布拉格民间传说

布拉格的“毛鬼”仍活在城市传说中

这种奇异的老城幽灵出现在布拉格经过整理的民间传说资料中，在本地转述里又常与圣十字圆形教堂附近的街道联系在一起。

Konviktská / 圣十字圆形教堂，老城

Old Prague cobbled pedestrian surface is visibly present. — 辅助图片照片: Josef Stepanek来源 Unsplash License

在布拉格传说中，Chlupáč 是一个肮脏、浑身长毛的夜间怪物，据说会游荡在 Konviktská 及通往伏尔塔瓦河的小巷里，并出现在建于昔日教会地产上的妓院。

“毛鬼”是布拉格传说中的角色

在当地传说里，Chlupáč 既不是普通男人，也不是披着白布的透明幽灵。它被描述成一个类人的怪物，从头到脚长着像动物皮毛一样粗硬的毛，穿着肮脏而老式的衣服，只在夜里出现。有些版本说它像熊或大猩猩；捷克语名字来自 chlupatý，意为“毛茸茸的”。在最阴暗的版本中，它会闯进妓院，袭击里面的女人，然后像出现时一样突然消失。

Konviktská 给故事提供了舞台

故事把它放在 Konviktská 一带、通往伏尔塔瓦河的狭窄小巷，以及罗马式“发现圣十字圆形教堂”附近。一个地方版本还加入了令人不安的细节：它盯上的地方都有共同点——这些土地曾属于教会，后来改为世俗用途。传说甚至让 Chlupáč 逃向河边并消失在隧道里，于是这片小小的老城街区成了它夜间活动的地盘。

哪些是传说，哪些是真实的城市

场景是真实的，怪物则属于民间传说。那座罗马式圆形教堂今天仍立在 Konviktská 与 Karoliny Světlé 一带，Prague City Tourism 也把“毛鬼”列入布拉格传说。关于谋杀、警方追捕和长毛袭击者的细节来自后来的民间版本，并不是经过核实的刑事档案。这一区分并不会削弱故事，反而让你走在真实街道上时，清楚知道历史在哪里结束，鬼故事从哪里开始。