Bókmenntahrollvekja
Í Prag Meyrinks snýr Golem aftur á 33 ára fresti
Hinn frægi leirþjónn og bókmenntalegur Golem Gustavs Meyrink tengjast — en þetta er ekki sama sagan.
Josefov, Prag
Hefðbundin Golem-goðsögn Prag og bókmenntaleg birting Meyrinks á 33 ára fresti tilheyra tveimur ólíkum lögum sömu borgar.
Prag á fleiri en einn Golem
Hefðbundni Golem í Prag er í þjóðsögum tengdur rabbíanum Judah Loew og Gamla-nýja samkunduhúsinu. Skáldsaga Gustavs Meyrink tekur þennan arf og umbreytir honum. Í útgefnum lýsingum á sögunni birtist Golem um það bil á þrjátíu og þriggja ára fresti, tengist óaðgengilegu herbergi og fléttast saman við sjálfsmynd sögumannsins.
Meyrink breytti þjóni í ásókn
Eldri goðsögnin ímyndar sér tilbúna veru sem vakin er til lífs í ákveðnum tilgangi. Bókmenntalegur Golem Meyrinks hegðar sér öðruvísi: síður eins og leirverkamaður og meira eins og vofa, tvífari eða sálræn röskun. Breytingin skiptir máli því hún sýnir hvernig nútímabókmenntir geta endurnýtt fræga goðsögn án þess einfaldlega að endursegja hana.
Josefov geymir bæði lögin — merktu þjóðsögu og bókmenntir skýrt
Gamla-nýja samkunduhúsið er áfram sterkt landfræðilegt akkeri hinnar hefðbundnu þjóðsögu. Skáldsaga Meyrinks leggur draumkennda, óstöðuga borg herbergja, tvífara og endurtekninga yfir gamla gyðingahverfið. Sömu götur geta því borið tvær skyldar en aðskildar menningarminningar. Að segja að goðsögn Prag tengi rabbíann Loew við Golem er annað en að segja að skálduð birting Meyrinks snúi aftur á þrjátíu og þriggja ára fresti. Báðar fullyrðingar geta staðið saman þegar heimildir þeirra og bókmenntagreinar eru sýnilegar. Þessi aðgreining er kjarni Storyarinnar: goðsagnir Prag halda lífi meðal annars vegna þess að síðari listamenn halda áfram að breyta því hvað gömlu verurnar merkja.
Yfirfarið myndefni
Sjá söguna
Stuðningsmyndir valdar í sjónrænni yfirferð Pragarsagna. Samhengismyndir eru merktar svo þær ruglist ekki saman við heimildarmyndargögn um nákvæmlega viðfangsefnið.
Old-New Synagogue exterior with steep stepped brick gable and pale lower walls.
Stuttar staðreyndir
- Rabbí Loew tengist sögulega gyðingasamfélagi Prag.
- Prague City Tourism tengir hann við Golem-goðsögnina.
- Gamla-nýja samkunduhúsið er einn helsti Golem-staður Prag í þjóðsögum.
- Meyrink endurtúlkaði veruna verulega.
- Útgefnar lýsingar á skáldsögu Meyrinks nefna 33 ára hringrás.
Spurningar
Segja allar Golem-goðsagnir Prag að hann snúi aftur á 33 ára fresti?
Nei. 33 ára hringrásin er sérstaklega tengd bókmenntaútgáfu Meyrinks.
Er skjalfest að Golem sé á háalofti samkunduhússins?
Nei. Meðhöndlaðu fullyrðinguna um háaloftið sem goðsögn, ekki staðfesta sögulega staðreynd.
Heimildir og frekari lestur
- The Old-New Synagogue, resting place of the mythical Golem — Prague City Tourism
- Der Golem — Gustav Meyrink / Project Gutenberg
- The Golem — edition description — Dedalus / Google Books
- Golem — From Mysticism to Minecraft — Jewish Museum Berlin