ثقافة بصرية
St Vitus Gothic، لكن قصة الموقع تحته تصل إلى Romanesque
يحدد Prague City Tourism مبنى St Vitus الحالي بوصفه كاتدرائية Gothic تأسست سنة 1344 في موقع rotunda أقدم بأسلوب Romanesque.
حكايات براغ
انظر إلى براغ مرة أخرى.
مكتبة مختارة بعناية من حكايات براغ المبنية على البحث: أساطير جرى اختبارها مقابل التسلسل الزمني، مبانٍ تغيّرت وظائفها، ذاكرة سياسية مخفية على مرأى من الجميع، وتفاصيل تجعل قراءة المدينة أسهل.
أنظمة المدينة
بدأ ترقيم ترام براغ بالخط 5
تؤرخ Prague Public Transit Company بداية ترقيم خطوط الترام إلى 24 أكتوبر 1907، حين أُنشئ الخط 5 أولًا.
اقرأ الأفق
البرج بجوار St Nicholas Church لم يكن قط ملكية كنسية
يقول Prague City Tourism إن St Nicholas Bell Tower في Malá Strana كان دائمًا ملكية بلدية علمانية، لا ملكية كنسية.
تفاصيل مخفية
أتاحت حجارة الرصف المشطورة يدويًا في براغ أنماطًا منحنية
يوضح Prague City Tourism أن حجارة الرصف الأقدم كانت تُشطر يدويًا، ما ترك أشكالًا غير منتظمة تصلح لأنماط الرصف المستقيمة والمنحنية معًا.
قراءة النهر
Čertovka ليست قناة زخرفية: إنها فرع من Vltava
يصف Prague City Tourism Čertovka بأنها قناة توزيعية اصطناعية من نهر Vltava.
جغرافيا النهر
تصبح Kampa أوضح عندما تلاحظ القناة الاصطناعية بجانبها
يقول Prague City Tourism إن Kampa تفصلها عن Lesser Town قناة Vltava الاصطناعية المسماة Čertovka.
نقل عام
تقبل عبّارات براغ تذاكر النقل العام الصالحة
يقول Prague City Tourism إنه يمكن استخدام تذكرة نقل عام صالحة لركوب عبّارات براغ.
طبقات الحي
لا يزال اسم Vinohrady يتذكر كروم العصور الوسطى على سفوح التلال
يقول Prague City Tourism إن Vinohrady أخذت اسمها من كروم حقيقية أُنشئت على سفوح هذه التلال في العصور الوسطى.
بنية تحتية مخفية
كانت Wenceslas Square تملك إضاءة غاز قبل أعمدة الإنارة الحديدية الضخمة
يؤرخ Prague City Tourism إضاءة الغاز في Wenceslas Square إلى 1865، وأعمدة الإنارة الحديدية الضخمة على محورها الأوسط إلى ما بعد 1868.
طبقات العصور الوسطى
أخفى House at the Stone Bell هويته Gothic خلف واجهة Baroque
يقول Prague City Tourism إن هذا المبنى Gothic المهم ظل سنوات مخفيًا خلف واجهة Baroque قبل أن تعيد إعادة البناء مظهره Gothic.
عمارة معاصرة
برجا Dancing House هما Fred وGinger
يقول Prague City Tourism إن البرج الحجري يرمز إلى Fred Astaire والبرج الزجاجي يرمز إلى Ginger Rogers.
فن عام
رأس Kafka المتحرك في Quadrio يبلغ ارتفاعه قرابة أحد عشر مترًا
يصف Prague City Tourism منحوتة David Černý المتحركة لرأس Franz Kafka بأنها تقارب أحد عشر مترًا ارتفاعًا.
تاريخ البنية التحتية
شهدت أقدم محطة قطارات في براغ أول قطار لها سنة 1845
يحدد Prague City Tourism Masaryk Railway Station بوصفها أقدم محطة في براغ، ويقول إن أول قطار ظهر هناك سنة 1845.
براغ اليهودية
Old-New Synagogue هو أقدم كنيس في Central Europe
يصف Prague City Tourism Old-New Synagogue المبكر ذي الطراز Gothic بأنه أقدم كنيس في Central Europe.
