Żywe dziedzictwo
Czeskie lalkarstwo to żywe dziedzictwo wpisane na listę UNESCO
UNESCO wpisało w 2016 roku „Puppetry in Slovakia and Czechia” na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości.
Kontekst kulturowy Pragi
UNESCO traktuje je jako żywe dziedzictwo, a nie jedynie nostalgiczną rozrywkę.
Lalka jest tylko jedną częścią dziedzictwa
UNESCO wpisało w 2016 roku „Puppetry in Slovakia and Czechia” na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości. Już to sformułowanie przesuwa akcent. Dziedzictwem nie jest kolekcja starych lalek, lecz żywa praktyka podtrzymywana przez wykonawców, autorów, twórców, specjalistów od kostiumów, projektantów i publiczność.
Przedmiot ma znaczenie dlatego, że ludzie wiedzą, co z nim robić
Marionetkę wiszącą w witrynie łatwo sfotografować, ale opis UNESCO kieruje uwagę ku umiejętnościom i ich przekazywaniu. Gra aktorska, animacja, opowiadanie historii, rzemiosło sceniczne i wykonywanie lalek stanowią aktywny rdzeń. Lalka nabiera kulturowego znaczenia dzięki ludziom, którzy ją ożywiają, budują i reinterpretują.
Praga jest jednym z miejsc spotkania z szerszą tradycją
Wpis UNESCO dotyczy zarówno Czech, jak i Słowacji, dlatego praskiego teatru nie należy przedstawiać jako jedynego źródła czy właściciela tej tradycji. Praga daje dostęp do jednego żywego miejskiego przejawu szerszego dziedzictwa. To rozróżnienie pozwala uniknąć sprowadzenia praktyki narodowej i ponadnarodowej do turystycznego banału.
Patrz na dłonie, słuchaj głosów i obserwuj scenę
Podczas spektaklu lub warsztatu patrz dalej niż na samą figurę. Zauważ, jak powstaje ruch, jak postacie otrzymują głos, jak działa scenografia i jak wykonawcy przekazują techniki między pokoleniami. Wtedy lalkarstwo przestaje być tylko „staromodną rozrywką” i staje się tym, za co uznaje je UNESCO: żywą wiedzą kulturową.
Zweryfikowane materiały wizualne
Zobacz historię
Materiały pomocnicze wybrane podczas przeglądu wizualnego Praskich historii. Zdjęcia kontekstowe są oznaczone, aby nie pomylić ich z dokumentalnym dowodem dokładnego tematu.
A dressed marionette is visibly suspended by strings indoors.
Szybkie fakty
- UNESCO wpisało ten element w 2016 roku.
- Wpis UNESCO nosi tytuł „Puppetry in Slovakia and Czechia”.
- Znajduje się na Reprezentatywnej Liście Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości.
- UNESCO opisuje teatr lalek jako część lokalnej tradycji teatralnej i literackiej.
Pytania
Kiedy element został wpisany?
Według UNESCO w 2016 roku.
Czy wpis dotyczy wyłącznie Pragi?
Nie. Obejmuje lalkarstwo na Słowacji i w Czechach.
Źródła i dalsza lektura
- Puppetry in Slovakia and Czechia — UNESCO Intangible Cultural Heritage