← Pragarsögur

Miðaldaborgarskipulag

Karlstorg hófst sem Stóri markaður Nýja bæjarins

Prague City Tourism segir að eftir að Karl IV stofnaði Nýja bæinn hafi Karlstorg nútímans verið kallað Stóri markaðurinn og á 15. öld verið þekkt sem Nautgripamarkaðurinn.

Karlstorg, Nýi bærinn

Historical depiction of Karlovo náměstí when it was the Cattle Market.
Mynd: Edvard Herold (1820–1895)Heimild

Eldri nöfnin sýna skipulagða markaðsstarfsemi innan Nýja bæjar Karls IV.

Stærðin verður skiljanleg þegar þú ímyndar þér markað

Karlstorg getur virst of stórt ef það er aðeins lesið sem garður og umferðarsvæði. Prague City Tourism gefur upp hlutverkið sem vantar. Í Nýja bæ Karls IV var torgið þekkt sem Stóri markaðurinn og á 15. öld var það kallað Nautgripamarkaðurinn. Hin gríðarlega stærð þess tilheyrði skipulagðri borgarverslun.

Markaður þarf rými fyrir meira en sölubása

Viðskipti á þessum skala þýddu hreyfingu, dýr, kaupmenn, reglusetningu og aðgengi frá ólíkum hlutum nýja hverfisins. Séð þannig verður tómt bil að nytsamlegri getu. Torgið var ekki „of stórt“; það var mótað fyrir annað samfélagslegt hlutverk en hinn landslagsmótaði garður sem gestir sjá í dag.

Nöfn varðveita horfna notkun

„Stóri markaðurinn“ og „Nautgripamarkaðurinn“ virka eins og merkingar á gömlu korti. Hvorugt nafnið lýsir nútímatorginu, en bæði sýna hvernig Prag skildi rýmið áður fyrr. Söguleg örnefni eru verðmæt einmitt vegna þess að landnotkun getur breyst á meðan rúmfræðin helst.

Gakktu alla lengdina til að finna upprunalega metnaðinn

Að ganga yfir Karlstorg er besta leiðin til að skynja stærð þess. Í stað þess að líta á langa leiðina sem dautt bil milli minnismerkja skaltu ímynda þér svæðið fullt af stórum markaði sem þjónaði nýstofnuðum bænum. Garðurinn í dag verður þá að yngra lagi innan borgarforms sem var skapað fyrir mun öflugra opinbert hagkerfi.

Yfirfarið myndefni

Sjá söguna

Stuðningsmyndir valdar í sjónrænni yfirferð Pragarsagna. Samhengismyndir eru merktar svo þær ruglist ekki saman við heimildarmyndargögn um nákvæmlega viðfangsefnið.

The park and public space of Karlovo náměstí today.

The modern square gives a direct then-and-now contrast with the former market.

Mynd: AktronHeimildCC BY-SA 4.0
A broad view of Karlovo náměstí in Prague.

The full modern square makes the scale of the historic market space legible.

Mynd: VitVitHeimildCC BY-SA 4.0

Stuttar staðreyndir

  • Torgið var hluti af Nýjabæjarverkefni Karls IV.
  • Prague City Tourism segir að það hafi verið kallað Stóri markaðurinn.
  • Á 15. öld var það þekkt sem Nautgripamarkaðurinn.
  • Stóra flatarmálið má lesa sem hluta af skipulögðu borgaralegu og markaðslegu hlutverki.

Spurningar

Hvaða eldra markaðsnafn gefur Prague City Tourism torginu?

Stóri markaðurinn.

Hvað var það kallað á 15. öld?

Nautgripamarkaðurinn.

Heimildir og frekari lestur

Prag í heildSee available times