عمارة الفنان
František Bílek صمم فيلته ومرسمه بنفسه
يقول Prague City Tourism إن النحات František Bílek صمم الفيلا-المرسم التي بُنيت له في 1910–1911.
عمارة حديثة
كان Trade Fair Palace أول مبنى Functionalist في براغ
يقول Prague City Tourism إن Trade Fair Palace، المكتمل سنة 1928، كان أول مبنى Functionalist في براغ.
تصميم القرن العشرين
صمم Karel Prager New Stage لمسرح متعدد الوسائط
يقول Prague City Tourism إن Karel Prager صمم New Stage وإنها أُنشئت لـ Laterna Magika.
معرفة مقدسة
تجمع Strahov Library قاعات Baroque وClassicist في مجموعة واحدة
يؤرخ Prague City Tourism قاعة Theological Hall ذات الطراز Baroque إلى 1671–1674، والقبوات الرئيسية ذات الطراز Classicist في Philosophical Hall إلى 1794.
براغ الدينية
جاء Infant Jesus of Prague من إسبانيا
يقول Prague City Tourism إن التمثال الصغير الشهير جاء أصلًا من إسبانيا وتبرعت به Polyxena of Lobkowicz إلى Carmelites سنة 1628.
عمارة حديثة
كانت Winternitz Villa آخر مبنى لـ Adolf Loos رآه مكتملًا
يقول Prague City Tourism إن فيلا Smíchov بُنيت سنة 1932 على يد Adolf Loos وKarel Lhota وكانت آخر مبنى لـ Loos اكتمل في حياته.
فن معاصر
وضع DOX منطادًا بطول 42 مترًا من الفولاذ والخشب فوق سطحه
يصف Prague City Tourism Gulliver في DOX بأنه هيكل بطول 42 مترًا من الفولاذ والخشب مستلهم من المناطيد في أوائل القرن العشرين.
ذاكرة حديثة
يستخدم Jan Palach Memorial منزلين لتمثيل الابن والأم
يقول Prague City Tourism إن منحوتة John Hejduk المزدوجة تستخدم Son’s House أفتح لونًا لـ Jan Palach وMother’s House أغمق لونًا لوالدته.
تاريخ حديث
حافظ National Museum على آثار إطلاق النار سنة 1968
يقول National Museum إن جنودًا سوفييت أطلقوا النار على Historical Building في 21 أغسطس 1968 وإن آثار الضرر حُفظت عمدًا أثناء إعادة البناء.
مشهد باروكي
أسفل Prague Castle، تحوّل حدائق باروكية منحدرًا شديدًا إلى شرفات
يصف Prague City Tourism حدائق القصور أسفل Castle بأنها حدائق شرفات مترابطة على المنحدرات الجنوبية، مع سلالم ودرابزينات وشرفات ذات مناظر.
السلطة والعمارة
بُني Wallenstein Palace فوق موقع 26 منزلًا
يقول Prague City Tourism إن القصر الضخم المبكر بأسلوب Baroque بُني بين 1624 و1630 في موقع 26 منزلًا وست حدائق ومصنعي طوب.
أسماء تتذكر
«New Town» في براغ تأسيس من العصور الوسطى
يربط Prague City Tourism Charles Square بتأسيس Charles IV لـ New Town في براغ سنة 1348.
عمارة العصور الوسطى
هذه الكنيسة غير المكتملة في براغ لا تزال تملك قبوًا بارتفاع 34 مترًا
يقول Prague City Tourism إن Church of Our Lady of the Snows لم تكتمل قط إلى حجمها المخطط، ومع ذلك يصل قبوها إلى 34 مترًا.
براغ الملكية
صُمم Old Town Bridge Tower كقوس نصر ملكي
يقول Prague City Tourism إن البوابة Gothic صُممت كقوس نصر رمزي لملوك التشيك في مواكب تتويجهم.
عمارة الحج
بُنيت Prague Loreto حول نسخة من Holy House
يصف Prague City Tourism Loreto بأنه موقع حج مريمي يحتوي فناءه على نسخة من Holy House، أي Santa Casa.
