← Verhalen uit Praag

Herinnering aan de overstroming

Een hoogwatermarkering in Pinkas Synagogue registreert de overstroming van 2002

Jewish Museum in Prague zegt dat de hoogwatermarkering bij de trap laat zien dat het water daar in 2002 120 centimeter bereikte.

Pinkas Synagogue, Josefov

Interieur van Pinkas Synagogue met altaar/ark en herdenkingsmuren.
Foto: Uoaei1BronCC BY-SA 4.0

Een lijn bij een trap verandert een abstract overstromingsniveau in een meting op menselijke schaal.

Lees de markering als meting

Overstromingen worden vaak herinnerd via luchtfoto's en rivierstatistieken. Binnen Pinkas Synagogue geeft het Jewish Museum een intiemere schaal. Het zegt dat een hoogwatermarkering bij de trap laat zien dat het water tijdens de overstroming van 2002 tot 120 centimeter kwam. Een lijn op een muur verandert zo een stadsbrede ramp in een niveau dat je direct met je eigen lichaam kunt vergelijken.

Verbind overstroming en conservering van het monument

Dezelfde museumgeschiedenis legt uit dat de overstroming inscripties beschadigde, waarna reiniging en herstel nodig waren. Daardoor is de hoogwatermarkering meer dan een hydrologische curiositeit. Ze registreert een bedreiging voor een monument waarvan de muren zelf namen dragen. Water, conservering en herinnering kruisen elkaar op één zichtbare plek in het gebouw.

Observeer zonder de plek tot een ramp te reduceren

Pinkas Synagogue is in de eerste plaats een monument voor slachtoffers van de Shoah. De overstromingsmarkering is een latere historische laag, niet de hoofdmeaning van de ruimte. Lees haar respectvol: bepaal het niveau, begrijp wat het voor de inscripties betekende en breng de aandacht daarna terug naar het monument zelf. Gelaagde geschiedenis werkt het best wanneer één episode een andere niet uitwist.

Beoordeelde beelden

Bekijk het verhaal

Ondersteunende beelden geselecteerd tijdens de visuele beoordeling van Verhalen uit Praag. Contextbeelden zijn gemarkeerd zodat ze niet worden aangezien voor documentair bewijs van het exacte onderwerp.

Buitenmuur/raam met Davidster en architectonische kenmerken van een synagoge.

Buitenmuur/raam met Davidster en architectonische kenmerken van een synagoge.

Foto: Adam Jones, Ph.D.BronCC BY-SA 3.0
Burgerlijke architectuur van Josefov is duidelijk zichtbaar.

Burgerlijke architectuur van Josefov is duidelijk zichtbaar.

ContextafbeeldingFoto: Palu MalerbaBronPexels License
Een ander exact interieur van een synagoge in Josefov is duidelijk zichtbaar.

Een ander exact interieur van een synagoge in Josefov is duidelijk zichtbaar.

ContextafbeeldingFoto: Igor PasschierBronPexels License

Snelle feiten

  • Jewish Museum identificeert een hoogwatermarkering in Pinkas Synagogue.
  • De markering zit bij de trap van het hoofdschip naar de vrouwenafdeling.
  • Het Museum zegt dat het water daar 120 centimeter bereikte.
  • De markering registreert de overstroming van 2002 binnen een herdenkingsgebouw.

Vragen

Hoe hoog kwam het water daar?

Jewish Museum zegt 120 centimeter.

Welk jaar registreert de markering?

De geschiedenis van het Museum verbindt het met de overstroming van 2002.

Bronnen en verder lezen