Prágai történetek · Modern Prága
Barrandovi teraszok: amikor Prága egy kaliforniai sziklaparti álmot vett kölcsön
Az 1920-as évek végén Václav M. Havel a Moldva fölötti sziklás területet modern szabadidős központtá alakította, részben a San Franciscó-i Cliff House ihletésére. A Barrandovi teraszok egyszerre váltak építészetté, társasági színtérré és a városrész tágabb, filmes korszakhoz kötődő víziójának részévé.
Barrandov, Prága

Prága egyszer megnézett egy Csendes-óceán fölötti éttermet, és úgy döntött, saját sziklaparti társasági világot épít a Moldva fölé.
Kalifornia egy cseh mérnökön keresztül érkezett meg
Václav M. Havel látta San Francisco Cliff House nevű épületét, és az élményt magával hozta Prágába. A Barrandovi teraszok hivatalos története ezt az épületet nevezi meg a folyó fölötti sziklás kiszögellésre tervezett prágai projekt egyik ihletőjeként.
Max Urban modern építészetté formálta az ötletet
Max Urban építész a tágabb barrandovi fejlesztés részeként tervezte meg a teraszokat és az éttermet. A hajózást idéző motívumok — teraszok, rámpák, lekerekített sarkok és szalagablakok — olyan modern szabadidős építészetet hoztak létre, amely kihasználta a Moldvára nyíló hosszú kilátásokat.
A városrész és a filmipar együtt nőtt
Urban a közeli filmstúdiókon és a szélesebb lakónegyed tervén is dolgozott. A lakóházak, a szórakozás, a mozi és a tudatosan megformált táj ugyanannak a barrandovi elképzelésnek a részeként épültek, nem pedig egymástól független projektek voltak, amelyek véletlenül ugyanarra a dombra kerültek.
Egy étterem, amely egy egész városrészt is eladott
A csillogásnak gyakorlati feladata is volt. A teraszokról a vendégek a Moldvára néztek egy új, villákkal, utakkal és modern építészettel kialakított negyedből. Egy ebéd vagy esti ital egyben bemutatója is lehetett annak, milyen érzés lehet az óváros fölött lakni. Barrandov egyszerre adott el asztalokat, kilátást és egy új címet.
A mozi tette teljessé a képet
A közeli filmstúdiók újabb adag modernséget adtak a városrésznek. A színészek, a forgatócsoportok és az új technika megerősítették azt a képet, amelyet a teraszok már sugalltak: Barrandovnak nyitottnak és kortársnak kellett hatnia. Könnyű „Hollywood a Moldva fölött” párhuzamot vonni, de a helyi ambíció pontosabb volt — egy új prágai városrészt már a kezdetektől kulturálisan vonzóvá tenni.
A kilátás is az értékesítés része volt
A sziklás terület hétköznapi beépítésre kényelmetlen, színpadnak viszont tökéletes volt. A feljutás elválasztotta a teraszokat az alsó utcáktól; az építészet ezután a folyó és a város felé nyílt ki. A panoráma nem háttérdíszlet volt. Az egyik dolog volt, amiért az emberek ide jöttek.
Ellenőrzött vizuális anyagok
Történet megtekintése
A Prágai történetek vizuális ellenőrzése során kiválasztott kiegészítő képek. A kontextusképeket megjelöljük, hogy ne tűnjenek az adott téma dokumentációs bizonyítékának.

1937 archival view of the busy multi-level terraces with guests and tables.

1932 archival view showing the swimming-pool amenity below the terraces.

Wide modern view of the Terraces from Barrandov Bridge, showing cliff and urban setting.
Gyors tények
- A Barrandovi teraszokat Václav M. Havel kezdeményezte 1929–1930-ban.
- A fő modernista együttest Max Urban tervezte.
- A sziklaparti koncepció egyik ihletője a San Franciscó-i Cliff House volt.
- Barrandov lakó-, szabadidős és filmstúdió-fejlesztése szorosan összekapcsolódott.
Kérdések
Barrandov a filmstúdióról kapta a nevét?
Nem. A városrész nevét korábban választották, Joachim Barrande-ra utal; a stúdió később vált a fejlődő terület részévé.
Közvetlenül lemásolták a Cliff House-t?
Nem. Ihletforrás volt, nem szó szerinti másolat.
Ki volt Václav M. Havel?
Cseh mérnök és fejlesztő, valamint a későbbi cseh elnök, Václav Havel édesapja.
Források és további olvasmányok
- Barrandov Terraces — History — Barrandovské terasy
- Restaurace Barrandovské terasy — National Heritage Institute
- Naše historie — Barrandov Studio