تصميم النقل
يحول خط A في مترو براغ الألمنيوم المؤكسد إلى بصمة للمدينة
ينسب Prague City Tourism إلى Jaroslav Otruba تصميم البلاطات المشكلة الأيقونية من الألمنيوم المؤكسد المستخدمة على خط المترو A.
فنون الأداء
نقلت Laterna Magika المسرح متعدد الوسائط إلى Expo 58
يصف Prague City Tourism Laterna Magika بأنها مزيج من الأداء المسرحي والصوت والصور السينمائية، ويقول إنها قُدمت للمرة الأولى في Expo 58 في Brussels.
ثقافة قراءة البيرة
تُخمّر Pilsner Urquell فقط في Plzeň، لا في براغ
يقول موقع مصنع الجعة نفسه إن Pilsner Urquell تُخمّر فقط في Plzeň، Czech Republic، حتى وإن صادفت الجعة في أنحاء براغ.
براغ في عصر Hussite
Bethlehem Chapel أصبحت مركزًا للمناولة تحت الشكلين
يقول Prague City Tourism إنه بعد Hus وحروب Hussite أصبحت Bethlehem Chapel مركزًا للكنيسة التي مارست communion under both kinds.
الأسطورة مقابل الدليل
قبل أسطورة Faust، ابدأ بالاسم الموثق: Mladota Palace
يحدد Prague City Tourism المبنى المعروف باسم Faust House في Charles Square بوصفه Mladota Palace.
تاريخ حديث
افتتح National Theatre مرتين — سنة 1881 ثم مجددًا سنة 1883
يقول Prague City Tourism إن National Theatre افتتح أول مرة سنة 1881 وافتتح مرة ثانية سنة 1883 بعد حريق مدمر.
الدولة
أُعلنت استقلالية Czech أمام St Wenceslas Monument في 28 أكتوبر 1918
يقول Prague City Tourism إن استقلال التشيك أُعلن أمام نصب St Wenceslas في 28 أكتوبر 1918.
طبقات العصور الوسطى
لا تزال أجزاء من Judith Bridge باقية حول Charles Bridge
يشير Prague City Tourism إلى قبوات باقية من Judith Bridge ونقش Romanesque وعلامة المياه Bradáč حول المعبر الحالي.
First Republic
أعاد Plečnik تشكيل أجزاء من Prague Castle للرئاسة التشيكوسلوفاكية
يقول Prague City Tourism إن Josip Plečnik أجرى تعديلات واسعة على Castle بين 1920 و1935 أثناء استخدامها مقرًا للرئيس التشيكوسلوفاكي.
سلطة العصور الوسطى
بنى Vratislav II مقره في Vyšehrad كمقابل لـ Prague Castle
يقول Prague City Tourism إن Vratislav II أسس الكنيسة الكابيتولية في أواخر القرن الحادي عشر بينما كان يبني مقره في Vyšehrad بوصفه مقابلًا مقصودًا لـ Prague Castle.
Hradčany المحلية
Hradčany يخفي ضاحية سابقة بجوار Prague Castle
يصف Prague City Tourism Nový svět، أي New World، بأنها ضاحية سابقة لـ Hradčany بدأت تتشكل نحو منتصف القرن الرابع عشر.
براغ اليهودية
تدور ساعة Jewish Town Hall في الاتجاه المعاكس
يقول Prague City Tourism إن ساعة Old Jewish Town Hall تحمل أحرفًا عبرية وعقاربها تدور بعكس اتجاه الساعة العادية.
الأسماء والعلامات
قبل أرقام المنازل، كانت واجهات براغ تساعد في تحديد المنزل
يقول Prague City Tourism إن علامات المنازل كانت تُستخدم لتمييز منازل البرجوازيين والتجار قبل وقت طويل من فرض Maria Theresa ترقيم المنازل سنة 1770.
الأسطورة مقابل الدليل
Golem في براغ ينتمي إلى الأسطورة — ولم يُعثر على أي آثار
يسمي Prague City Tourism صراحة قصة Golem أسطورة ويقول إنه لم يُعثر على أي آثار للجسد الطيني في Old-New Synagogue.
