Élő örökség
A cseh bábjáték UNESCO-listás élő örökség
Az UNESCO 2016-ban felvette a „Puppetry in Slovakia and Czechia” elemet az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára.
Prágai kulturális környezet
Az UNESCO élő örökségként kezeli, nem pusztán nosztalgikus szórakozásként.
A báb csak az örökség egyik része
Az UNESCO 2016-ban felvette a „Puppetry in Slovakia and Czechia” elemet az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára. Már ez a megfogalmazás is áthelyezi a hangsúlyt. Az örökség nem régi bábok gyűjteménye, hanem élő gyakorlat, amelyet előadók, írók, készítők, jelmezszakemberek, tervezők és a közönség tartanak fenn.
A tárgy azért számít, mert az emberek tudják, mit kell vele tenni
Egy kirakatban lógó marionett könnyen fényképezhető, de az UNESCO leírása a készségekre és azok továbbadására irányítja a figyelmet. Az előadás, a mozgatás, a történetmesélés, a színpadi mesterség és a készítés alkotják az aktív magot. A báb azoktól az emberektől nyer kulturális jelentést, akik életre keltik, elkészítik és újraértelmezik.
Prága csak egy hely, ahol egy tágabb hagyománnyal találkozhatunk
Az UNESCO-bejegyzés Csehországra és Szlovákiára egyaránt vonatkozik, ezért egy prágai színházat nem szabad a hagyomány kizárólagos eredetének vagy tulajdonosának bemutatni. Prága egy tágabb örökség egyik élő városi megnyilvánulásához ad hozzáférést. Ez a különbségtétel megakadályozza, hogy egy nemzeti és határokon átívelő gyakorlatot szuvenírklisévé egyszerűsítsünk.
Figyeljük a kezeket, a hangokat és a színpadot
Egy előadáson vagy műhelyfoglalkozáson nézzünk túl magán a bábfigurán. Figyeljük meg, hogyan jön létre a mozgás, hogyan kapnak hangot a szereplők, hogyan működik a díszlet, és miként adják tovább az előadók a technikákat generációról generációra. Ekkor a bábjáték megszűnik pusztán „régimódi szórakozás” lenni, és azzá válik, aminek az UNESCO elismeri: élő kulturális tudássá.
Ellenőrzött vizuális anyagok
Történet megtekintése
A Prágai történetek vizuális ellenőrzése során kiválasztott kiegészítő képek. A kontextusképeket megjelöljük, hogy ne tűnjenek az adott téma dokumentációs bizonyítékának.
A dressed marionette is visibly suspended by strings indoors.
Gyors tények
- Az UNESCO 2016-ban vette fel az elemet a listára.
- Az UNESCO-bejegyzés címe „Puppetry in Slovakia and Czechia”.
- Az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listáján szerepel.
- Az UNESCO a bábszínházat a helyi színházi és irodalmi hagyomány részének írja le.
Kérdések
Mikor került fel az elem a listára?
Az UNESCO szerint 2016-ban.
A bejegyzés csak Prágára vonatkozik?
Nem. A szlovákiai és csehországi bábjátékot foglalja magában.
Források és további olvasmányok
- Puppetry in Slovakia and Czechia — UNESCO Intangible Cultural Heritage