Пражские истории · Современная Прага
Баррандовские террасы: как Прага позаимствовала калифорнийскую мечту о доме над обрывом
В конце 1920-х Вацлав М. Гавел превратил скалистый участок над Влтавой в современный проект для отдыха, отчасти вдохновлённый сан-францисским Cliff House. Баррандовские террасы стали одновременно архитектурой, светской сценой и частью более широкого замысла района эпохи кино.
Баррандов, Прага
Когда-то Прага посмотрела на ресторан над Тихим океаном и решила построить собственный светский мир на обрыве над Влтавой.
Калифорния пришла в Прагу через чешского инженера
Вацлав М. Гавел видел Cliff House в Сан-Франциско и привёз впечатление от него в Прагу. Официальная история Баррандовских террас прямо называет это здание одним из источников вдохновения для пражского проекта на скалистом выступе над рекой.
Макс Урбан превратил замысел в современную архитектуру
Архитектор Макс Урбан спроектировал террасы и ресторан как часть более масштабного развития Баррандова. Морские мотивы — террасы, пандусы, закруглённые углы и ленточные окна — помогли создать современную архитектуру отдыха, рассчитанную на дальние виды над Влтавой.
Район и киноиндустрия росли вместе
Урбан также работал над расположенными рядом киностудиями и общим жилым планом. Жильё, развлечения, кино и тщательно создаваемый образ местности строились как части одной идеи Баррандова, а не как не связанные между собой проекты, случайно оказавшиеся на одном холме.
Ресторан, который заодно продавал район
У блеска было практическое назначение. С террас гости смотрели через Влтаву из нового квартала вилл, дорог и современной архитектуры. Обед или вечерний напиток одновременно показывали, как может ощущаться жизнь над старым городом. Баррандов одновременно продавал столики, виды и новый адрес.
Кино дополнило картину
Расположенные рядом киностудии добавляли району ещё больше современности. Актёры, съёмочные группы и новые технологии усиливали образ, уже заданный Террасами: Баррандов должен был казаться открытым миру и современным. Проще всего сравнить это с Голливудом на Влтаве, но местная амбиция была конкретнее — сделать новый пражский район культурно притягательным с самого начала.
Вид был частью того, что здесь продавали
Скалистый участок был неудобен для обычной застройки и идеален для театрального эффекта. Подъём отделял Террасы от улиц внизу, а архитектура затем раскрывалась к реке и городу. Панорама была не фоновым украшением, а одной из вещей, ради которых сюда приходили.
Проверенные изображения
Посмотреть историю
Вспомогательные изображения, отобранные во время визуальной проверки Пражских историй. Контекстные изображения помечены, чтобы их не принимали за документальное подтверждение точного объекта.
1937 archival view of the busy multi-level terraces with guests and tables.
1932 archival view showing the swimming-pool amenity below the terraces.
Wide modern view of the Terraces from Barrandov Bridge, showing cliff and urban setting.
Краткие факты
- Баррандовские террасы были созданы по инициативе Вацлава М. Гавела в 1929–1930 годах.
- Основной модернистский проект разработал Макс Урбан.
- Концепцию здания на краю скалы вдохновил сан-францисский Cliff House.
- Жилая застройка, места отдыха и киностудии Баррандова были тесно связаны между собой.
Вопросы
Баррандов назван в честь киностудии?
Нет. Название района появилось раньше и отсылает к Иоахиму Барранду; студия стала частью уже развивавшегося района.
Cliff House скопировали буквально?
Нет. Он послужил источником вдохновения, а не образцом для точной копии.
Кто такой Вацлав М. Гавел?
Чешский инженер и девелопер, отец будущего президента Чехии Вацлава Гавела.
Источники и дополнительное чтение
- Barrandov Terraces — History — Barrandovské terasy
- Restaurace Barrandovské terasy — National Heritage Institute
- Naše historie — Barrandov Studio