تصميم تكعيبي
في Jungmann Square يوجد عمود الإنارة التكعيبي العامل الوحيد في العالم
يقول Prague City Tourism إن مصباح الشارع الذي صممه Emil Králíček سنة 1913 لا يزال قائمًا في Jungmann Square بوصفه عمود الإنارة التكعيبي العامل الوحيد في العالم.
حِرف Art Nouveau
صمم Mucha اللوحات والتفاصيل الوظيفية في Municipal House
يقول Prague City Tourism إن Alphonse Mucha صمم أيضًا تفاصيل من الفنون والحرف في القاعة، بما في ذلك شبكات المشعات والنوافذ والمصابيح القائمة والستائر.
تاريخ العلوم
صاغ Kepler قانونين لحركة الكواكب في براغ
يقول Prague City Tourism إن قانونين من قوانين Johannes Kepler الثلاثة لحركة الكواكب صيغَا في براغ.
آثار Castle
منازل Golden Lane الصغيرة بُنيت داخل أقواس التحصينات
يقول Prague City Tourism إن المنازل بُنيت في أقواس الجدران الدفاعية التي أنشأها Benedikt Ried نحو 1500 على الجانب الشمالي من Prague Castle.
ذاكرة Holocaust
تضع Stolpersteine في براغ ذاكرة الترحيل داخل الرصيف
يصف Jewish Museum in Prague أحجار Stolpersteine بأنها تخلد سكان براغ الذين رُحّلوا إلى Łódź.
الأسطورة مقابل الدليل
قصة أسد Bruncvík أسطورة، وليست دليلًا على كيفية حصول Bohemia على أسدها
يقدم Prague City Tourism صراحة حكاية كسب Bruncvík للأسد في شعار النبالة التشيكي بوصفها أسطورة.
الأسطورة مقابل التسلسل الزمني
لم يكن Dalibor قادرًا على العزف على الكمان في برج سجنه
يقول Prague City Tourism إن آلات الكمان الأولى وصلت إلى Bohemia بعد إعدام Dalibor بنحو قرن، ولذلك لا تتوافق حكاية السجن والكمان مع ذلك التسلسل الزمني.
Velvet Revolution
أصبحت شرفة Melantrich منصة لمظاهرات نوفمبر 1989
يقول Prague City Tourism إن متحدثين ومغنين ظهروا على شرفة Melantrich أثناء المظاهرات ضد النظام الشيوعي في نوفمبر 1989.
قراءة شعارات النبالة
على Old Town Bridge Tower، يعني الأسد ذو الذيلين «ملك Bohemia»
يحدد Prague City Tourism الأسد الفضي ذا الذيلين في حقل أحمر على البرج بوصفه شعار ملك Bohemia.
باني مدينة
Charles IV تعامل مع New Town في براغ كمشروع مدينة مخطط
يقول Prague City Tourism إن Charles IV كرس اهتمامًا كبيرًا لتخطيط وتصميم New Town التي قرر إنشاءها بعد 1340.
Defenestration
حدثت أول defenestration في براغ في New Town Hall سنة 1419
يقول Prague City Tourism إن حشدًا ألقى مسؤولين من نوافذ New Town Hall في 30 يوليو 1419، إيذانًا ببدء الثورة Hussite.
ثقافة قراءة البيرة
في Lokál Dlouhá، أربع طرق مسماة لصب البيرة تغيّر كمية الرغوة
يسرد Prague City Tourism أسماء čochtan وhladinka وšnyt وmlíko في Lokál Dlouhá ويقول إنها تتدرج في زيادة نسبة الرغوة الكريمية.
تاريخ الموسيقى
قاد Dvořák أول حفل لـ Czech Philharmonic في Rudolfinum
يقول Prague City Tourism إن Czech Philharmonic نشأت في Rudolfinum في يناير 1896 وإن Antonín Dvořák قاد أول حفل لها.
أدوات مخفية
تضم أفنية Clementinum أكبر مجموعة ساعات شمسية في Czech Republic
يقول Prague City Tourism إن أفنية Clementinum تضم أكبر مجموعة من الساعات الشمسية في Czech Republic.
