Židovská Praha
Hodiny na Židovské radnici běží opačným směrem
Prague City Tourism uvádí, že hodiny na Staré židovské radnici mají hebrejské znaky a ručičky, které se otáčejí opačně než na běžných hodinách.
Stará židovská radnice, Josefov
Ciferník vás nutí obrátit běžný návyk při čtení hodin.
Přestaňte je číst jako běžné hodiny
Hodiny na Židovské radnici odmění několik sekund záměrného zmatku. Prague City Tourism uvádí, že ciferník používá hebrejské znaky a ručičky se otáčejí opačným směrem než u běžných hodin. Stejný zdroj přidává další obrácení: malá ručička ukazuje minuty, velká hodiny. První instinkt tedy může být chybný hned dvakrát — ve směru i ve funkci ručiček.
Použijte nesoulad jako vizuální lekci
Místo zapamatování hodin jako další pražské kuriozity otestujte vlastní čtenářské návyky. Podívejte se na ciferník a ptejte se, jaké předpoklady si běžně přinášíte k hodinám, aniž byste si toho všimli. Směr, systém číslic a velikost ručiček jsou konvence, ne přírodní zákony. Židovská radnice tyto konvence zviditelňuje právě tím, že porušuje vzorec, který návštěvník očekává.
Udržujte kulturní kontext připojený
Smyslem není proměnit hebrejské písmo v exotickou dekoraci. Hodiny patří ke Staré židovské radnici a k pražské židovské občanské krajině. Čtěte je jako objekt zasazený do konkrétní historie komunity. Nejlepší návštěvnický závěr je praktický a respektující: určete, kde jste, všimněte si hebrejských znaků a pak vědomě sledujte obrácený pohyb místo toho, abyste samotnou odlišnost měnili v podívanou.
Reviewed visuals
See the story
Supporting images selected in the Prague Stories visual review. Context images are labeled so they are not mistaken for documentary proof of the exact subject.
Je zřetelně zachycen přesný interiér židovské památky v Josefově.
Přesný interiér Španělské synagogy poskytuje kontext Josefova.
Quick facts
- Hodiny se nacházejí na Staré židovské radnici.
- Prague City Tourism uvádí, že ciferník má hebrejské znaky.
- Její ručičky se otáčejí opačně než u běžných hodin.
- Prague City Tourism uvádí, že malá ručička ukazuje minuty a velká ručička hodiny.
Questions
Proč hodiny vypadají, jako by šly pozpátku?
Prague City Tourism uvádí, že ručičky se otáčejí opačným směrem než u běžných hodin.
Fungují ručičky jako na běžných hodinách?
Ne. Městský zdroj uvádí, že malá ručička ukazuje minuty a velká hodiny.
Sources & further reading
- Facts & figures — Prague City Tourism