Literárny horor
V Meyrinkovej Prahe sa Golem vracia každých 33 rokov
Slávny hlinený sluha a literárny Golem Gustava Meyrinka spolu súvisia — nie sú však tým istým príbehom.
Josefov, Praha
Tradičná pražská legenda o Golemovi a Meyrinkovo literárne zjavenie s 33-ročným cyklom patria do dvoch rôznych vrstiev toho istého mesta.
Praha má viac než jedného Golema
Tradičný pražský Golem sa vo folklóre spája s rabínom Judahom Loewom a Staronovou synagógou. Román Gustava Meyrinka toto dedičstvo preberá a premieňa. V publikovaných opisoch jeho príbehu sa Golem zjavuje približne každých tridsaťtri rokov, objavuje sa v súvislosti s neprístupnou miestnosťou a zapletá sa do identity samotného rozprávača.
Meyrink premenil sluhu na prízrak
Staršia legenda si predstavuje umelú bytosť oživenú na určitý účel. Meyrinkov literárny Golem sa správa inak: menej ako hlinený pracovník a viac ako zjavenie, dvojník alebo psychická porucha. Táto zmena je dôležitá, pretože ukazuje, ako môže moderná literatúra znovu použiť slávnu legendu bez toho, aby ju iba prerozprávala.
Josefov nesie obe vrstvy — folklór a literatúru označujte osobitne
Staronová synagóga zostáva silnou geografickou kotvou tradičného folklóru. Meyrinkov román prekrýva starú židovskú štvrť snovým, nestabilným mestom izieb, dvojníkov a návratov. Tie isté ulice tak môžu niesť dve príbuzné, no odlišné kultúrne pamäte. Tvrdenie, že pražská legenda spája rabína Loewa s Golemom, je iné než tvrdenie, že Meyrinkov fiktívny prízrak sa vracia každých tridsaťtri rokov. Obe môžu existovať vedľa seba, ak sú ich zdroje a žánre jasne označené. Toto rozlíšenie je jadrom tejto príbeh: pražské mýty zostávajú živé aj preto, že neskorší umelci stále menia význam starých bytostí.
Skontrolované vizuály
Pozrieť príbeh
Podporné obrázky vybrané pri vizuálnej kontrole Pražských príbehov. Kontextové obrázky sú označené, aby sa nezamieňali s dokumentárnym dôkazom presného predmetu.
Old-New Synagogue exterior with steep stepped brick gable and pale lower walls.
Rýchle fakty
- Rabín Loew je historicky spätý s pražskou židovskou komunitou.
- Prague City Tourism ho spája s legendou o Golemovi.
- Staronová synagóga je jedným z hlavných pražských miest Golema vo folklóre.
- Meyrink bytosť výrazne reinterpretoval.
- Publikované opisy Meyrinkovho románu spomínajú 33-ročný cyklus.
Otázky
Tvrdí každá pražská legenda o Golemovi, že sa vracia každých 33 rokov?
Nie. 33-ročný cyklus sa spája najmä s Meyrinkovou literárnou verziou.
Je Golem v podkroví synagógy zdokumentovaný?
Nie. Tvrdenie o podkroví treba považovať za legendu, nie za ustálený historický fakt.
Zdroje a ďalšie čítanie
- The Old-New Synagogue, resting place of the mythical Golem — Prague City Tourism
- Der Golem — Gustav Meyrink / Project Gutenberg
- The Golem — edition description — Dedalus / Google Books
- Golem — From Mysticism to Minecraft — Jewish Museum Berlin