Jan Hus
وعظ Jan Hus في Bethlehem Chapel من 1402 إلى 1413
يقول Prague City Tourism إن Jan Hus وعظ في Bethlehem Chapel من 1402 إلى 1413.
Mozart في براغ
أكمل Mozart أوبرا Don Giovanni في Bertramka قبل عرضها الأول في براغ
يقول Prague City Tourism إن Mozart أقام مع عائلة Dušek في Bertramka سنة 1787 وأكمل Don Giovanni هناك قبل عرضها الأول في براغ بوقت قصير.
ذاكرة Shoah
ينظم Pinkas Synagogue أسماء الضحايا بحسب آخر مكان إقامة لهم
يقول Jewish Museum in Prague إن Pinkas Memorial يجمع الأسماء بحسب آخر مكان إقامة لكل ضحية قبل الاعتقال أو الترحيل.
ذاكرة الحرب العالمية الثانية
سرداب Cyril and Methodius موقع أصيل لمعركة سنة 1942
يصف Prague City Tourism السرداب تحت الأرض بأنه موقع أصيل لمعركة من الحرب العالمية الثانية ومخبأ سري استخدمه مظليون تشيكوسلوفاكيون سنة 1942.
ذاكرة الفيضانات
علامة منسوب مياه مرتفع في Pinkas Synagogue توثق فيضان 2002
يقول Jewish Museum in Prague إن علامة ارتفاع المياه قرب الدرج تُظهر أن مياه الفيضان بلغت 120 سنتيمترًا هناك سنة 2002.
طبقات مدينة مدفونة
يحفظ مترو Můstek جسرًا من تحصينات Old Town في براغ
يقول Prague City Tourism إن جسرًا صغيرًا أثريًا من تحصينات Old Town الأصلية مدمج في ردهة محطة Můstek.
Kafka في براغ
وُلد Franz Kafka في منزل U věže سنة 1883
يقول Prague City Tourism إن Franz Kafka وُلد في 3 يوليو 1883 في المنزل المعروف باسم U věže وعاش هناك مع والديه خلال أول عامين من حياته.
تاريخ الدفن اليهودي
بُني Ceremonial Hall التابع لـ Jewish Museum كمشرحة بجوار Old Jewish Cemetery
يقول Prague City Tourism إن المبنى كان Ceremonial Hall ومشرحة Old Jewish Cemetery سابقًا، وقد بُني في 1911–1912.
مؤسسات المجتمع اليهودي
خدم Klausen Synagogue أيضًا جمعية الدفن في براغ
يقول Prague City Tourism إن Klausen Synagogue كان كنيس جمعية الدفن في براغ، وهي مؤسسة تعتني بالدفن والمقابر والمرضى والمسنين والمحتضرين.
Jan Žižka
حدث انتصار Jan Žižka في Vítkov هنا سنة 1420
يقول Prague City Tourism إن قوات Hussite بقيادة Jan Žižka هزمت جيشًا صليبيًا على Vítkov Hill في 14 يوليو 1420.
Rudolf II
بنى Rudolf II في براغ مجموعة تضم نحو ثلاثة آلاف لوحة
يقول Prague City Tourism إن Rudolf II، آخر حاكم اتخذ براغ مقرًا له، جمع مجموعة ضمت نحو ثلاثة آلاف لوحة.
Smetana أثناء العمل
Bedřich Smetana أدار معهدًا موسيقيًا في Old Town Square
يشير Prague City Tourism إلى لوحة تذكارية على منزل في Old Town Square حيث أدار Smetana معهده الموسيقي.
براغ اليهودية
بنى Mordechai Maisel كنيسه خلال إعادة تشكيل Jewish Town في عصر Renaissance
يقول Prague City Tourism إن الكنيس بُني من 1590 إلى 1592 على يد Mordechai Maisel، عمدة Jewish Town وأحد كبار رعاة إعادة بنائها في عصر Renaissance.
بقايا معمارية
لا يزال House at the Golden Ring يحفظ بوابة مدخله Gothic
يقول Prague City Tourism إن بوابة المدخل الرئيسية باقية من المنزل Gothic الذي كان قائمًا أصلًا في الموقع.
