Litterär skräck
I Meyrinks Prag återvänder Golem vart 33:e år
Den berömda tjänaren av lera och Gustav Meyrinks litterära Golem är besläktade — men de är inte samma berättelse.
Josefov, Prag
Prags traditionella Golemlegend och Meyrinks litterära gestalt som återvänder vart 33:e år tillhör två olika lager av samma stad.
Börja med Prags berömda legend
Prags Golemtradition förknippas med rabbin Judah Loew ben Bezalel. Prague City Tourism kopplar rabbin Loew till den berömda konstgjorda varelsen och framhåller Gamla-nya synagogans bestående plats i Prags legender.
Meyrink förändrade varelsen
Gustav Meyrinks roman återberättar inte bara historien om tjänaren av lera. Publicerade beskrivningar av Golem skildrar en gestalt som visar sig vart 33:e år i ett rum utan dörr och antar berättarens utseende. Därmed blir Golem något närmare en dubbelgångare, en hemsökelse och en psykologisk närvaro.
Två Golemer kan bebo samma stad
Den traditionella Praglegenden och Meyrinks moderna litterära nytolkning kan berättas tillsammans så länge gränsen mellan dem förblir synlig. Gamla-nya synagogan förankrar folkloren; Meyrink ger det gamla ghettot ett andra, drömlikt och övernaturligt lager.
Granskade bilder
Se berättelsen
Stödbilder valda i den visuella granskningen av Pragberättelser. Kontextbilder är märkta så att de inte förväxlas med dokumentärt bevis för det exakta motivet.
Gamla-nya synagogans exteriör med brant trappad tegelgavel och ljusa nedre väggar.
Snabbfakta
- Rabbin Loew är historiskt knuten till Prags judiska församling.
- Prague City Tourism kopplar honom till Golemlegenden.
- Gamla-nya synagogan är en av de centrala platserna i Prags Golemfolklore.
- Meyrink nytolkade varelsen kraftigt.
- Publicerade beskrivningar av Meyrinks roman nämner en 33-årscykel.
Frågor
Säger alla Prags Golemlegender att den återvänder vart 33:e år?
Nej. 33-årscykeln förknippas särskilt med Meyrinks litterära version.
Finns det dokumentation av en Golem på synagogans vind?
Nej. Uppgiften om vinden ska behandlas som en legend, inte som ett etablerat historiskt faktum.
Källor och vidare läsning
- The Old-New Synagogue, resting place of the mythical Golem — Prague City Tourism
- Der Golem — Gustav Meyrink / Project Gutenberg
- The Golem — edition description — Dedalus / Google Books
- Golem — From Mysticism to Minecraft — Jewish Museum Berlin