、破壊が起き、再建が別の時代に属することを伝えています。

スカイラインが年表になる——失われたことも建築史の一部

川の向こう岸や高い場所から見ると、塔はほとんど年代標識のように機能します。すっきりした幾何学形態がはるかに古い修道院の上に載り、複合施設全体を手つかずの中世遺構と誤認させません。プラハのスカイラインにはこの種の時代の衝突が多くありますが、エマウスでは対比が特に明確です。歴史都市はしばしば無傷で残ったかのように売り込まれますが、エマウスはその幻想に抗います。戦災が一つの形を消し、後の設計者が別の形をつくりました。一部が現代的だからといって歴史性が弱まるわけではありません。むしろ現代塔は、破壊、再建、継続を同時に可視化しています。

確認済みビジュアル

ストーリーを見る

プラハ・ストーリーズのビジュアルレビューで選定した補助画像です。文脈画像は、正確な対象の記録写真と誤認されないよう表示しています。

A broad Prague skyline with many historical layers is visibly shown.

A broad Prague skyline with many historical layers is visibly shown.

背景画像写真: Gotta Be Worth It出典Pexels License
Layered Prague roofs and towers are visibly shown.

Layered Prague roofs and towers are visibly shown.

背景画像写真: Helena Jankovičová Kováčová出典Pexels License

クイック情報

  • 元の尖塔は1945年に失われました。
  • Prague City Tourism はその破壊を爆撃と結び付けています。
  • 現在の白い現代塔は1960年代のものです。
  • 塔には金色の尖端があります。

質問

現在の塔は中世のものですか?

いいえ。Prague City Tourism は現代の白い塔を1960年代のものとしています。

以前の尖塔には何が起きたのですか?

市の資料によると、1945年の爆撃時の火災で破壊されました。

出典・参考資料

宗教のプラハSee available times