الأسطورة مقابل الاشتقاق
أصل اسم براغ المرتبط بـ «العتبة» ينتمي إلى أسطورة Libuše
تجعل صفحة الأساطير لدى Prague City Tourism Libuše تتنبأ بمدينة عظيمة وتطلب من أتباعها تسمية القلعة Prague نسبة إلى رجل ينحت عتبة.
Prague Uprising
أصبح Old Town Hall مركزًا لانتفاضة براغ في مايو 1945
يقول Prague City Tourism إن Old Town Hall كان مركزًا للانتفاضة في الأيام الأخيرة من الاحتلال، وتعرض لإطلاق النار وأُضرمت فيه النار في 7 مايو 1945.
ذاكرة الاحتلال
أصبح Petschek Palace موقعًا لـ Gestapo بعد احتلال 1939
يقول Prague City Tourism إن Gestapo استولى على Petschek Palace مباشرة بعد الاحتلال النازي لبراغ سنة 1939 واستجوب وعذب آلاف التشيك هناك.
ثقافة بصرية
Baba Colony تجعل Functionalism في براغ سهلة القراءة
يقول Prague City Tourism إن 33 فيلا بُنيت في Baba بين 1932 و1940 وفق التصميم الحضري لـ Pavel Janák، مع فيلات حداثية تستخدم الشرفات والأسطح المسطحة وترتيبًا شبيهًا برقعة الشطرنج.
ثقافة بصرية
Municipal House دليل ميداني لـ Art Nouveau في براغ
يحدد Prague City Tourism المبنى المشيد بين 1905 و1911 وعدة فراغات داخلية بوصفها Art Nouveau، ما يمنح الزوار مكانًا معايرًا لتعلم الأسلوب.
حفظ زمن الحرب
أصبح Central Jewish Museum في زمن الحرب ملاذًا آمنًا لمقتنيات المجتمع
يقول Jewish Museum in Prague إن Central Jewish Museum الذي تأسس سنة 1942 أصبح ملاذًا آمنًا للأغراض الطقسية والكتب والوثائق الأرشيفية من المجتمعات اليهودية التي اندثرت أثناء الحرب.
الحياة المدنية اليهودية
High Synagogue جزء من قصة Jewish Town Hall في براغ
يصف Prague City Tourism High Synagogue بأنه كنيس تابع لدار البلدية من القرن السادس عشر، ويربط الكنيس ودار البلدية بتأسيسهما على يد Mordechai Maisel.
أحياء مخططة
Dejvice بُنيت حول مخطط حضري حديث شامل
يقول Prague City Tourism إن Dejvice أُنشئت في العاصمة التشيكوسلوفاكية الجديدة كمنطقة سكنية فاخرة قائمة على مخطط حضري حديث شامل.
Operation Anthropoid
هجوم Operation Anthropoid في براغ مرتبط بمنعطف طريق في Libeň
يبدأ مسار Anthropoid لدى Prague City Tourism عند المنعطف الذي هاجم فيه Jan Kubiš وJosef Gabčík Reinhard Heydrich.
الذخائر والمكان
قطعة عظم مقدسة تساعد على تفسير سبب وجود Rotunda مكرسة لـ St Vitus في Prague Castle
يقول Prague City Tourism إن Prince Wenceslas تلقى عظمة من ذراع St Vitus من Henry I ووضعها في rotunda التي أنشأها في Castle.
تاريخ الموسيقى
أقيم أول مهرجان Prague Spring الموسيقي سنة 1946
يصف أرشيف مهرجان Prague Spring نفسه نسخته الأولى بأنها التي أُقيمت سنة 1946.
ثقافة بصرية
مفتاح واحد لـ Rondo-Cubism في براغ: أسطوانات مقابل مكعبات
يقول Prague City Tourism إن أسلوب Rondo-Cubist على مساره Střešovice–Dejvice يمكن التعرف عليه بسهولة من خلال التباين بين أشكال الأسطوانات والمكعبات.
ما بعد المعركة
أصبح موقع Battle of White Mountain لاحقًا مجمع حج Baroque
يقول Prague City Tourism إن مجمع المزار Baroque في White Mountain بُني من 1704 إلى 1730 في موقع Battle of White Mountain.
