Namen, die sich erinnern
Prags „Neustadt“ ist eine mittelalterliche Gründung
Prague City Tourism verbindet den Karlsplatz mit der Gründung der Prager Neustadt durch Karl IV. im Jahr 1348.
Nové Město / Karlsplatz
„Neu“ ist relativ: Prags Nové Město wurde bereits 1348 gegründet.
„Neu“ als historischen Vergleich verstehen
Heutige Besucher können „Neustadt“ hören und sich eine Erweiterung des 19. oder 20. Jahrhunderts vorstellen. Prags Nové Město korrigiert diesen Instinkt. Prague City Tourism setzt seine Gründung unter Karl IV. ins Jahr 1348. Der Name ergibt also nur im Verhältnis zu älteren Stadtteilen Prags Sinn und nicht zu unserer heutigen Vorstellung davon, was neu ist. Ein mittelalterliches Datum ist der erste Hinweis darauf, dass Prager Viertelnamen häufig historische Beziehungen bewahren und keine wörtlichen modernen Beschreibungen sind.
Den Karlsplatz als Maßstabstest verwenden
Der Karlsplatz macht den geplanten Stadtteil körperlich spürbar. Stellen Sie sich an ein Ende und blicken Sie über den enormen offenen Raum. Vergleichen Sie ihn dann mit engeren mittelalterlichen Straßen anderswo im Zentrum Prags. Sie brauchen keine Rekonstruktionskarte, um den Größenunterschied zu spüren. Die städtische Quelle bewahrt auch ältere Namen wie Großer Markt und Neustädter Platz und erinnert daran, dass große öffentliche Räume Teil der Organisation von Handel und bürgerlichem Leben im neuen Viertel waren.
Namen alte Geografie tragen lassen
Eine nützliche Prager Gewohnheit ist, Namen als verdichtete historische Belege zu behandeln. „Nové Město“ sagt Ihnen, dass eine Stadterweiterung sich einst von älteren Städten unterscheiden musste. „Großer Markt“ sagt etwas über die Rolle eines Platzes vor seinem heutigen parkartigen Erscheinungsbild. Die Lektion reicht über ein Viertel hinaus: Wenn ein Prager Name heute merkwürdig wirkt, fragen Sie, welche frühere Beziehung er bewahren könnte. Die Stadt ist voller Bezeichnungen, die blieben, während sich die Funktion ringsum änderte.
Reviewed visuals
See the story
Supporting images selected in the Prague Stories visual review. Context images are labeled so they are not mistaken for documentary proof of the exact subject.
Prager Stadtstraßengefüge ist deutlich vorhanden.
Quick facts
- Prague City Tourism verbindet die Neustadt mit Karl IV.
- Als Gründungsdatum im Kontext der Neustadt wird 1348 genannt.
- Der Karlsplatz wurde einst Großer Markt und Neustädter Platz genannt.
- Der Name Neustadt gehört zu einem Viertel, dessen Gründung Prague City Tourism mit Karl IV. verbindet.
Questions
Wann wurde Prags Neustadt gegründet?
Prague City Tourism verbindet die Gründung mit Karl IV. im Jahr 1348.
Warum wurde der Karlsplatz Großer Markt genannt?
Die Stadtgeschichte bewahrt Großer Markt als einen der früheren Namen dieses bedeutenden Raums der Neustadt.
Sources & further reading
- Charles Square — Prague City Tourism