Kirjallinen kauhu
Meyrinkin Prahassa Golem palaa 33 vuoden välein
Kuuluisa savipalvelija ja Gustav Meyrinkin kirjallinen Golem liittyvät toisiinsa — mutta ne eivät ole sama tarina.
Josefov, Praha
Prahan perinteinen Golem-legenda ja Meyrinkin 33 vuoden välein palaava kirjallinen ilmestys kuuluvat saman kaupungin kahteen eri kerrokseen.
Prahassa on useampi kuin yksi Golem
Perinteinen Prahan Golem liittyy kansanperinteessä rabbi Judah Loewiin ja Vanha-uuteen synagogaan. Gustav Meyrinkin romaani ottaa tämän perinnön ja muuttaa sitä. Hänen tarinansa julkaistuissa kuvauksissa Golem ilmestyy noin kolmenkymmenenkolmen vuoden välein, liittyy saavuttamattomaan huoneeseen ja kietoutuu kertojan omaan identiteettiin.
Meyrink muutti palvelijan kummitukseksi
Vanhempi legenda kuvittelee tarkoitusta varten eloon herätetyn keinotekoisen olennon. Meyrinkin kirjallinen Golem toimii toisin: vähemmän savisena työläisenä ja enemmän ilmestyksenä, kaksoisolentona tai psykologisena häiriönä. Muutos on tärkeä, koska se näyttää, miten moderni kirjallisuus voi käyttää kuuluisaa legendaa uudelleen vain kertomatta sitä sellaisenaan uudestaan.
Josefovissa ovat molemmat kerrokset — pidä kansanperinne ja kirjallisuus merkittyinä erikseen
Vanha-uusi synagoga pysyy perinteisen kansanperinteen vahvana maantieteellisenä ankkurina. Meyrinkin romaani levittää vanhan juutalaiskorttelin päälle unenomaisen, epävakaan kaupungin, joka koostuu huoneista, kaksoisolennoista ja toistumisesta. Samat kadut voivat siksi kantaa kahta toisiinsa liittyvää mutta erillistä kulttuurista muistia. Väite siitä, että Prahan legenda yhdistää rabbi Loewin Golemiin, on eri asia kuin väite, että Meyrinkin kuvitteellinen ilmestys palaa 33 vuoden välein. Molemmat voivat olla rinnakkain, kun niiden lähteet ja lajityypit pidetään näkyvissä. Tämä ero on tämän Storyn ydin: Prahan myytit pysyvät elävinä osittain siksi, että myöhemmät taiteilijat muuttavat yhä uudelleen sitä, mitä vanhat olennot merkitsevät.
Tarkistetut kuvat
Katso tarina
Prahan tarinoiden visuaalisessa tarkistuksessa valittuja tukikuvia. Kontekstikuvat on merkitty, jotta niitä ei sekoiteta tarkan aiheen dokumentaariseksi todisteeksi.
Old-New Synagogue exterior with steep stepped brick gable and pale lower walls.
Pikatiedot
- Rabbi Loew liittyy historiallisesti Prahan juutalaisyhteisöön.
- Prague City Tourism yhdistää hänet Golem-legendaan.
- Vanha-uusi synagoga on yksi Prahan keskeisistä Golem-paikoista kansanperinteessä.
- Meyrink tulkitsi olennon olennaisesti uudelleen.
- Meyrinkin romaanin julkaistut kuvaukset mainitsevat 33 vuoden syklin.
Kysymykset
Sanovatko kaikki Prahan Golem-legendat sen palaavan 33 vuoden välein?
Eivät. 33 vuoden sykli liittyy erityisesti Meyrinkin kirjalliseen versioon.
Onko Golem dokumentoitu synagogan ullakolle?
Ei. Ullakkoa koskeva väite on käsiteltävä legendana, ei vakiintuneena historiallisena tosiasiana.
Lähteet ja lisälukeminen
- The Old-New Synagogue, resting place of the mythical Golem — Prague City Tourism
- Der Golem — Gustav Meyrink / Project Gutenberg
- The Golem — edition description — Dedalus / Google Books
- Golem — From Mysticism to Minecraft — Jewish Museum Berlin