أنظمة النهر
مسار نهري واحد في براغ يعبر ثلاث هُدّارات تاريخية
يسمي مسار Prague City Tourism «Across Prague over Three Weirs» هُدّارات Šítkovský وStaroměstský وHelmovský على Vltava.
إضاءة Advent
لا تزال أجواء Advent في براغ تستخدم وهج مصابيح الغاز
يقود مسار Advent الحالي لدى Prague City Tourism صراحة عبر Old Town على ضوء مصابيح الغاز.
تراث حي
فن الدمى التشيكي تراث حي مدرج لدى UNESCO
أدرجت UNESCO فن الدمى في Slovakia وCzechia على قائمتها التمثيلية سنة 2016.
أحياء صناعية
لا تزال شوارع Smíchov تحمل ذاكرة حي صناعي
يشير مسار Prague City Tourism «Prague Manchester» إلى مطاحن سابقة ومصانع أعواد ثقاب وأعمال خزف وإمبراطورية Ringhoffer الصناعية في Smíchov.
تغير الحي
أصبحت فيضانات 2002 نقطة تحول في ولادة Karlín الجديدة
يقول Prague City Tourism إن Karlín شهدت ولادة جديدة بعد فيضانات 2002 الكارثية، مع استبدال المباني المتضررة بمنشآت جديدة طموحة.
طبقات إعادة البناء
أبراج Emmaus Monastery الحديثة حلّت محل الأبراج التي فُقدت سنة 1945
يقول Prague City Tourism إن أبراج الدير الأصلية دُمرت في غارة جوية سنة 1945 وإن أبراجه البيضاء الحديثة المميزة تعود إلى ستينيات القرن العشرين.
عمارة في حركة
تخفي Prague Main Station نصبًا Art Nouveau داخل مركز نقل
يحدد Prague City Tourism المبنى التاريخي والقاعة فوق ساحة السكك الحديدية بوصفهما من معالم Art Nouveau المهمة في Czech Republic.
قراءة القوائم
Chlebíčky شطائر مفتوحة السطح وليست شطائر مغلقة
تصف صفحة Chlebíčky Letná لدى Prague City Tourism صراحة chlebíčky بأنها شطائر مفتوحة من الأعلى.
عمارة الحقبة الاشتراكية
Hotel International معلم من خمسينيات القرن العشرين بأسلوب Socialist Realism
يصف Prague City Tourism Grand Hotel International Prague بأنه معلم ثقافي من خمسينيات القرن العشرين بُني بأسلوب Socialist Realism.
عمارة مؤسسية
بُنيت Invalidovna لإسكان جرحى الحرب ورعايتهم
يقول Prague City Tourism إن Invalidovna ذات الطراز Baroque في Karlín بُنيت بين 1731 و1737 وفق تصميم Kilian Ignaz Dientzenhofer وخدمت جرحى الحرب.
مؤسسو العصور الوسطى
أسست St Agnes وWenceslas I ديرًا Gothic مهمًا نحو 1230
يقول Prague City Tourism إن Convent of St Agnes تأسس نحو 1230 على يد الأميرة Přemyslid Agnes of Bohemia مع شقيقها King Wenceslas I.
إعادة الاستخدام التكيفي
مصانع Holešovice السابقة وجدت حياة جديدة كمكاتب ومساكن واستوديوهات إبداعية
يصف Prague City Tourism Holešovice بأنها مركز سابق للتصنيع والأعمال جرى فيه تجديد كثير من مباني المصانع لاستخدامات جديدة.
مدينة جامعية
أصبح Karolinum جزءًا من Charles University سنة 1383
يقول Prague City Tourism إن Karolinum كان جزءًا من Charles University منذ 1383، حين أمّن Wenceslas IV قصرًا في Old Town لاستخدامه سكنًا داخليًا.
تغير حضري باروكي
Clam-Gallas Palace حل محل قصر أصغر وعدة منازل برجوازية
يقول Prague City Tourism إن القصر Baroque بُني ابتداءً من 1713 لـ Jan Václav Gallas في موقع قصر أصغر وعدة منازل للبرجوازيين.
