Orrore letterario
Nella Praga di Meyrink, il Golem ritorna ogni 33 anni
Il famoso servitore d’argilla e il Golem letterario di Gustav Meyrink sono collegati, ma non sono la stessa storia.
Josefov, Praga
La tradizionale leggenda praghese del Golem e l’apparizione letteraria di Meyrink che ritorna ogni 33 anni appartengono a due diversi strati della stessa città.
Partite dalla famosa leggenda di Praga
La tradizione praghese del Golem è associata al rabbino Judah Loew ben Bezalel. Prague City Tourism collega il rabbino Loew alla celebre creatura artificiale e ricorda il ruolo persistente della Sinagoga Vecchia-Nuova nelle leggende di Praga.
Meyrink cambiò la creatura
Il romanzo di Gustav Meyrink non si limita a raccontare di nuovo la storia del servitore d’argilla. Le descrizioni pubblicate de Il Golem presentano un’apparizione che si manifesta ogni 33 anni in una stanza senza porta e assume le sembianze del narratore. Il Golem diventa così qualcosa di più simile a un doppio, a una presenza inquietante e a un’entità psicologica.
Due Golem possono abitare la stessa città
La leggenda tradizionale di Praga e la moderna reinvenzione letteraria di Meyrink possono essere raccontate insieme, purché il confine fra loro resti visibile. La Sinagoga Vecchia-Nuova ancora il folklore; Meyrink aggiunge al vecchio ghetto un secondo strato, onirico e soprannaturale.
Immagini revisionate
Guarda la storia
Immagini di supporto selezionate durante la revisione visiva delle Storie di Praga. Le immagini di contesto sono etichettate per non essere scambiate per prove documentarie del soggetto esatto.
Esterno della Sinagoga Vecchia-Nuova con ripido timpano a gradoni in mattoni e pareti inferiori chiare.
Fatti rapidi
- Il rabbino Loew è storicamente legato alla comunità ebraica di Praga.
- Prague City Tourism lo collega alla leggenda del Golem.
- La Sinagoga Vecchia-Nuova è uno dei luoghi centrali del folklore praghese del Golem.
- Meyrink reinterpretò profondamente la creatura.
- Le descrizioni pubblicate del romanzo di Meyrink menzionano un ciclo di 33 anni.
Domande
Ogni leggenda praghese sul Golem dice che ritorna ogni 33 anni?
No. Il ciclo di 33 anni è associato soprattutto alla versione letteraria di Meyrink.
È documentato un Golem nella soffitta della sinagoga?
No. L’affermazione sulla soffitta va trattata come leggenda, non come fatto storico accertato.
Fonti e ulteriori letture
- The Old-New Synagogue, resting place of the mythical Golem — Prague City Tourism
- Der Golem — Gustav Meyrink / Project Gutenberg
- The Golem — edition description — Dedalus / Google Books
- Golem — From Mysticism to Minecraft — Jewish Museum Berlin