Jüdisches Prag
Die Uhr des Jüdischen Rathauses läuft in die entgegengesetzte Richtung
Prague City Tourism sagt, dass die Uhr am Alten Jüdischen Rathaus hebräische Zeichen besitzt und Zeiger, die sich entgegengesetzt zu einer gewöhnlichen Uhr bewegen.
Altes Jüdisches Rathaus, Josefov
Das Zifferblatt fordert dazu auf, die gewohnte Art des Uhrlesens umzukehren.
Aufhören, sie wie eine normale Uhr zu lesen
Die Uhr des Jüdischen Rathauses belohnt einige Sekunden bewusster Verwirrung. Prague City Tourism sagt, dass ihr Zifferblatt hebräische Zeichen verwendet und sich die Zeiger entgegengesetzt zu einer normalen Uhr bewegen. Dieselbe Quelle ergänzt eine weitere Umkehrung: Der kleine Zeiger zeigt Minuten, der große Stunden. Der erste Instinkt kann damit gleich zweimal falsch sein – bei Richtung und Zeigerfunktion.
Den Widerspruch als visuelle Lektion verwenden
Statt die Uhr als weitere Prager Kuriosität auswendig zu lernen, testen Sie Ihre eigenen Lesegewohnheiten. Schauen Sie auf das Zifferblatt und fragen Sie, welche Annahmen Sie normalerweise an eine Uhr herantragen, ohne es zu bemerken. Richtung, Zahlensystem und Zeigergröße sind Konventionen, keine Naturgesetze. Das Jüdische Rathaus macht diese Konventionen gerade dadurch sichtbar, dass es das erwartete Muster bricht.
Den kulturellen Kontext verbunden halten
Es geht nicht darum, hebräische Schrift in exotische Dekoration zu verwandeln. Die Uhr gehört zum Alten Jüdischen Rathaus und zur jüdischen bürgerlichen Landschaft Prags. Lesen Sie sie als Objekt, das in eine konkrete Gemeinschaftsgeschichte eingebettet ist. Die beste Erkenntnis für Besucher ist praktisch und respektvoll: Bestimmen Sie, wo Sie sind, beachten Sie die hebräischen Zeichen und verfolgen Sie dann bewusst die umgekehrte Bewegung, statt die Differenz selbst zum Spektakel zu machen.
Reviewed visuals
See the story
Supporting images selected in the Prague Stories visual review. Context images are labeled so they are not mistaken for documentary proof of the exact subject.
Ein konkretes Interieur eines jüdischen Denkmals in Josefov ist deutlich zu sehen.
Ein konkretes Interieur der Spanischen Synagoge liefert Josefov-Kontext.
Quick facts
- Die Uhr befindet sich am Alten Jüdischen Rathaus.
- Prague City Tourism sagt, dass das Zifferblatt hebräische Zeichen trägt.
- Seine Zeiger drehen sich entgegengesetzt zu einer gewöhnlichen Uhr.
- Prague City Tourism sagt, dass der kleine Zeiger die Minuten und der große Zeiger die Stunden anzeigt.
Questions
Warum sieht die Uhr aus, als liefe sie rückwärts?
Prague City Tourism sagt, dass sich seine Zeiger entgegengesetzt zu einer gewöhnlichen Uhr drehen.
Funktionieren die Zeiger wie bei einer normalen Uhr?
Nein. Die städtische Quelle sagt, dass der kleine Zeiger die Minuten und der große Zeiger die Stunden anzeigt.
Sources & further reading
- Facts & figures — Prague City Tourism