ذاكرة النصب
بُني Marian Column في براغ سنة 1650 بعد دفاع 1648 ضد القوات السويدية
يقول Prague City Tourism إن Ferdinand III بنى Marian Column المبكر بأسلوب Baroque سنة 1650 شكرًا لمريم العذراء على دفاع براغ ضد القوات السويدية سنة 1648.
مخترعون
František Křižík أضاء نافورته سنة 1891 بمصابيح قوسية من اختراعه
يقول Prague City Tourism إن Křižík أنشأ النافورة لـ Jubilee Exhibition سنة 1891 واستخدم 26 مصباحًا قوسيًا كانت من اختراعه.
مورفولوجيا النهر
نجت Štvanice من مشهد نهري كان يضم جزرًا أكثر
يقول Prague City Tourism إن منعطف Vltava حول Štvanice كان ضحلًا بما يكفي لتتشكل سلسلة من الجزر، بينما أدى تنظيم تدفق النهر إلى اختفاء كثير منها.
بنية النهر التحتية
كانت أقبية جدار النهر في Náplavka تُستخدم لتخزين الجليد
يقول Prague City Tourism إن الأقبية المبنية داخل Rašínovo embankment كانت تُستخدم أصلًا لتخزين الجليد قبل تجديدها لاستخدامات جديدة.
أسماء الأحياء
أُعيدت تسمية Žižkov من Královské Vinohrady I سنة 1878
يقول Prague City Tourism إن البلدية بدأت باسم Královské Vinohrady I سنة 1875 وأُعيدت تسميتها Žižkov بعد ثلاث سنوات.
قراءة النصب التذكارية
يجعل Memorial to the Victims of Communism الشخصيات البشرية تفقد أجسادها تدريجيًا
يقول Prague City Tourism إن شخصيات النصب تصبح مشوهة على نحو متزايد وأقرب إلى الجذوع، في رمز للإنسانية التي انتزعها النظام الشمولي.
تخطيط العصور الوسطى
بدأ Charles Square بوصفه Big Market في New Town
يقول Prague City Tourism إنه بعد تأسيس Charles IV لـ New Town، كانت Charles Square الحالية تسمى Big Market، وبحلول القرن الخامس عشر عُرفت باسم Cattle Market.
ثقافة المقاهي
Café Louvre استضاف الاجتماع التأسيسي لـ Czechoslovak PEN Club سنة 1925
يقول تاريخ Café Louvre نفسه إن 38 كاتبًا التقوا هناك في 15 فبراير 1925 لتأسيس مركز Czechoslovak PEN Club، وكان Karel Čapek أول رئيس له.
أسواق العصور الوسطى
نشأت Old Town Square كسوق على طرق التجارة الأوروبية
يقول Prague City Tourism إن تاريخ Old Town Square يعود إلى القرن العاشر، حين كانت سوقًا عند تقاطع طرق التجارة الأوروبية.
إعادة الاستخدام التكيفي
يعيش Museum Kampa داخل Sova Mills السابقة
يقول Prague City Tourism إن Museum Kampa يقع في Sova Mills السابقة في Lesser Quarter.
مسارات احتفالية
ربط Royal Route بين King’s Court وPrague Castle قبل مراسم التتويج
يقول Prague City Tourism إن Royal Route امتد من King’s Court قرب Municipal House الحالي إلى Prague Castle وسلكه ملوك التشيك قبل التتويج.
تراث النقل
Střešovice Depot متحف ترام ونصب تقني في الوقت نفسه
يقول Prague City Tourism إن Public Transport Museum يشغل مستودع الترام التاريخي Střešovice، الذي أُعلن نصبًا تقنيًا سنة 1991.
الأسطورة مقابل الدليل
الآلية الأصلية لـ Orloj تسبق Master Hanuš
في صفحة Legends of Prague لدى Prague City Tourism، تُنسب الآلية البسيطة الأصلية قبل 1410 إلى Mikuláš of Kadaň، بينما يظهر Hanuš لاحقًا بوصفه صانع الساعة الذي أتقنها.