Litterær skrekk
I Meyrinks Praha vender Golem tilbake hvert 33. år
Den berømte tjeneren av leire og Gustav Meyrinks litterære Golem henger sammen — men de er ikke den samme historien.
Josefov, Prague
Den tradisjonelle Golem-legenden i Praha og Meyrinks litterære skikkelse som vender tilbake hvert 33. år, tilhører to forskjellige lag av den samme byen.
Begynn med Prahas berømte legende
Prahas Golem-tradisjon forbindes med rabbiner Judah Loew ben Bezalel. Prague City Tourism knytter rabbiner Loew til den berømte kunstig skapte skapningen og peker på Den gamle-nye synagogens varige plass i Prahas legender.
Meyrink endret skapningen
Gustav Meyrinks roman gjenforteller ikke bare historien om tjeneren av leire. Publiserte beskrivelser av Golem fremstiller en skikkelse som viser seg hvert 33. år i et rom uten dør og antar fortellerens utseende. Det gjør Golem til noe som ligner mer på en dobbeltgjenger, en hjemsøkelse og en psykologisk tilstedeværelse.
To Golemer kan bo i samme by
Den tradisjonelle Praha-legenden og Meyrinks moderne litterære nytolkning kan fortelles sammen så lenge grensen mellom dem er synlig. Den gamle-nye synagogen forankrer folkloren; Meyrink gir den gamle ghettoen et andre, drømmeaktig og overnaturlig lag.
Gjennomgåtte bilder
Se historien
Støttebilder valgt i den visuelle gjennomgangen av Praha-historiene. Kontekstbilder er merket slik at de ikke forveksles med dokumentarisk bevis på det nøyaktige motivet.
Utsiden av Old-New Synagogue med bratt trappegavl i tegl og lyse nedre vegger.
Kortfakta
- Rabbiner Loew er historisk knyttet til Prahas jødiske samfunn.
- Prague City Tourism forbinder ham med Golem-legenden.
- Den gamle-nye synagogen er et av de sentrale stedene i Prahas Golem-folklore.
- Meyrink tolket skapningen vesentlig på nytt.
- Publiserte beskrivelser av Meyrinks roman nevner en 33-årig syklus.
Spørsmål
Sier alle Golem-legender fra Praha at den vender tilbake hvert 33. år?
Nei. Den 33-årige syklusen er særlig knyttet til Meyrinks litterære versjon.
Er en Golem på synagogens loft dokumentert?
Nei. Påstanden om loftet bør behandles som en legende, ikke som et etablert historisk faktum.
Kilder og videre lesning
- The Old-New Synagogue, resting place of the mythical Golem — Prague City Tourism
- Der Golem — Gustav Meyrink / Project Gutenberg
- The Golem — edition description — Dedalus / Google Books
- Golem — From Mysticism to Minecraft — Jewish Museum Berlin